-
1 приходит
приходит v см. также приходить -
2 ПРИХОДИТ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПРИХОДИТ
-
3 приходит
Obsolete: cometh -
4 приходит
-
5 приходит
• přichází• přijíždí• připlouvá -
6 приходит
кэлэр, кэлэ сылдьар (кэл, кэлэ сырыт) -
7 приходит
come; have (refl.)приходить, прибывать — come in
-
8 приходит на язык
( кому)come to one's tongue; be on one's tongueЛаура.
А виновата ль я, что поминутно / Мне на язык приходит это имя? (А. Пушкин, Каменный гость) — Laura. Am I to blame / If that name's on my tongue at every moment.Русско-английский фразеологический словарь > приходит на язык
-
9 приходит время, когда
General subject: there comes a time whenУниверсальный русско-английский словарь > приходит время, когда
-
10 Приходит мысль, что
vgener. Der Gedanke liegt nahe, dass -
11 приходит на помощь
vgener. aller au secours -
12 приходит множество телеграмм
vgener. piovono telegrammiUniversale dizionario russo-italiano > приходит множество телеграмм
-
13 приходит неожиданно
• přichází nečekaně -
14 приходит понимание того
• přichází pochopení toho -
15 приходит в запустение
rempallaan -
16 приходит в восторг
Синонимический ряд:восторгаться (глаг.) балдеть; быть без ума; быть в восторге; быть в восхищении; быть в упоении; быть в экстазе; восторгаться; восхищаться; обмирать от восторга; приходить в восхищение; тащиться; таять от восторга; упиватьсяРусско-английский большой базовый словарь > приходит в восторг
-
17 приходит в мир
война во всей её сложности, мир войны — the macrocosm of war
-
18 приходит к соглашению
-
19 приходит к соглашению
Русско-английский новый политехнический словарь > приходит к соглашению
-
20 приходит в равновесие
система равновесия, равновесная система — equilibrium system
Русско-английский военно-политический словарь > приходит в равновесие
См. также в других словарях:
приходит — аппетит приходит • существование / создание, субъект, начало весна приходит • действие, субъект, начало время приходит • действие, субъект, начало день приходит • действие, субъект, начало помощь приходит • действие, субъект приходит весна •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Приходит вертеться, коли некуда деться. — Приходит(ся) вертеться, коли некуда деться. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Приходит на язык — кому. Разг. Произносится независимо от воли говорящего. [Лаура:] А виновата ль я, что поминутно Мне на язык приходит это имя? (Пушкин. Каменный гость). Анна говорила, что приходило ей на язык, и сама удивлялась, слушая себя (Л. Н. Толстой. Анна… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Приходит на ум — кому, что. Возникает в сознании. Постепенно одна за другою приходят на ум давно забытые горести (Григорович. Петербургские шарманщики) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Приходит на память — кому, что. Вспоминается. Почему то часто в течение лета вы приходили мне на память (Чехов. О любви) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Смерть приходит в конце — Death Comes as the End Жанр: детектив Автор: Агата Кристи Язык оригинала: английский Публикация … Википедия
Аппетит приходит во время еды — С французского: L appetit vient en mangeant. Автор этого выражения Жером де Анже (Жером Манский, ум. 1538), епископ французского города Ле Ман. Этот авторитет католической церкви получил известность в свое время полемическими выступлениями против … Словарь крылатых слов и выражений
Именно так зло и приходит (фильм) — Именно так зло и приходит Something Wicked This Way Comes Жанр фантастика Режиссёр Джек Клейтон В главных ролях Джейсон Робардс Джонатан Прайс … Википедия
Чарли приходит ночью (фильм) — Чарли приходит ночью The Night Brings Charlie Жанр фильм ужасо … Википедия
Когда приходит сентябрь (фильм) — Когда приходит сентябрь Come September Жанр Романтическая комедия … Википедия
Именно так зло и приходит — Something Wicked This Way Comes … Википедия