-
1 всесторонне продуманное конструирование
intellectual designБольшой англо-русский и русско-английский словарь > всесторонне продуманное конструирование
-
2 плохо продуманное изменение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > плохо продуманное изменение
-
3 balanced judgement
продуманное суждениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > balanced judgement
-
4 balanced judgement
-
5 balanced judgement
продуманное / взвешенное суждение -
6 balanced judgement
-
7 well-thought-out engineering solution
English-Russian dictionary on nuclear energy > well-thought-out engineering solution
-
8 balanced judgement
1) Дипломатический термин: продуманное взвешенное суждение2) Макаров: продуманное суждение -
9 balanced judgment
Дипломатический термин: продуманное решение, продуманное суждение -
10 intellectual design
1) Вычислительная техника: всесторонне продуманное конструирование (напр. для обеспечения отказоустойчивости), всесторонне продуманное проектирование, интеллектуальное устройство2) Механика: интеллектуальное проектирование -
11 thoughtful introduction
1) Общая лексика: (to the book) тщательно продуманное введение (к книге)2) Макаров: тщательно продуманное введениеУниверсальный англо-русский словарь > thoughtful introduction
-
12 balanced
ˈbælənst прил. уравновешенный;
гармоничный;
пропорциональный, сбалансированный Syn: harmonious, proportionalуравновешенный спокойный, уравновешенный - * type (медицина) уравновешенный тип - he has a well * mind он уравновешенный человек обдуманный, взвешенный - * judgement продуманное суждение гармоничный, пропорциональный, соразмерный - * diet рациональная диета, диета с рациональным сочетанием питательных элементов - * ration( сельскохозяйственное) сбалансированный (кормовой) рацион - * composition сбалансированный состав( представительств и т. п.) - * reduction of armaments сбалансированное сокращение вооруженийbalanced p. p. от balance ~ сбалансированный ~ уравновешенный;
гармоничный;
пропорциональный ~ уравновешенныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > balanced
-
13 not-well-thought-out change
Большой англо-русский и русско-английский словарь > not-well-thought-out change
-
14 thoughtful
θɔ:tful прил.
1) а) задумчивый, погруженный в размышления, созерцательный Syn: meditative б) толковый, содержательный( о книге и т. п.)
2) заботливый, чуткий, внимательный( of - к другим) He became thoughtful about religion. ≈ Он стал со вниманием относиться к религии. Syn: considerate, heedful задумчивый - * expression задумчивое выражение (лица) - she was * for a while она задумалась на минуту вдумчивый;
богатый мыслями, глубокий по мысли - * book содержательная книга - the book is intended for * people книга рассчитана на серьезного /думающего/ читателя - his is a deeply * mind у него очень глубокий ум тщательно продуманный - * introduction (to the book) тщательно продуманное введение( к книге) - the chapter on education is thorough and * глава о воспитании основательна и хорошо продумана внимательный;
заботливый - * friend внимательный друг - to be * of others думать /заботиться/ о других - it was * of you to call молодец /спасибо, хорошо/, что позвонил - not very * of you не слишком-то вы внимательны думающий;
обращающий внимание - not * of danger не думающий об опасности thoughtful глубокий по мысли, содержательный (о книге и т. п.) ~ заботливый, чуткий, внимательный (of - к другим) ~ задумчивый, погруженный в размышленияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > thoughtful
-
15 balanced
[ʹbælənst] a1. 1) уравновешенный2) спокойный, уравновешенныйbalanced type - мед. уравновешенный тип
2. обдуманный, взвешенный3. гармоничный, пропорциональный, соразмерныйbalanced diet - рациональная диета, диета с пропорциональным сочетанием питательных элементов
balanced ration - с.-х. сбалансированный (кормовой) рацион
balanced composition - сбалансированный состав (представительств и т. п.)
-
16 thoughtful
[ʹθɔ:tf(ə)l] a1. задумчивый2. 1) вдумчивый; богатый мыслями, глубокий по мыслиthoughtful book [lecture] - содержательная книга [лекция]
the book is intended for thoughtful people - книга рассчитана на серьёзного /думающего/ читателя
2) тщательно продуманныйthoughtful introduction (to the book) - тщательно продуманное введение (к книге)
the chapter on education is thorough and thoughtful - глава о воспитании основательна и хорошо продумана
3. 1) внимательный; заботливыйto be thoughtful of others - думать /заботиться/ о других
it was thoughtful of you to call - молодец /спасибо, хорошо/, что позвонил
2) думающий; обращающий внимание -
17 ponderato
-
18 ponderato
ponderato agg 1) взвешенный, обдуманный deliberazione ponderata -- продуманное решение 2) уравновешенный -
19 ponderato
ponderato agg 1) взвешенный, обдуманный deliberazione ponderata — продуманное решение 2) уравновешенный -
20 balanced opinion
Общая лексика: продуманное суждение
См. также в других словарях:
рациональное решение (действие) — продуманное, взвешенное решение, принятое на основе выбора, сравнения вариантов и учета многих факторов; выгодное целесообразное решение … Словарь экономических терминов
ПРОДУМАННЫЙ — ПРОДУМАННЫЙ, продуманная, продуманное; продуман, продумана, продумано. прич. страд. прош. вр. от продумать во 2 знач. План нами вполне продуман. || Основательный, взвешенный, разумный. Продуманное решение. Вполне продуманный ответ. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
подбор — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? подбора, чему? подбору, (вижу) что? подбор, чем? подбором, о чём? о подборе 1. Подбором называют процесс собирания воедино кого либо, чего либо нужного, важного, имеющего смысл для дальнейшей… … Толковый словарь Дмитриева
ход — ХОД1, а ( у), предл. в ходе и в ходу, на ходе и на ходу, м Перемещение в пространстве по поверхности чего л. по определенным правилам, обычно в игре. Сделать первый ход. Ход конем. ХОД2, а, м Процесс движения, работы, совершаемой машиной,… … Толковый словарь русских существительных
Ключевский Василий Осипович — Ключевский, Василий Осипович знаменитый историк (родился 16 января 1841 г., умер 12 мая 1911 г.), сын сельского священника Пензенской епархии. Учился в пензенском духовном училище и пензенской духовной семинарии. В 1861 г., преодолев трудные… … Биографический словарь
Антоний Блум — (в миру Андрей Борисович; р. 19.06.1914) митрополит Сурожский, известный совр. христ. проповедник и богослов (Русская Православная Церковь, Моск. Патриархат). Род. в Лозанне, в семье росс. дипломата. После революции в эмиграции. В 1939 окончил… … Большая биографическая энциклопедия
Чичерин, Борис Николаевич — известный юрист и философ. Род. в Тамбове в 1828 г.; до 1868 г. был профессором государственного права в московском университете, в 1882 83 гг. московским городским головой; по выходе в отставку живет в своем имении (село Караул, Кирсановского… … Большая биографическая энциклопедия
Гирс, Дмитрий Константинович — писатель, родился в 1836 г. в Таганроге, где отец его, Константин Карлович, занимал место начальника карантина. Родоначальник Г., дед Д. К., по происхождению был швед. Д. К. Г. приходился двоюродным братом Г., Александру Карловичу (см.) и Николаю … Большая биографическая энциклопедия
Пирогов, Николай Иванович — (1810 1881) один из величайших врачей и педагогов наст. столетия и по сие время самый выдающийся авторитет по военно полевой хирургии. П. родился в Москве, дома получил первоначальное образование, затем учился в частном пансионе Кряжева… … Большая биографическая энциклопедия
Потебня, Александр Афанасьевич — филолог, родился в Роменском уезде Полтавской губернии, 10 го сентября 1835 г., в дворянской семье. Семи лет П. был отдан в Радомскую гимназию и, благодаря этому обстоятельству, хорошо изучил польский язык. В 1851 г. П. поступил в Харьковский… … Большая биографическая энциклопедия
Ван Эйк Ян — Ван Эйк (van Eyck) Ян [около 1390, Маасейк (?), Лимбург, ≈ похоронен 9.7.1441, Брюгге], нидерландский живописец. Согласно документам, в 1422≈24 работал над украшением графского замка в Гааге, в 1425 стал придворным художником бургундского герцога … Большая советская энциклопедия