-
1 сын
сын м Sohn m 1a* сын своего времени ein Kind seiner Zeit приёмный сын Adoptivsohn m а блудный сын der verlorene Sohn -
2 Adoptivsohn
-
3 Pflegesohn
-
4 Sohn
сын. ein angenommener Sohn приёмный сын. Stiefsohn па́сынок. der eigene < leibliche> Sohn родно́й сын. der erstgeborene Sohn пе́рвенец. jdn. an Sohnes Statt annehmen усыновля́ть усынови́ть кого́-н. jd. hat einen Sohn bekommen у кого́-н. роди́лся сын. jd.1 könnte jds.2 Sohn sein auch кто-н./ кому́-н.2 годи́тся в сыновья́. jd. ist ganz der Sohn seines Vaters кто-н. вы́литый оте́ц. jd.1 wurde als Sohn v. jdm.2 geboren кто-н.I роди́лся в семье́ кого́-н.2. mein Sohn, …! сын мой, …! | die besten Sohne der Arbeiterklasse [des Vaterlandes] са́мые лу́чшие сыны́ рабо́чего кла́сса [оте́чества] der verlorene Sohn блу́дный сын. ein Sohn der Musen люби́мец муз, поэ́т. Gottes Sohn сын бо́жий -
5 Adoptiveltern
Adoptiveltern pl приё́мные роди́телиAdoptivkind n приё́мный ребё́нок; усыновлё́нный ребё́нок; приё́мыш (разг.)Adoptivmutter f приё́мная матьAdoptivsohn m приё́мный сынAdoptivtochter f приё́мная дочьAdoptivvater m приё́мный оте́ц -
6 Adoptivsohn
сущ.юр. приёмный сын, усыновлённый сын -
7 Adoptivsohn
-
8 Pflegesohn
-
9 Ziehsohn
-
10 Pflegesohn
сущ.общ. приёмный сын -
11 Adoptivsohn
m <-(e)s,..söhne> приё́мный сын -
12 Pflegesohn
m <-(e)s,..söhne> приёмный сын -
13 Ziehsohn
Ziehsohn m приё́мный сын -
14 Adoptivsohn
Adoptivsohn m приё́мный сын -
15 Pflegesohn
Pflégesohn m -(e)s,..söhneприё́мный сын
См. также в других словарях:
приёмный — приёмная, приёмное. 1. Прил. к прием в 1 знач.; такой, когда бывает прием (офиц.). Приёмный день. Приемные часы. 2. Служащий для приема кого–чего–н. Приёмный экзамен. Приемные испытания. Приемная комиссия. Приёмный покой (см. покой). Приемная… … Толковый словарь Ушакова
приёмный — ая, ое. 1) к приём 1) Приёмный пункт. П ые часы, дни. П ая комиссия. Приёмный экзамен. П ая антенна. П ая радиостанция. Приёмный покой (помещение для приёма больных, поступающих в больн … Словарь многих выражений
ПРИЁМНЫЙ — ПРИЁМНЫЙ, ая, ое. 1. см. принять. 2. Усыновлённый или усыновивший кого н. П. сын. П. отец. Приёмные родители (усыновители). 3. приёмная, ой, жен. Комната для посетителей. Приёмная депутата. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
приёмный — ая, ое. 1. Предназначенный, служащий для приема кого , чего л. Приемный пункт. □ Ковалев, запыхавшись, вбежал в небольшую приемную комнату, где седой чиновник, в старом фраке и очках, сидел за столом. Гоголь, Нос. За высокой стеклянной… … Малый академический словарь
Хильдеберт Приёмный — лат. Hildebert Adoptivus, фр. Childebert l Adopté … Википедия
ПРИЁМЫШ — ПРИЁМЫШ, а, муж. (разг.). Приёмный сын или приёмная дочь. Воспитать приёмыша. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приёмыш — а; м.; разг. Приёмный сын или приёмная дочь. Вырастить, воспитать приёмыша. Двое своих детей и один приёмыш … Словарь многих выражений
сын — а, зват. (устар.) сыне; мн. сыновья, вей и (высок.) сыны, ов; м. 1. Лицо мужского пола по отношению к своим родителям. Старший, младший с. Взрослый с. Единственный с. Растить, женить сына. Верить в сына. У вас очень хороший с. Приёмный,… … Энциклопедический словарь
сын — а, зват.; (устар.), сы/не; мн. сыновья/, ве/й и, (высок.), сыны/, о/в; м. см. тж. сынок, сыночек, сынишка, сынуля, сынов 1) … Словарь многих выражений
приемный сын — приёмный сын приёмыш (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. приемный сын сущ., кол во синонимов: 1 • приемыш … Словарь синонимов
Сын Франкенштейна — Son of Frankenstein … Википедия