-
1 Gottes Hilfe herabflehen
Gottes Hilfe herabflehen взыва́ть к по́мощи Господа́; взыва́ть к по́мощи Бо́га; призыва́ть на по́мощь Бо́га; проси́ть Бо́га о по́мощи; умоля́ть Бо́га о по́мощи; проси́ть Господа́ о благослове́нии -
2 Gottes Mühlen mahlen langsam...
"Жернова господа мелют медленно...", первая строка стихотворения поэта Ф. Логау (Logau Friedrich von, 1604-1655). Стала крылатой фразой: божьи жернова мелют медленно, но верно (справедливость восторжествует, хотя и не сразу). "Gottes Mühlen mahlen langsam / mahlen aber trefflich klein / Ob aus Langmut er sich säumet / bringt mit Schärf er alles ein". В зависимости от ситуации крылатые слова понимаются как угроза или как призыв к терпениюГермания. Лингвострановедческий словарь > Gottes Mühlen mahlen langsam...
-
3 Gottes Gegenwart
сущ.христ. богоприсутствие -
4 Gottes eingeborener Sohn
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gottes eingeborener Sohn
-
5 Gottes Gesicht
сущ.теол. божественное лицо -
6 Gottes Mühlen mahlen langsam, aber stetig
сущ.посл. за все придёт расплатаУниверсальный немецко-русский словарь > Gottes Mühlen mahlen langsam, aber stetig
-
7 Gottes Vorsehung für die Welt
сущ.христ. промысел БожийУниверсальный немецко-русский словарь > Gottes Vorsehung für die Welt
-
8 Magd Gottes
сущ.рел. раба Божия (http://www.orthodoxia.de/Trauung.htm "Für den Knecht Gottes N.N., und die Magd Gottes N.N., lasset uns beten zum Herrn.") -
9 Tag des Jüngsten Gerichts, Gericht Gottes, Gerichtstag Gottes, Jüngstes Gericht
сущ.рел. судный деньУниверсальный немецко-русский словарь > Tag des Jüngsten Gerichts, Gericht Gottes, Gerichtstag Gottes, Jüngstes Gericht
-
10 Anbetung Gottes
сущ.христ. богомолье -
11 Anrufung des Beistandes Gottes
сущ.христ. призывание помощи БожьейУниверсальный немецко-русский словарь > Anrufung des Beistandes Gottes
-
12 Dem Kaiser was Kaisers, Gott was Gottes ist
прил.рел. кесарю кесарево, богу боговоУниверсальный немецко-русский словарь > Dem Kaiser was Kaisers, Gott was Gottes ist
-
13 Einziggeborener Sohn Gottes
сущ.христ. Единородный Сын БожийУниверсальный немецко-русский словарь > Einziggeborener Sohn Gottes
-
14 Hand Gottes
сущ.христ. Десница Божия -
15 Heilige Mutter Gottes
прил.церк. Пресвятая БогородицаУниверсальный немецко-русский словарь > Heilige Mutter Gottes
-
16 Herrlichkeit Gottes
сущ.христ. слава Божия, Majestas Domini, Спас в силах -
17 Knecht Gottes
сущ.христ. раб Божий -
18 Lamm Gottes
сущ.общ. агнец божий -
19 Mann Gottes!
сущ.общ. ты что?! (неодобрительно) -
20 Reich Gottes
сущ.общ. Царство Божие
См. также в других словарях:
Gottes — in Gott s Nam [ingoznam] meinetwegen, von mir aus, wenn es sein muss : um Gottes willen [umgo:zwuin] Ausruf des Erschreckens oder Ungehaltenseins … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
Gottes-Gnadenkraut — (Gratiola officinalis) Systematik Asteriden Euasteriden I … Deutsch Wikipedia
Gottes Regenbogen — ( tschech. Boží duha) ist ein Roman des tschechischen Schriftstellers Jaroslav Durych (1886–1962). Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung 2 Inhalt 3 Ausgaben 3.1 … Deutsch Wikipedia
Gottes Werk und Teufels Beitrag (Buch) — Gottes Werk und Teufels Beitrag (1985, Originaltitel: The Cider House Rules, dt. Übersetzung von Irene Rumler) ist ein epischer Roman von John Irving. 1999 wurde das Werk von Lasse Hallström verfilmt; Irving selbst schrieb das oscarprämierte… … Deutsch Wikipedia
Gottes Algorithmus — (englisch God’s Algorithm) ist ein Begriff aus Diskussionen über die optimale Lösung des Zauberwürfels. Die Formulierung stammt von dem englischen Gruppentheoretiker John Conway oder einem seiner Kollegen in Cambridge.[1] Er kann auch auf andere… … Deutsch Wikipedia
Gottes-Garten-Haus — Als Gottes Garten Haus wurde die ehemals ökumenisch genutzte Kirche der Bundesgartenschau 1999 im heutigen Elbauenpark in Magdeburg bezeichnet. Derzeit (Stand 2010) wird das Gebäude als Garten Haus bezeichnet und dient im Wesentlichen nicht mehr… … Deutsch Wikipedia
Gottes Speise — ist die fünfte von zehn Kinderlegenden im Anhang der Kinder und Hausmärchen der Brüder Grimm (KHM 205; ATU 751G*). Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Herkunft 3 Literatur 4 Web … Deutsch Wikipedia
Gottes Werk und Teufels Beitrag — ist der Titel: eines Buches von John Irving, siehe Gottes Werk und Teufels Beitrag (Buch) einer Verfilmung von Lasse Hallström des gleichnamigen Buchs, siehe Gottes Werk und Teufels Beitrag (Film) Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Gottes Sohn ist kommen — ist ein Adventslied von Michael Weiße, das in Johann Horns Gesangbuch der Böhmischen Brüder 1544 erstmals veröffentlicht wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Überlieferung 2 Inhalt 3 Melodie … Deutsch Wikipedia
Gottes Mühlen mahlen langsam — Dieses Sprichwort ist der Anfang des ersten Verses des Sinngedichtes »Göttliche Rache« von Friedrich von Logau (1604 1655). Es besagt, dass jeder für sein unrechtes Tun die gerechte Strafe erhält, auch wenn dies nicht immer gleich geschieht.… … Universal-Lexikon
gottes-, Gottes- — heo..., Theo … Das große Fremdwörterbuch