Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

производство+fr

  • 1 إِنْتَاجٌ

    производство; выработка, продукция; إِنْتَاجٌآلات ال или إِنْتَاجٌ ادوات ال орудия производства; إِنْتَاجٌوسائل ال средства производства; إِنْتَاجٌعلاقات (علائق) ال производственные отношения; ال إِنْتَاجٌ البضائعىّ товарное производство; إِنْتَاجٌافراط ال или إِنْتَاجٌ كثرة ال или إِنْتَاجٌ تضخّم ال перепроизводство; إِنْتَاجٌ مستوى ال уровень производства; ال إِنْتَاجٌ الصناعىّ промышленное производство;" " доп. إِنْتَاجٌ تكرُّر ال воспроизводство; إِنْتَاجٌ تكاليف ال издержки производства; إِنْتَاجٌ سعر ال себестоимость "

    Арабско-Русский словарь > إِنْتَاجٌ

  • 2 زِجَاجَةٌ

    производство стекла

    Арабско-Русский словарь > زِجَاجَةٌ

  • 3 انتاج

    إِنْتَاجٌ
    производство; выработка, продукция; انتاجآلات ال или انتاج ادوات ال орудия производства; انتاجوسائل ال средства производства; انتاجعلاقات (علائق) ال производственные отношения; ال انتاج البضائعىّ товарное производство; انتاجافراط ال или انتاج كثرة ال или انتاج تضخّم ال перепроизводство; انتاج مستوى ال уровень производства; ال انتاج الصناعىّ промышленное производство; انتاج تكرُّر ال воспроизводство; انتاج تكاليف ال издержки производства; انتاج سعر ال себестоимость

    Арабско-Русский словарь > انتاج

  • 4 صناعة

    صِنَاعَةٌ
    мн. صِنَاعَاتٌ мн. صَنَائِعُ
    1) искусство
    2) ремесло, занятие, профессия
    3) производство
    4) промышленность, индустрия الـصناعة الاستخراجيّة добывающая промышленность; الـصناعة الحربيّة военная промышленность; الـصناعة الضخمة тяжелая промышленность; الـصناعة الخفيفة легкая промышленность; الـصناعة اليدويّة кустарная промышленность; صناعة صاحب الـ ремесленник, мастеровой; اصحاب الصنائع ремесленники
    5) отрасль промышленности; الخمور صناعة виноделие; الزيت صناعة маслоделие
    * * *

    иаа=
    1) производство, изготовление

    2) промышленность, индустрия
    3) ремесло, профессия
    4) отрасли промышленности, промышленность

    Арабско-Русский словарь > صناعة

  • 5 اشتقاق

    إِشْتِقَاقٌ
    1) производство, образование (слов)
    2) происхождение; грам. этимология, словооброзование, словопроизводство

    Арабско-Русский словарь > اشتقاق

  • 6 اصطناع

    إِصْطِنَاعٌ
    1) изготовление, производство
    2) деланность, искусственность

    Арабско-Русский словарь > اصطناع

  • 7 ترفيع

    تَرْفِيعٌ
    повышение (в должности) ; производство (в следущий чин)

    Арабско-Русский словарь > ترفيع

  • 8 توليد

    تَوْلِيدٌ
    1) помощь при родах; توليدصناعة ال акушерство; توليدقسم ال акушерское отделение; توليدمستشفى لل родильный дом
    2) эл. генерация
    3) грам. образование новых слов, введение неологизмов
    * * *

    а-и=
    1) помощь при родах, акушерство

    2) выработка, производство (энергии)

    Арабско-Русский словарь > توليد

  • 9 خطر

    I
    II
    خَطَرَ
    п. I
    у,и خَطَرَانٌ
    1) махать, размахивать (чем ب)
    2) качаться, колебаться; идти раскачиваясь; шествовать; расхаживать; في الغرفة خطر шагать по комнате
    3) важничать
    خَطَرَ
    п. I
    у خُطُورٌ
    приходить вголову на ум (кому ل) ; في باله خطر или بباله خطر вспомнить; ـت على ذهنه هذه الخاطرة خطر или ـت له ببال هذه الفكرة خطر ему пришла в голову эта мысль; لم يَخْطُرْ بالبال непредвиденный, неожиданный
    IV
    خَطُرَ
    п. I
    у خُطُورَةٌ خَطَرٌ
    1) быть серьезным, важным, значительным
    2) быть опасным
    V
    خَطَرٌ
    мн. أَخْطَارٌ
    1) опасность, риск; тревога; الحرب خطر угроза войны; الـخطر الذرّيّ атомная угроза (опасность) ; مُحْدِق خطر грозящая опасность; خطر إشارة الـ сигнал тревоги; خطر جرس الـ набат; خطر اوقعه في ввергнуть кого-л. в опасность; خطر عرَّضه للـ подвергнуть кого-л. опасности;... شكّل اكبر الـخطر على представлять величайшую опасность для…
    2) ставка в (игре)
    3) важность, значительность, вес; достоинство خطر ذو важный, значительный
    VI
    خَطِرٌ
    опасный, рискованный; صناعة خطرة вредное производство
    * * *

    ааа
    приходить на ум

    خطر
    аа=
    1) важность, значительность

    2) опасность; риск
    خطر
    уу=
    pl. от خطير

    Арабско-Русский словарь > خطر

  • 10 دمية

    دُمْيَةٌ
    мн. دُمًى
    1) изображение, картина
    2) кумир, идол
    3) статуя; صناعة الدمى الشمعيّة производство восковых фигур
    4) манекен; رجل دمية манекен человека
    5) кукла; тж. марионетка; الـ دمية المتحرّكة марионетка; تياترو للدمى кукольный театр; حكومة الدمى марионеточное правительство

    Арабско-Русский словарь > دمية

  • 11 زجاجة

    I
    زِجَاجَةٌ
    производство стекла
    II
    زُجَاجَةٌ
    мн. اتٌ
    1) кусок стекла
    2) бутылка; фляга; флакон; الروائح زجاجة флакон духов
    3) стекло (керосиновой лампы)
    4) фото пластинка
    * * *

    уаа=
    1) кусок стекла, стекляшка

    2) бутылка; флакон

    Арабско-Русский словарь > زجاجة

  • 12 صنع

    I
    صَنَعَ
    п. I
    а صَنْعٌ صُنْعٌ
    1) делать; صنيعهم صنع делать то же, что и другие; معروفا صنع делать одолжение (кому الى) ; به صنيعا قبيحا صنع оказать кому-л. плохую услугу
    2) выделывать; производить, изготовлять
    II
    صَنْعٌ
    1, صُنْعٌ
    изготовление, производство, выделка صنع حديث الـ новый, недавно изготовленный; هذا هو من صنع يده это же его рук дело
    صُنْعٌ
    2
    доброе дело
    * * *

    ааа
    1) делать

    2) изготовлять, производить, вырабатывать
    صنع
    а-=
    изготовление, выработка

    Арабско-Русский словарь > صنع

  • 13 عمليّة

    عَمَلِيَّةٌ
    мн. اتٌ
    1) совершение, производство
    2) операция (в разн. знач.) ; تجاريّة عمليّة коммерческая операция; جراحيّة عمليّة хирургическая операция; عسكريّة عمليّة военная операция; ماليّة عمليّة финансовая операция; مصرفيّة عمليّة банковская операция
    3) действие, акт; процесс; الازهار عمليّة процесс процветания; العمليّات الاربع الحسابيّة четыре арифметических действия
    * * *

    ааиа=
    1) операция

    2) действие; процесс

    Арабско-Русский словарь > عمليّة

  • 14 فخّار

    فَخَّارٌ
    гончарные изделия, глинянная посуда, керамика; фарфор; فخّار صناعة ال производство посуды; فخّارعمّال القلل وال гончары

    Арабско-Русский словарь > فخّار

  • 15 لبانة

    I
    لُبَانَةٌ
    1
    жевательная смола или резинка; لبانة مضغ الـ жевать резинку; * (سوداء( مغربية لبانة бот. молочай
    II
    لُبَانَةٌ
    2 мн. اتٌ
    1) дело, задание
    2) желание, потребность; * قضى لبانة ـه он достиг своей цели
    لِبَانَةٌ
    1
    производство молочных продуктов
    IV
    لِبَانَةٌ
    2
    1) ароматическая смола, ладан, олибанум; شاميّة لبانة канифоль
    2) жевательная резинка

    Арабско-Русский словарь > لبانة

  • 16 مخطر

    مُخْطِرٌ
    = خَطِرٌ
    опасный, рискованный; صناعة مخطرة вредное производство

    Арабско-Русский словарь > مخطر

  • 17 مقطوعيّة

    مَقْطُوعِيَّةٌ
    1) потребление
    2) производство, выработка; * مقطوعيّة فى ساعات ال в часы пик

    Арабско-Русский словарь > مقطوعيّة

  • 18 إِشْتِقَاقٌ

    1) производство, образование (слов)
    2) происхождение; грам. этимология, словооброзование, словопроизводство

    Арабско-Русский словарь > إِشْتِقَاقٌ

  • 19 إِصْطِنَاعٌ

    1) изготовление, производство 2) деланность, искусственность

    Арабско-Русский словарь > إِصْطِنَاعٌ

  • 20 تَرْفِيعٌ

    повышение (в должности); производство (в следущий чин)

    Арабско-Русский словарь > تَرْفِيعٌ

См. также в других словарях:

  • ПРОИЗВОДСТВО — ПРОИЗВОДСТВО, производства, ср. 1. только ед. Действие по гл. произвести в 1 знач. производить. Производство работ ночью. Производство дознания. 2. только ед. Выработка, изготовление. Производство бумаги. Производство стали. Фильм советского… …   Толковый словарь Ушакова

  • Производство — (production) Процесс превращения ресурсов в готовую продукцию. Производство осуществляется в самых разнообразных формах: от натурального крестьянского хозяйства до современного предприятия обрабатывающей промышленности, выпускающего… …   Словарь бизнес-терминов

  • производство — См …   Словарь синонимов

  • Производство — процесс превращения ресурсов в готовую продукцию. В процессе производства используются средства производства. Формы производства: от натурального крестьянского хозяйства до современного предприятия, выпускающего крупносерийную продукцию. По… …   Финансовый словарь

  • ПРОИЗВОДСТВО — (production) Процесс трансформации ресурсов в товары или услуги, имеющие ценность. Выражение средства производства, распределение и обмен пытается подразделить экономическую деятельность на виды, изменяющие физическую форму вещей, их… …   Экономический словарь

  • Производство — (production) этот общеизвестный термин в нашем словаре понимается в двух смыслах: производство материальных благ  и производство нематериальных благ. В первом случае имеется в виду переработка природного материала Земли в полезные для Человека,… …   Экономико-математический словарь

  • ПРОИЗВОДСТВО — материальное процесс создания материальных благ, услуг …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПРОИЗВОДСТВО — одно из основных понятий социологических и экономических наук, отражающее активно деятельный способ бытия человека в мире. Под П. понимают: 1) П. средств к жизни, удовлетворение потребностей (материальных, духовных); 2) П. самого человека… …   Новейший философский словарь

  • ПРОИЗВОДСТВО — ПРОИЗВОДСТВО, а, ср. 1. см. произвести. 2. Общественный процесс создания материальных благ, охватывающий как производительные силы общества, так и производственные отношения людей. Товарное п. Рост, спад производства. 3. Изготовление, выработка,… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРОИЗВОДСТВО — англ. production; нем. Produktion/Erzeugung. 1. Процесс, посредством к рого люди преобразуют предметы природы для удовлетворения своих потребностей, собственной деятельностью опосредствуют, регулируют и контролируют обмен веществ между собой и… …   Энциклопедия социологии

  • ПРОИЗВОДСТВО — кирпича по системе Ильича. Разг. Ирон. Устар. Кирпич от взорванных церквей. Синдаловский, 2002, 150 …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»