Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

продукт

  • 1 منتوج

    مَنْتُوجٌ
    1. произведённый; 2. продукт
    * * *

    а-у=
    1) продукт, изделие

    2) результат, плод
    3) мн. продукция

    Арабско-Русский словарь > منتوج

  • 2 ناتج

    نَاتِجٌ
    1.
    1) вытекающий (из чего), получающийся в результате (чего عن)
    2) производящий; 2.
    1) результат
    2) продукт, продукция; القطن ناتج урожай хлопка
    3) производитель (самец)
    * * *

    аи=
    1. прич.

    2. продукт; продукция

    Арабско-Русский словарь > ناتج

  • 3 نتاج

    نِتَاجٌ
    мн. أَنْتِجَةٌ
    1) приплод, молодое потомство; المواشى نتاج телята; молодой скот, молодняк; الخيل نتاج жеребята
    2) плод, продукт (чего-л.) ; الارض نتاج дары земли; انفسهم نتاج плоды их трудов
    3) продукция, выработка
    * * *

    иа=
    продукт, продукция

    Арабско-Русский словарь > نتاج

  • 4 جانبىّ

    جَانِبِىٌّ
    1) боковой; عربة جانبىّ ـة коляска мотоцикла; صورة جانبىّ ـة или جانبىّ منظر профиль
    2) побочный, второстепенный; جانبىّ ناتج побочный продукт
    3) фон. латеральный
    * * *

    аии=
    1) боковой; побочный

    2) второстепенный

    Арабско-Русский словарь > جانبىّ

  • 5 حاصل

    I
    حَاصِلٌ
    1 мн. حَوَاصِلُ мн. حَاصِلاَتٌ
    1) результат, следствие; الضرب حاصل мат. произведение; الجمع حاصل мат. сумма; حاصل تحصيل суммарный итог
    2) суть, смысл; الامر حاصل суть дела
    3) урожай, сбор
    4) продукт
    5) поступление, выручка
    6) амбар, сарай; склад; камера (напр. для хранения)
    II
    حَاصِلٌ
    2
    получивший (что على)
    * * *

    аи=

    1) результат, итог
    2) прибыль; выручка
    3) урожай; продукция

    Арабско-Русский словарь > حاصل

  • 6 قوت

    I
    II
    قُوتٌ
    мн. أَقْوَاتٌ
    продукт питания, пища, корм; أقوات продукты; اليوم قوت хлеб насущный, дневное пропитание; قوت بحث عن ال искать пропитания; قوت عمل فى سبيل ال работать ради куска хлеба
    * * *

    у=

    питание, пища

    Арабско-Русский словарь > قوت

  • 7 مادّة

    مَادَّةٌ
    мн. مَوَادُّ
    1) материя, вещество, материал; سامّة مادّة ядовитое вещество; موادّ الاعاشة продовольствие; الموادّ الغذائيّة питательные вещества; اوّليّة или موادّ اوّليّة или خاممادّة или مواجّ خام или الموادّ الغفل сырьё; المادّة الحيويّة биол. Протоплазма; الموادّ المشتعلة воспламеняющиеся вещества, горючее; الموادّ شبه المصنوعة полуфабрикаты; الموادّ الاشعاعيّة радиоактивные вещества; الموادّ البلاستيكيّة пластические материалы, пластмассы; مادّة قانون بقاء ال физ. закон сохранения материи
    2) физ. масса
    3) снадобье, средство; موادّ التجميل косметические средста; موادّ مضادّة لحياة الميكروبات мед. антибиотики
    4) сущность, основа
    5) статья (закона, договора, словаря и т. п.)
    6) учебный предмет; التعليميّة مادّة предмет изучения
    7) гной; * موادّ اللغة лексика, словарный запас
    * * *

    аа=

    1) материя; вещество
    2) товар, продукт
    3) статья (закона)
    4) дисциплина, предмет

    Арабско-Русский словарь > مادّة

  • 8 محصول

    مَحْصُولٌ
    мн. مَحَاصِيلٌ мн. مَحْصُولاَتٌ
    1) сбор, урожай
    2) продукт; мн. продукция; المحصولات الزراعيّة продукция сельского хозяйства
    3) результат, выроботка; отдача; الكلام محصول смысл, суть речи
    * * *

    а-у=

    1) урожай; продукция
    2) культура

    Арабско-Русский словарь > محصول

  • 9 مستحضر

    مُسْتَحْضَرٌ
    мн. اتٌ
    продукт; хим., фарм. препарат
    * * *

    у-а-а=
    препарат

    Арабско-Русский словарь > مستحضر

  • 10 مصنوع

    مَصْنُوعٌ
    мн. مَصْنُوعَاتٌ
    1.
    1) сделанный, изготовленный
    2) деланный; 2. мн. изделие, фабрикат, фабричное изделие; продукт труда, произведение; المصنوعات الحديديّة железные изделия
    * * *

    а-у=

    1. прич.
    2. мн. изделия, промтовары

    Арабско-Русский словарь > مصنوع

  • 11 منتج

    I
    مُنْتِجٌ
    1. производящий; производительный; منتج القوى ال производительные силы; 2. производитель
    II
    مُنْتَجٌ
    1. произведённый; 2. продукт
    * * *

    у-а=
    1. прич.

    2. мн. изделия, продукция
    منتج
    у-и=
    1. производящий; производительный

    2. производитель

    Арабско-Русский словарь > منتج

  • 12 وليد

    I
    وَلِيدٌ
    мн. وِلْدَانٌ
    1) ребенок, дитя
    2) мальчик
    3) детище, плод, продукт; результат; البحث وليد результаты исследований; هذا كان وليد استعجالى это было результатом моей поспешности; * وليد أمّ ال курица
    II
    وُلَيْدٌ
    ребеночек
    * * *

    аи=

    1) новорождённый, дитя
    2) порождение, плод

    Арабско-Русский словарь > وليد

  • 13 وليدة

    وَلِيدَةٌ
    мн. وَلاَئِدُ
    1) девочка
    2) детище, плод, продукт; результат
    3) грам. вновь образованное слово, неологизм

    Арабско-Русский словарь > وليدة

  • 14 جَانِبِىٌّ

    1) боковой; عربة جَانِبِىٌّ ـة коляска мотоцикла; صورة جَانِبِىٌّ ـة или جَانِبِىٌّ منظر профиль
    2) побочный, второстепенный; جَانِبِىٌّ ناتج побочный продукт
    3) фон. латеральный

    Арабско-Русский словарь > جَانِبِىٌّ

  • 15 حَاصِلٌ

    1
    мн. حَوَاصِلُ
    мн. حَاصِلاَتٌ
    1) результат, следствие; الضرب حَاصِلٌ мат. произведение; الجمع حَاصِلٌ мат. сумма; حَاصِلٌ تحصيل суммарный итог
    2) суть, смысл; الامر حَاصِلٌ суть дела
    3) урожай, сбор
    4) продукт
    5) поступление, выручка
    6) амбар, сарай; склад; камера (напр. для хранения)
    2
    получивший (что على)

    Арабско-Русский словарь > حَاصِلٌ

  • 16 قُوتٌ

    мн. أَقْوَاتٌ
    продукт питания, пища, корм; أقوات продукты; اليوم قُوتٌ хлеб насущный, дневное пропитание; قُوتٌ بحث عن ال искать пропитания; قُوتٌ عمل فى سبيل ال работать ради куска хлеба

    Арабско-Русский словарь > قُوتٌ

  • 17 مَحْصُولٌ

    мн. مَحَاصِيلٌ
    мн. مَحْصُولاَتٌ
    1) сбор, урожай
    2) продукт; мн. продукция; المحصولات الزراعيّة продукция сельского хозяйства 3) результат, выроботка; отдача; الكلام مَحْصُولٌ смысл, суть речи

    Арабско-Русский словарь > مَحْصُولٌ

  • 18 مَصْنُوعٌ

    мн. مَصْنُوعَاتٌ
    1.
    1) сделанный, изготовленный
    2) деланный
    2. мн. изделие, фабрикат, фабричное изделие; продукт труда, произведение; المصنوعات الحديديّة железные изделия

    Арабско-Русский словарь > مَصْنُوعٌ

  • 19 مَنْتُوجٌ

    1. произведённый
    2. продукт

    Арабско-Русский словарь > مَنْتُوجٌ

  • 20 مُسْتَحْضَرٌ

    мн. اتٌ
    продукт; хим., фарм. препарат

    Арабско-Русский словарь > مُسْتَحْضَرٌ

См. также в других словарях:

  • продукт — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] продукт 1. Вещественный результат производственной (экономической) деятельности; в этом смысле совокупность продуктов экономической системы (объекта) — полезная часть ее… …   Справочник технического переводчика

  • ПРОДУКТ — (лат.; этим. см. сл. продуктивный). Произведение земли, природы, а также искусства; вещество, получаемое от химического соединения других веществ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРОДУКТ 1) общее… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • продукт — См. работа... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. продукт изделие, работа; выработка, продукция; детище, творение, фабрикат, результат, порождение, концентрат, итог,… …   Словарь синонимов

  • ПРОДУКТ — ПРОДУКТ, продукта, муж. (от лат. productus произведенный). 1. Предмет, являющийся результатом человеческого труда (книжн.). В меновом обществе продукт становится товаром. Продукты сельского хозяйства. Пушной товар главный продукт звероловства.… …   Толковый словарь Ушакова

  • продукт — ПРОДУКТ, а, м. Спиртное (часто о самогоне). продукт переводить много пить, а затем страдать рвотой. Чистый продукт очищенный самогон. Мутный продукт неочищенный самогон …   Словарь русского арго

  • ПРОДУКТ — муж., лат. произведение природы, б.ч. о сельских, полевых произведениях, или о сыром, естественом товаре. Не нужно золота ему, когда простой продукт имеет, Пушкин. | горн. первое, сырое произведение из переплавленной руды, не выделанное. Веркблей …   Толковый словарь Даля

  • Продукт — результат материального или нематериального производства, имеющий целевое значение и качественные свойства, в связи с которыми он может служить предметом потребления. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • ПРОДУКТ — ПРОДУКТ, а, муж. 1. Предмет как результат человеческого труда (обработки, переработки, исследования). Продукты производства. Продукты обмена. Продукты перегонки нефти. Книга п. многолетнего труда. 2. перен. Следствие, результат, порождение чего н …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРОДУКТ — (от лат. productus созданный) англ. product; нем. Produkt. 1. Вещественный или нематериальный результат человеческого труда. 2. Следствие, результат, порождение ч. н. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 …   Энциклопедия социологии

  • Продукт — [product] 1. Вещественный результат производственной (экономической) деятельности; в этом смысле совокупность продуктов экономической системы (объекта) полезная часть ее выпуска. Раз возникнув, каждый П. обладает своим жизненным циклом,… …   Экономико-математический словарь

  • продукт — 4.28 продукт (product): Результат процесса. [ИСО 9000:2005] Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 2010: Информационная технология. Системная и программная …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»