-
1 произнести
произнести, произносить 1) (выговаривать) προφέρω·правильно \произнести προφέρω σωστά 2) (говорить) λέγω* \произнести речь εκφωνώ λόγο, κάνω ομιλία* * *= произносить1) ( выговаривать) προφέρωпра́вильно произнести́ — προφέρω σωστά
2) ( говорить) λέγωпроизнести́ речь — εκφωνώ λόγο, κάνω ομιλία
-
2 произнести
произнестисов, произносить несов1. (говорить) λεγω / ἐκφωνώ (речь):не произнести ни слова δέν βγάζω λεξη·2. (выговаривать) προφέρω:правильно \произнести προφέρω σωστά· ◊ \произнести приговор ἐκδίδω (δικαστικήΜ) ἀπόφαση [-ιν]. -
3 произнести
произнестиרָחַש [לִרחוֹש, רוֹחֵש, יִרחַש]; בִּיטֵא [לְבַטֵא, מְ-, יְ-]; הִשמִיעַ [לְהַשמִיעַ, מַ-, יַ-]* * *לבטאלבטא בבהירות לדבר לומר מובע במהירות -
4 произнести
талаффуз кардан, гуфтан -
5 произнести
произнести; проговорить, разъяснить; пророчествоватьпроракирэ/ с тэ (проракирдё/ м) (глаг. пер.) -
6 произнести
произнести см. также произносить -
7 произнести
произн||ести́, \произнестиоси́тьprononci, elparoli;\произнести речь fari paroladon.* * *(1 ед. произнесу́) сов., вин. п.pronunciar vt; articular vt (чётко, членораздельно)произнести́ речь — pronunciar un discurso
произнести́ пригово́р — pronunciar una sentencia
произнести́ тост — pronunciar un brindis, brindar vi
не произнести́ ни сло́ва — no decir ni (una) palabra, no decir esta boca es mía
* * *(1 ед. произнесу́) сов., вин. п.pronunciar vt; articular vt (чётко, членораздельно)произнести́ речь — pronunciar un discurso
произнести́ пригово́р — pronunciar una sentencia
произнести́ тост — pronunciar un brindis, brindar vi
не произнести́ ни сло́ва — no decir ni (una) palabra, no decir esta boca es mía
* * *vgener. articular (чётко, членораздельно), pronunciar -
8 произнести
365 Г сов.несов.2. ütlema, lausuma; \произнести тост toosti ütlema, \произнести клятву vannet andma v lausuma, \произнести слова команды käsklusi andma, \произнести речь kõnet pidama, он не произнёс ни слова ta ei lausunud ühtki sõna v musta ega valget;3. teatavaks tegema; \произнести приговор kohtuotsust kuulutama -
9 произнести
-
10 произнести
-несу, -несёшь, παρλθ. χρ. произнёс-несла, -ло, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. произнесённый, βρ: -сён, -сена, -сеноρ.σ.μ.1. προφέρω•произнести гласный звук «А» προφέρω το φωνήεν «α».
2. εκφέρω, λέγω•в гостях он не -с ни слова όταν ήμασταν καλεσμένοι, αυτός δε μίλησε καθόλου, δεν έβγαλε ούτε λέξη•
произнести тост προσφωνώ κατά την πρόποση.
3. ανακοινώνω, διαβάζω φωναχτά, με έμφαση•произнести выговор διαβάζω τη δικαστική απόφαση.
-
11 произнести
сов. что1. талаффуз кардан, гуфтан; правильно произнести слово калимаро саҳеҳ талаффуз кардан2. гап задан, сухан гуфтан, изҳор доштан, эрод (баён) кардан; произнести речь нутқ эрод кардан; он не произнёс ни слова вай ҳарфе назад3. хондан, хонда додан, эълон (эълом) кардан; произнести приговор ҳукмро (ҳукмномаро) эълон кардан -
12 произнести
prononcer vt; articuler vt ( артикулировать)произнести́ речь — prononcer un discours
не произнести́ ни сло́ва — ne pas proférer une parole, ne pas souffler mot
* * *vgener. lâcher -
13 произнести
1) (выговорить) aytmaq, telâffuz etmekправильно произнести слово - sözni doğru telâffuz etmek2) (сказать) söylemek, aytmaqпроизнести речь - nutuq söylemek -
14 произнести
1) (выговорить) айтмакъ, теляффуз этмекправильно произнести слово - сёзни догъру теляффуз этмек2) (сказать) сёйлемек, айтмакъпроизнести речь - нутукъ сёйлемек -
15 произнести
-
16 произнести
1. pronounce; deliver; make; utter2. declaim3. deliver4. say5. sayingСинонимический ряд:скажем (глаг.) взговорим; выговорим; вымолвим; изречем; молвим; провещаем; проговорим; промолвим; пророним; скажем -
17 произнести
сов. что1. (выговорить) къэIонправильно произнести слово гущыIэр тэрэзэу къэIон2. (сказать) къэшIынпроизнести речь псалъэ къэшIын -
18 произнести
буд. вр. -у, -ёшь, прош. вр. произнёс, -ла I сов. (что) келх; правильно произнести незнакомые слова медәд уга үгмүд чикәр келх; произнести речь үг келх -
19 произнести
1. сов. чтосказать, выговоритьәйтеү, һөйләү2. сов. чтоогласитьиғлан итеү -
20 произнести
См. также в других словарях:
произнести — голосом • действие, непрямой объект произнести короткую речь • вербализация произнести краткую речь • вербализация произнести небольшую речь • вербализация произнести последние слова • вербализация произнести приговор • вербализация произнести… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПРОИЗНЕСТИ — и (прост.). ПРОИЗНЕСТЬ, произнесу, произнесёшь, прош. вр. произнёс, произнесла, совер. (к произносить), что. 1. Выговорить, воспроизвести в членораздельной речи. Правильно произнести иностранное слово. Произнести гласный звук а . 2. Сказать,… … Толковый словарь Ушакова
ПРОИЗНЕСТИ — и (прост.). ПРОИЗНЕСТЬ, произнесу, произнесёшь, прош. вр. произнёс, произнесла, совер. (к произносить), что. 1. Выговорить, воспроизвести в членораздельной речи. Правильно произнести иностранное слово. Произнести гласный звук а . 2. Сказать,… … Толковый словарь Ушакова
произнести — чавкнуть, бухнуть, взговорить, молвить, брякнуть, продекламировать, выпалить, вскричать, возговорить, бросить, проговорить, выдать, заметить, проворчать, пробормотать, выговорить, проронить, промолвить, буркнуть, отчеканить, провозгласить,… … Словарь синонимов
ПРОИЗНЕСТИ — ПРОИЗНЕСТИ, су, сёшь; ёс, есла; ёсший; есённый ( ён, ена); еся; совер., что. Сказать, выговорить, проговорить. Правильно п. слово. П. речь. | несовер. произносить, ошу, осишь. | сущ. произнесение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
произнести́ — произнести, произнесу, поизнесёшь; произнёс, произнесла, ло, ли … Русское словесное ударение
Произнести — сов. перех. и неперех. см. произносить Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
произнести — произнести, произнесу, произнесём, произнесёшь, произнесёте, произнесёт, произнесут, произнеся, произнёс, произнесла, произнесло, произнесли, произнеси, произнесите, произнёсший, произнёсшая, произнёсшее, произнёсшие, произнёсшего, произнёсшей,… … Формы слов
произнести — несу, несёшь; произнёс, несла, ло; произнесённый; сён, сена, сено; св. что. 1. Передать голосом звуки, слова своего или чужого языка; выговорить. П. слово по слогам. П. гласный звук у . Неправильно п. иностранное слово. 2. Сказать какие л. слова … Энциклопедический словарь
произнести — (устарелое и в просторечии произнесть); прич. произнёсший; дееприч. произнеся и устарелое произнёсши. В литературном языке XIX века форма произнесть была употребительна. Например, у М. Лермонтова: «Слезы навернулись у нее на глазах, и она не… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
произнести — несу/, несёшь; произнёс, несла/, ло/; произнесённый; сён, сена/, сено/; св. см. тж. произносить, произноситься, произнесение, произношение … Словарь многих выражений