Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

пролог+ru

  • 1 prolog

    сущ.
    • предисловие
    • пролог
    * * *
    ♂, Р. \prologu 1. пролог;
    2. спорт. гонка-пролог
    * * *
    м, P prologu
    1) проло́г
    2) спорт. го́нка-проло́г

    Słownik polsko-rosyjski > prolog

  • 2 wstęp

    сущ.
    • введение
    • впуск
    • вступление
    • вход
    • въезд
    • допуск
    • допущение
    • доступ
    • запись
    • импорт
    • интродукция
    • передняя
    • подъезд
    • поступление
    • преамбула
    • предисловие
    • прелюдия
    • прием
    • принятие
    • приём
    • пролог
    * * *
    ♂, Р. \wstępu 1. вход;

    bilet \wstępu входной билет; karta \wstępu контрамарка;

    2. (początek) начало ň;
    3. вступление ň, введение ň;

    \wstęp do powieści вступление к роману; \wstęp do językoznawstwa введение в языкознание; ● na \wstępie в (самом) начале

    * * *
    м, P wstępu

    bilet wstępu — входно́й биле́т

    karta wstępu — контрама́рка

    2) ( początek) нача́ло n
    3) вступле́ние n, введе́ние n

    wstęp do powieści — вступле́ние к рома́ну

    wstęp do językoznawstwa — введе́ние в языкозна́ние

    Słownik polsko-rosyjski > wstęp

  • 3 prolog

    [прольог]
    m

    Słownik polsko-ukraiński > prolog

  • 4 prolog

     ч пролог

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > prolog

См. также в других словарях:

  • пролог — а, м. prologue m. <гр. prologos < pro впереди + logos речь, слово. 1. Вступительная, вводная часть литературного или музыкального произведения или спектакля. БАС 1. Пролог <к комедии Евнух > оставлен мною не переведен, первое для того… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Пролог — (греч. πρόλογος  предисловие): Пролог  вводная часть какого либо текста, введение, предисловие; Пролог  целая часть трагедии перед выступлением хора (Аристотель, Поэтика); Пролог  стартовый, как правило короткий, этап… …   Википедия

  • Пролог — – древнерусский житийный сборник, ведущий свое происхождение от византийских месяцесловов, или синаксарей. П. имеет календарный характер: жития святых расположены в нем в соответствии с днями их церковной памяти; на каждый день года обыкновенно… …   Словарь книжников и книжности Древней Руси

  • ПРОЛОГ — греч. церковная книга, содержащая краткие слова на годичные праздники, жития святых и отрывки нз писаний ·св. отцев, для чтения при богослужении. | Пролог или пролог введение, вступление, предисловие к сочинению, особенно драматическому. См.… …   Толковый словарь Даля

  • ПРОЛОГ — (греч., от pro прежде, вперед, и logos слово). 1) введение, предисловие, вступление к сочинению, особенно драматическому. 2) в древнегреческих театрах обращение хора к публики перед началом комедии. 3) церковная книга, содержащая краткие слова на …   Словарь иностранных слов русского языка

  • пролог — См …   Словарь синонимов

  • Пролог —     ПРОЛОГ вступительная часть, присоединенная к художественному произведению, в которой излагаются обстоятельства, предшествовавшие тому, что изображено в произведении (драме, повести). Вместо этого пролог может содержать указание на основной… …   Словарь литературных терминов

  • пролог — и пролог. В знач. «церковная книга, содержащая жития святых, поучения и т. п.» пролог, род. пролога; мн. прологи, род. прологов и пролога, прологов. В знач. «вступительная часть литературного или музыкального произведения» пролог, род. пролога;… …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ПРОЛОГ — 1. ПРОЛОГ, пролога, мн. пролога, муж. (греч. prologos предисловие) (лит.). В древней Руси сборник кратких житий, поучений, назидательных повестей, размещенных в порядке церковного календаря. Рукописный пролог. 2. ПРОЛОГ1, пролога, мн. и, муж.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОЛОГ — 1. ПРОЛОГ, пролога, мн. пролога, муж. (греч. prologos предисловие) (лит.). В древней Руси сборник кратких житий, поучений, назидательных повестей, размещенных в порядке церковного календаря. Рукописный пролог. 2. ПРОЛОГ1, пролога, мн. и, муж.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОЛОГ — 1. ПРОЛОГ, пролога, мн. пролога, муж. (греч. prologos предисловие) (лит.). В древней Руси сборник кратких житий, поучений, назидательных повестей, размещенных в порядке церковного календаря. Рукописный пролог. 2. ПРОЛОГ1, пролога, мн. и, муж.… …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»