-
1 longitudinal slide
1) Техника: направляющая продольного хода, продольное скольжение, продольные салазки, каретка продольного хода2) Макаров: продольная направляющая -
2 arbre de chariotage
сущ.1) тех. вал продольного самохода, вал продольного хода суппорта2) маш. вал продольного самохода суппорта, ходовой вал, ходовой валикФранцузско-русский универсальный словарь > arbre de chariotage
-
3 garengaitas vadotne
▪ Terminiru направляющая продольного хода celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru напpавляющая пpодольного ходаETB -
4 barre
fbarre d'alésage — борштанга, расточная оправка, скалка; сверлильный шпиндельbarre d'alésage à outil coulissant — борштанга с подвижным [плавающим] резцомbarre d'appui — 1. опорный стержень; опорная штанга; опорный брус 2. поручень, перилаbarre des avances — шток [стержень] подающего механизмаbarre de connexion — соединительная тяга; соединительная штангаbarre droite profilée — прямой профилированный [фасонный] прутокbarre d'embrayage — тяга [рычаг] сцепленияbarre d'entretoisement — связь жёсткости; элемент жёсткостиbarre de flexion tarée — рычаг, тарированный на изгибbarre de glissière — направляющий стержень, направляющаяbarre de guidage — направляющий стержень, направляющаяbarre de guidage triangulaire — призматическая [трёхгранная] направляющаяbarre laminée — прокат простой геометрической формы; прокатанный прутокbarre au pied — рычажная [стержневая] педальbarre porte-grain — борштанга, расточная оправка, скалкаbarre porte-outil — оправка для инструмента; борштангаbarre rigide — 1. жёсткий стержень 2. жёсткая борштангаbarre de sécurité — предохранительная поперечина (напр. для выключения хода)barre à talons — рейка с кулачками; кулачковый валикbarre de torsion — стержень, работающий на скручивание [на кручение] -
5 cale
fcale d'ajustage — установочный клин; регулировочный клинcale étagée — ступенчатая подкладка; ступенчатый клинcale de fermeture — запорный клин, клиновой замокcale en feutre — войлочная подкладка; войлочная прокладкаcale fixe — закреплённая [неподвижная] подкладкаcale à gradins — см. cale étagéecale métallique — металлическая подкладка; металлическая прокладкаcale mobile — подвижная [незакреплённая] подкладкаcale ordinaire — простая подкладка; простая прокладкаcale de protection — предохранительная [защитная] прокладкаcale de réglage — установочный клин; регулировочный клинcale à vé — подкладка с V-образной выемкой [с V-образным пазом]cale à V — подкладка с V-образной выемкой [с V-образным пазом] -
6 arbre de chariotage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > arbre de chariotage
-
7 cale longitudinale
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > cale longitudinale
-
8 parador longitudinal
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > parador longitudinal
-
9 appareil de butée
Французско-русский универсальный словарь > appareil de butée
-
10 barre des butées
-
11 cale longitudinale
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cale longitudinale
-
12 Längenanschlag
-
13 Längsanschlag
сущ.свар. упор продольного хода, упор продольной подачи -
14 Längszylinder
сущ.свар. цилиндр продольного хода -
15 Pendeltauchfräsen
сущ.свар. фрезерование по П-образному маятниковому циклу, фрезерование по маятниковому циклу с непрерывной подачей на глубину в концах продольного хода -
16 longitudinal slide
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > longitudinal slide
-
17 parador longitudinal
-
18 longitudinal slide
продольные салазки; направляющая продольного ходаАнгло-русский словарь по машиностроению > longitudinal slide
-
19 longitudinal slide
продольные салазки; направляющая продольного ходаEnglish-Russian dictionary of machine parts > longitudinal slide
-
20 mécanisme
mмеханизм; устройство; приспособление; приборmécanisme d'action — исполнительный механизм; рабочий механизмmécanisme d'alimentation — подающее устройство; магазин (автоматической подачи)mécanisme d'amorçage — механизм включения, пусковое устройствоmécanisme d'arrêt automatique — самоостанов, автоматический остановmécanisme d'asservissement — сервомеханизм; следящий механизмmécanisme à brusque rupture — механизм для быстрого [аварийного] выключенияmécanisme de changement de marche — реверсирующий [реверсивный] механизм, механизм изменения направления ходаmécanisme de commande — механизм управления; приводной механизм, приводmécanisme de contrôle — контрольное устройство; контрольно-регулирующее устройствоmécanisme de copiage — копировальное устройство, копировальный механизмmécanisme de correction — регулировочный механизм, регулятор; регулировочный орган; регулирующее звеноmécanisme de la croix de Malte — мальтийский механизм, мальтийский крестmécanisme disjoncteur — выключающий [разъединяющий] механизмmécanisme de distribution — распределительное устройство; распределительный механизмmécanisme d'entraînement — приводной механизм, приводmécanisme hydraulique — гидравлический механизм; гидравлическая машинаmécanisme interrupteur — выключающий механизм, механизм выключенияmécanisme inverseur — реверсивный механизм, реверсmécanisme de liaison — устройство связи (напр. в автомате)mécanisme à manivelle — кривошипный механизм; кривошипно-шатунный механизмmécanisme à manivelle excentrique — эксцентриковая передача; эксцентриковый кривошипно-шатунный механизмmécanisme de manœuvre — 1. механизм управления; система управления (машиной) 2. приводной механизм, привод 3. механизм перемещенияmécanisme de mouvement — 1. механизм движения; ходовой механизм 2. привод, передачаmécanisme opérateur — исполнительное звено механизма, рабочий органmécanisme de refroidissement — процесс охлаждения; способ охлажденияmécanisme de renversement de marche — реверсивный механизм, реверсmécanisme rigide — жёсткий механизм, механизм с заданным числом степеней свободыmécanisme de roue libre — обгонная муфта; устройство свободного ходаmécanisme de roulement — механизм качения; ходовой механизмmécanisme de servitude — вспомогательное [обслуживающее] устройствоmécanisme de stoppage — стопорный механизм; ограничитель ходаmécanisme de transfert — передающий механизм, механизм передачиmécanisme de transformation — 1. преобразующий механизм 2. редукторmécanisme de transmission — передача; трансмиссия; передаточный механизмmécanisme de treuil — (передаточный) механизм лебёдкиmécanisme de verrouillage — механизм блокировки; блокировочное приспособление
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Постоянство расстояния между траекторией продольного перемещения стола и боковой поверхностью направляющего паза — 1.4.3. Постоянство расстояния между траекторией продольного перемещения стола и боковой поверхностью направляющего паза Черт. 3 Таблица 3 Длина продольного перемещения стола, мм Допуск, мкм. для станков класса точности Н П До 400 20 12 Св. 400 »… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перпендикулярность направлений продольного и поперечного перемещения стола в горизонтальной плоскости — 2.3.3. Перпендикулярность направлений продольного и поперечного перемещения стола в горизонтальной плоскости (черт. 4) Черт. 4 Допуск 0,05 мм на длине 500 мм Поверочный угольник 1 устанавливают на середину рабочей поверхности стола 3 таким… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Параллельность контрольной боковой поверхности стола траектории продольного перемещения стола — 1.13. Параллельность контрольной боковой поверхности стола траектории продольного перемещения стола (черт. 12) Черт. 12 Таблица 9 Наибольшая длина перемещения, мм Допуск, мкм, для станков класса точности П В А До 250 8 6 5 Св. 250 до 400 12 8 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прямолинейность и параллельность траектории продольного перемещения стола относительно его рабочей поверхности — 1.4.5. Прямолинейность и параллельность траектории продольного перемещения стола относительно его рабочей поверхности Черт. 5 Таблица 4 Длина продольного перемещения стола, мм Допуск, мкм, для станков класса точности Н П До 400 20 12 Св. 400 »… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Параллельность рабочей поверхности крестового стола траектории его продольного и поперечного перемещений — 2.10. Параллельность рабочей поверхности крестового стола траектории его продольного и поперечного перемещений Черт. 6 Таблица 4 Длина перемещения, мм Допуск, мкм, для станков классов точности Н П До 200 16 10 Св. 200 до 320 20 12 » 320 » 500 25 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прямолинейность и параллельность траектории продольного и поперечного перемещений стола относительно его рабочей поверхности — 3.4.3. Прямолинейность и параллельность траектории продольного и поперечного перемещений стола относительно его рабочей поверхности Черт. 8 Черт. 9 Таблица 4 Длина перемещения, мм Допуск, мкм, для станков классов точности Н П До 250 12 8 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прямолинейность траектории продольного и поперечного перемещений крестового стола в горизонтальной плоскости — 2.9. Прямолинейность траектории продольного и поперечного перемещений крестового стола в горизонтальной плоскости Черт. 4 Черт. 5 Таблица 3 Длина перемещения, мм Допуск, мкм, для станков классов точности Н П До 200 12 8 Св. 200 до … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
киста гартнерова хода — (с. ductus Gartneri) К., чаще врожденная, образующаяся в толще стенки влагалища из продольного протока придатка яичника … Большой медицинский словарь
ГАРТНЕРА КАНАЛ — ГАРТНЕРА КАНАЛ, ductus Gartneri, рудиментарная часть женского полового аппарата, остаток Вольфова (первично почечного) протока, соответствующая каналу придатка (vas epididymis) и семявыносящему протоку (vas deferens) у мужчины. Во время… … Большая медицинская энциклопедия
прямолинейность — 3.3 прямолинейность: Отсутствие отклонения продольной кромки полотна материала от прямой линии. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перпендикулярность — 4.16 Перпендикулярность: а) поверхности 6 к поверхностям 7 и 9; Источник: ГОСТ 2110 93: Станки расточные горизонтальные с крестовым столом. Нормы точности оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации