-
1 прозвище
про́звищеalnomo, kromnomo, moknomo.* * *с.apodo m, mote mдать про́звище — apodar vt, motejar vt
по про́звищу — por apodo, alias
* * *с.apodo m, mote mдать про́звище — apodar vt, motejar vt
по про́звищу — por apodo, alias
* * *n1) gener. apodo, cognomento, mal nombre, mote, motete, sobrenombre, apellido, calificativo, nombre, remoquete, renombre2) law. alias, nombre ficticio -
2 давать прозвище
vgener. sobrenombrar -
3 дать прозвище
vgener. apodar, motejar, bautizar -
4 иметь прозвище
vgener. tener renombre -
5 название
назва́||ниеnomo;titolo (книги);\названиеть nomi;\названиеться sin nomi.* * *с.1) (предмета, явления, понятия и т.п.) nombre m, denominación fгеографи́ческие назва́ния — nombres geográficos
3) спец. (книга, журнал) título m••одно́ назва́ние, то́лько назва́ние — sólo (nada más que) el nombre
* * *с.1) (предмета, явления, понятия и т.п.) nombre m, denominación fгеографи́ческие назва́ния — nombres geográficos
3) спец. (книга, журнал) título m••одно́ назва́ние, то́лько назва́ние — sólo (nada más que) el nombre
* * *n1) gener. apodo (прозвище), denominación, mote (кличка), apellido, nombre2) law. tìtulo3) special. (книга, журнал) tйtulo -
6 обозвать
обозва́ть(кого-л. кем-л.) alnomi iun per io;ofendi, insulti (обругать).* * *(1 ед. обзову́) сов., вин. п.bautizar vt; apodar vt, motejar vt ( дать прозвище)* * *(1 ед. обзову́) сов., вин. п.bautizar vt; apodar vt, motejar vt ( дать прозвище)* * *vgener. apodar, bautizar, motejar (дать прозвище) -
7 мишка
м. разг.(прозвище медведя; игрушка) oso m, osito m, osezno m* * *ncolloq. osezno, osito, (прозвище медведя; игрушка) oso -
8 перекрестить
сов., вин. п.1) ( знаком креста) santiguar vt, hacerse cruces2) разг. ( окрестить ещё раз) rebautizar vt, bautizar de nuevo3) разг. (дать имя, прозвище) dar otro nombre (otro título, otro apodo), rebautizar vt4) разг. ( скрестить) cruzar vt5) твор. п., разг. ( перечеркнуть) borrar en cruz* * *сов., вин. п.1) ( знаком креста) santiguar vt, hacerse cruces2) разг. ( окрестить ещё раз) rebautizar vt, bautizar de nuevo3) разг. (дать имя, прозвище) dar otro nombre (otro título, otro apodo), rebautizar vt4) разг. ( скрестить) cruzar vt5) твор. п., разг. ( перечеркнуть) borrar en cruz* * *v1) gener. (çñàêîì êðåñáà) santiguar, hacerse cruces, persignarse, santiguarse2) colloq. (äàáü èìà, ïðîçâè¡å) dar otro nombre (otro tìtulo, otro apodo), (îêðåñáèáü 塸 ðàç) rebautizar, (îêðåñáèáüñà 塸 ðàç) rebautizarse, (ïåðå÷åðêñóáü) borrar en cruz, (ñêðåñáèáü) cruzar, (ñêðåñáèáüñà) cruzarse, bautizar de nuevo -
9 обозвать
обозва́ть(кого-л. кем-л.) alnomi iun per io;ofendi, insulti (обругать).* * *(1 ед. обзову́) сов., вин. п.bautizar vt; apodar vt, motejar vt ( дать прозвище)* * *( кем-либо) traiter vt de, qualifier vt de; surnommer vt ( дать прозвище) -
10 Пончик
м.продаве́ц по́нчиков — buñolero m
* * *м.продаве́ц по́нчиков — buñolero m
* * *n -
11 воитель
м. уст.1) guerrero m; campeador m2) перен. разг., шутл. espadachín m, pendenciero m* * *n1) gener. campeador (прозвище Сида)2) obs. espadachìn, guerrero, pendenciero -
12 давать
дава́||тьсм. дать;\даватьй(те) чита́ть ni legu;\даватьйте! ek!, ni komencu!* * *несов.см. дать* * *v1) gener. celebrar (интервью), dar, dispensar, llantar (пощёчину), plantar (пощёчину), poner (имя, прозвище)2) law. producir4) Chil. afirmar (пощёчину) -
13 обзывать
обзыва́тьсм. обозва́ть.* * *несов.см. обозвать* * *несов.см. обозвать* * *vgener. apodar, bautizar, motejar (дать прозвище), tildar (de) -
14 окрестить
сов., вин. п.1) церк. bautizar vt2) разг. ( дать прозвище) bautizar vt, motejar vt, apodar vt* * *v1) gener. bautizar2) colloq. (äàáü ïðîçâè¡å) bautizar, apodar, motejar
См. также в других словарях:
прозвище — См … Словарь синонимов
ПРОЗВИЩЕ — ПРОЗВИЩЕ, прозвища, ср. Названье, данное человеку помимо его имени и содержащее в себе указание на какую нибудь заметную черту характера, наружности, деятельности данного лица. Николай I получил прозвище Палкин , а последний из Романовых, Николай … Толковый словарь Ушакова
прозвище — ПРОЗВИЩЕ, кличка, прозвание, жарг. кликуха, жарг. погоняло НАЗЫВАТЬ/НАЗВАТЬ, величать, дразнить, прозывать/прозвать, несов. и сов. титуло вать, книжн. именовать, разг. дразниться, разг. звать/назвать, разг. кликать, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРОЗВИЩЕ — ПРОЗВИЩЕ, а, ср. Название, даваемое человеку по какой н. характерной его черте, свойству. Обидное п. Человек по прозвищу Чужак. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прозвище — прозвище, род. мн. прозвищ (неправильно прозвищей) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Прозвище — У этого термина существуют и другие значения, см. Кличка (значения). В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы мо … Википедия
прозвище — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? прозвища, чему? прозвищу, (вижу) что? прозвище, чем? прозвищем, о чём? о прозвище; мн. что? прозвища, (нет) чего? прозвищ, чему? прозвищам, (вижу) что? прозвища, чем? прозвищами, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
прозвище — ПРОЗВИЩЕ, я, ср Знак в виде наименования, даваемый человеку в шутку, в насмешку как неофициальное имя по какой л. характерной для него черте. Для всех это был хозяин губернии, торжественно открывавший выборы, говоривший речь и возбуждавший и… … Толковый словарь русских существительных
Прозвище по месту — Топонимическое прозвище, Прозвище по месту разновидность прозвища, дополнение к личному имени или даже в некоторых случаях основное имя, представляющее собой эпитет, указывающий на географическую точку (топоним): место рождения, активной фазы… … Википедия
Прозвище — ср. Название, данное человеку помимо его имени (обычно указывающее на какую либо заметную черту его характера, наружности, деятельности). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прозвище — прозвище, прозвища, прозвища, прозвищ, прозвищу, прозвищам, прозвище, прозвища, прозвищем, прозвищами, прозвище, прозвищах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов