-
1 прихлопнуть
прихлопнутьсов см. прихлопывать 1,2·\прихлопнуть дверь κλείνω μέ βρόντο τήν πόρτα. -
2 прихлопнуть
сахт задан, кӯфтан -
3 прихлопнуть
-
4 прихлопнуть
ρ.σ.μ.1. χτυπώ•прихлопнуть рукой по столу χτυπώ το χέρι πάνω στο τραπέζι.
|| φονεύω, σκοτώνω.2. καταφέρω χτύπημα•прихлопнуть кнутом μαστιγώνω.
3. κλείνω με κρότο•прихлопнуть дверь κλείνω με κρότο την πόρτα.
4. πιάνω, μαγγώνω•прихлопнуть палец дверью-πιάνω το δάχτυλο με την πόρτα.
5. απαγορεύω, κλείνω•цензура -ла газету η λογοκρισία έκλεισε την εφημερίδα.
-
5 прихлопнуть
slam глагол: -
6 прихлопнуть
1. сов.кого-что, по чемухлопнуть, ударить ладонью сверхушап иттереп һуғыу2. сов.кого-что; прост.убитьһуғып үлтереү3. сов. чтозакрыть, хлопнувшапылдатып ябыу, ҡаты ябыу, шартлатып бикләп ҡуйыу4. сов.кого-что; разг.прищемитьҡыҫыу, ҡыҫтырып ябыу, ҡыҫтырыу -
7 прихлопнуть
сов.1. что, по чему, чем сахт задан, кӯфтан; прихлопнуть каблуками по бар замин кӯфтан, сахт пошна задда2. что сахт бастан, тараққос занонда бастан, маҳкам пӯшидан (пӯшондан) прихлопнуть дверь дарро тараққос занонда пӯшондан3. кого-что разг. зер (пахш кардан, мағзи чизе мондан; прихлопнуть платье дверью ангушт мағзи дар мондан4. что перен. прост, манъ кардан, бастан5. кого прост, (убить) куштан, зада куштан, нест кардан -
8 прихлопнуть
vt pf ipfприхлопывать1 klappe, klaske, knalde, smække (i)2 klemme; ramme (sin finger o.l.)3 smække (en flue)4 gøre det af med; knalde. -
9 прихлопнуть
сов.1) (что, кого, по чему) (хлопнуть, ударить ладонью сверху) шап итеп сугу; сугып кую3) ( что) (закрыть со стуком) шап итеп ябу (ябып кую), шапылдатып ябып кую -
10 прихлопнуть
совер.1) (ладонью) ляпнуць, пляснуць2) (пристукнуть каблуком и т.п.) прыстукнуць3) (закрыть со стуком) прыстукнуць, прычыніць4) (придавить, прищемить) разг. прышчаміць, прыбіць5) перен. (прекратить существование чего-либо, деятельность кого-чего-либо, закрепить, закрыть) прост. прыкрыць, закрыць6) (убить) прост. прыстукнуць, прыстукаць7) (накрыть, поймать) прост. накрыць, злавіць -
11 прихлопнуть
совер. æртъæпп кæнын, нытътъæпп кæнынприхлопнуть дверь – дуар нытътъæпп кæнын
-
12 прихлопнуть
сов. разг.1. что къедзылIэн, къеутэкIынприхлопнуть дверь пчъэр къеутэкIын2. кого-что (прищемить) дегъэпIытIэн, дегъэфызэн, дегъэубытэн -
13 прихлопнуть
1) General subject: swat2) Colloquial: settle hash3) Makarov: put the kibosh on, fix hash (кого-л.) -
14 прихлопнуть
vgener. klatschen -
15 прихлопнуть
להדחקלהכות מכה זריזה להשליך לחסוך לטפוח לטרוק ללחוץ למחוא לקמץ -
16 прихлопнуть
сов( ударить ладонью) dar uma palmada, deitar a mão (sobre); ( закрыть со стуком) bater vi, fechar vt; рзг ( прищемить) prender vt; прст ( убить) despachar vt (para o outro mundo) -
17 прихлопнуть
сов., см. прихлопывать 1), 2) -
18 прихлопнуть
глаг.• przyklepać* * *przytrzasnąć, (кого-л.) stuknąć разг. -
19 прихлопнуть
сов. см. прихлопывать 1, 2, 4 -
20 прихлопнуть
aizcirst, piecirst; nosist; aizklapēt [ciet]
См. также в других словарях:
ПРИХЛОПНУТЬ — ПРИХЛОПНУТЬ, прихлопну, прихлопнешь, совер. (к прихлопывать), кого что (разг.). 1. Закрыть, затворить со стуком. Прихлопнуть дверь. Прихлопнуть окно. 2. Прижать, прищемить, придавить, затворяя. Капканом лисице прихлопнуло пушистый хвост. || Убить … Толковый словарь Ушакова
прихлопнуть — укокать, уходить, ухлопать, хлопнуть, шлепнуть, чикнуть, затворить, решить, прикокнуть, положить, порешить, притворить, прикрыть, укокошить, уложить, ударить, щелкнуть, покончить, пришить, угробить, умертвить, кончить, пристрелить, прищемить,… … Словарь синонимов
Прихлопнуть — (закрыть уничтожить). Пер. «Ему прихлопнули газету». Ср. Онъ своимъ великодушіемъ прихлопнулъ меня, какъ гробовой крышей. Тургеневъ. Дневникъ лишняго человѣка … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПРИХЛОПНУТЬ — ПРИХЛОПНУТЬ, ну, нешь; утый; совер. 1. Слегка хлопнуть, ударить. П. в ладоши (тихонько хлопнуть, а также сопроводить что н. хлопком). П. ладонью что н. (хлопнув по чему н., прикрыть). 2. что. Закрыть, затворить, хлопнув (разг.). П. дверь. 3. кого … Толковый словарь Ожегова
прихлопнуть — (закрыть уничтожить) Ему прихлопнули газету Ср. Он своим великодушием прихлопнул меня, как гробовой крышей. Тургенев. Дневник лишнего человека … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Прихлопнуть — сов. перех. и неперех. 1. однокр. к гл. прихлопывать 2., 3., 4., 5., 6., 7. 2. см. тж. прихлопывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прихлопнуть — прихлопнуть, прихлопну, прихлопнем, прихлопнешь, прихлопнете, прихлопнет, прихлопнут, прихлопнул, прихлопнула, прихлопнуло, прихлопнули, прихлопни, прихлопните, прихлопнувший, прихлопнувшая, прихлопнувшее, прихлопнувшие, прихлопнувшего,… … Формы слов
прихлопнуть — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я прихлопну, ты прихлопнешь, он/она/оно прихлопнет, мы прихлопнем, вы прихлопнете, они прихлопнут, прихлопни, прихлопните, прихлопнул, прихлопнула, прихлопнуло, прихлопнули, прихлопнувший, прихлопнутый … Толковый словарь Дмитриева
прихлопнуть — прихл опнуть, ну, нет … Русский орфографический словарь
прихлопнуть — (I), прихло/пну, нешь, нут … Орфографический словарь русского языка
прихлопнуть — ну, нешь; св. 1. Слегка хлопнуть, ударить. П. ладонью по столу. П. приятеля по плечу. П. кнутом. П. в ладоши (обычно сопровождая что л. хлопком). 2. что. Хлопнув, накрыть, прижать. П. разлетающиеся листы бумаги. 3. что. Разг. Закрыть, затворить,… … Энциклопедический словарь