-
1 problemas
m, plresolver [solucionar] los problemas económicos — решать экономические проблемы
-
2 resolución
f1) решение, разрешение ( проблемы)2) решение, резолюция, постановление; заключение3) намерение, решениеtomar una resolución — принять решение4) решительность, решимостьcon resolución loc. adv. — решительно, без колебаний5) активность, энергия6) разложение ( на части)7) мед. рассасывание•• -
3 resolutivo
1. adj1) решающий, разрешающий; помогающий разрешению ( проблемы)2) филос. аналитический ( о методе)2. m мед. -
4 satisfacer
непр. vt1) удовлетворять (потребности, любопытство)2) утолять (жажду, голод)5) соответствовать, удовлетворять (требованиям, условиям)6) удовлетворять ( кого-либо), доставлять удовлетворение (удовольствие); нравитьсяsatisfacer el amor propio — тешить самолюбие7) выплачивать, погашать ( долг); выплачивать ( жалованье); оплачивать ( услуги)9) искупать, заглаживать ( вину)11) дать удовлетворение ( оскорблённому) -
5 solvencia
-
6 alivio del problema
-
7 solución del problema financiero
El diccionario Español-ruso económico > solución del problema financiero
-
8 solvencia
f• -
9 arreglo temporal
-
10 solvencia
1) платежеспособность;2) оплата (счетов, долгов и т.д.);3) разрешение, решение (проблемы и т.д.);4) освобождение от выплаты налогов* * *f2) CL, MX финансовое положение•- solvencia moral -
11 agravar los problemas económicos
гл.Испанско-русский универсальный словарь > agravar los problemas económicos
-
12 alivio del problema
сущ.экон. смягчение проблемыИспанско-русский универсальный словарь > alivio del problema
-
13 buscarse la vida
-
14 ir al grano
гл.общ. подойти к корню проблемы, приступить прямо к делу, говорить по существу (fam.) -
15 ir de la ceca a la meca
гл.Испанско-русский универсальный словарь > ir de la ceca a la meca
-
16 nunca falta un roto para un descosido
нареч.Испанско-русский универсальный словарь > nunca falta un roto para un descosido
-
17 planteamiento
сущ.1) общ. постановка, выдвижение (вопроса, проблемы)2) экон. планирование, постановка вопроса -
18 planteo
сущ.общ. постановка, выдвижение (вопроса, проблемы) -
19 poner tierra por medio
гл.общ. спасаться бегством, уйти от проблемыИспанско-русский универсальный словарь > poner tierra por medio
-
20 ponerse de perfil
сущ.общ. встать в профиль, отвернуться (от чего-л., например, решению проблемы)
См. также в других словарях:
проблемы — сущ., кол во синонимов: 4 • подводные камни (6) • рамсы (5) • терки (12) • … Словарь синонимов
проблемы — вопросы — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вопросы EN aspect … Справочник технического переводчика
проблемы — иметь проблемы • обладание касаться проблемы • касательство накопились проблемы • существование / создание, субъект, начало начались проблемы • существование / создание, субъект, начало начинаются проблемы • существование / создание, субъект,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Проблемы работы — Проблемы работы. Саентология для рабочих будней Problems of Work. Scientology Applied to the Work a Day World … Википедия
Проблемы Гилберта — Проблемы Гильберта список из 23 кардинальных проблем математики, представленный Давидом Гильбертом на II Международном Конгрессе математиков в Париже в 1900 году. Тогда эти проблемы (охватывающие основания математики, алгебру, теорию чисел,… … Википедия
ПРОБЛЕМЫ И РЕШЕНИЯ — Либо вы часть решения, либо вы часть проблемы. Элдридж Кливер Проблемы зарождаются медленно, но размножаются быстро. Владислав Гжегорчик Если погрузиться в проблему достаточно глубоко, мы непременно увидим себя как часть проблемы. «Аксиома… … Сводная энциклопедия афоризмов
Проблемы музыкальной науки (журнал) — Проблемы музыкальной науки Специализация: музыкознание, культурология, этномузыкология, музыкальная педагогик … Википедия
Проблемы мира и социализма (журнал) — Проблемы мира и социализма англ. World Marxist Review (WMR) … Википедия
Проблемы Грей — Gray Matters Жанр Романтическая комедия … Википедия
Проблемы Грэй — Gray Matters Жанр Романтическая комедия Режиссёр … Википедия
Проблемы и понятия философии — Это служебный список статей, созданный д … Википедия