-
1 припереться
припереться разг. herkommen* vi (s); aufkreuzen vi (s) (заявиться) -
2 eintrudeln
vi (s)разг. приходить, прибывать, (по) являться; припереться (груб.) -
3 припираться
припираться см. припереться -
4 angeschlichen kommen
гл.1) разг. (незаметно) подкрасться, некстати приплестись, подкрадываться, украдкой пробираться2) фам. (некстати) припереться, (некстати) притащитьсяУниверсальный немецко-русский словарь > angeschlichen kommen
-
5 eintrudeln
гл.1) разг. появляться, прибывать, припереться2) фам. заявляться, являться, приходить -
6 anlatschen
vt фам прийти, припереться. Ein abgerissener Kerl latschte an.Nach einer Stunde kam er endlich angelatscht.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > anlatschen
-
7 anscheißen
vt вульг.1. обмануть. Der Tausch taugt doch nichts. Du willst mich wohl anscheißen?Mit den Tomaten bin ich angeschissen worden. Die meisten waren angefault.2. наорать, накинуться на кого-л.привязаться, прицепиться к кому-л. Heute bin ich wieder angeschissen worden, als ich zur Arbeit zu spät kam.Ich lass' mich doch von der Obrigkeit nicht ständig anscheißen.3.: angeschissen kommen припереться, ввалиться некстати. Ausgerechnet wenn ich viel zu tun habe, kommt er angeschissen!4.: scheiß die Wand an! огран. употр.а) отстань!, отвали!б) мне всё до лампочки!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > anscheißen
-
8 anschleichen
vi (s): angeschlichen kommenа) припереться. Er ist schon wieder angeschlichen gekommen,б) "подкатиться" к кому-л. Du schleichst ja so leise an? Willst du was von mir?Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > anschleichen
-
9 anschlendern
vi (s): angeschlendert kommen приплестись, заявиться, припереться. Langsam schlenderten sie an.Mit einer Unschuldsmiene kam sie gemütlich angeschlendert.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > anschlendern
-
10 antanzen
vi (s) фам. прийти, (за) явиться, припереться. Am Ersten muß er bei seiner Wirtin mit der Miete antanzen.Immer, erst wenn wir mit der Arbeit fertig sind, kommt er angetanzt."Wann soll er denn herkommen?" — "Er kann gleich antanzen."Alle ziehen sich zu der Feier fein an. Da kann ich doch nicht in diesem schäbigen Kostüm angetanzt kommen.Da kommt er schon wieder angetanzt! Ich habe ihn doch gebeten, mich in Ruhe zu lassen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > antanzen
-
11 eintrudeln
vt (s) приходить, заявиться, припереться. Die Gäste trudelten nach und nach ein.Wir sind eben eingetrudelt.Er wird gewiß heute abend eintrudeln.Es wird noch eine Weile dauern, bis alle Teilnehmer eingetrudelt sind.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > eintrudeln
-
12 kleckern
I vt испачкать, закапать, обрызгать, посадить пятно. Er hat den Kaffee auf den Tisch gekleckert.Wenn du dich nicht vorsiehst, kleckerst du noch die ganze Farbe auf den Fußboden.Paß auf, daß du nicht kleckerst [kleckere nicht so]! Mach die Milchkanne richtig zu.II vi (s)1. капать, вытечь. Der Lack ist auf den Teppich gekleckert und hat einen großen Fleck hinterlassen.Das Motoröl kleckert auf die Fahrbahn.2. "ползти", еле-еле двигаться. "Wie geht das Geschäft?" — "Ach, es kleckert so, könnte besser sein."Die Arbeit kleckert nur. Ich komme nicht recht vorwärts.3. тратить только небольшие средства. Für dieses Unternehmen wird er nicht kleckern, sondern klotzen.4.: (an) gekleckert kommen припереться, прийти некстати. Er kommt schon wieder (an) gekleckert. Konnte er nicht alles auf einmal erledigen?Einer kommt nach dem anderen (an) gekleckert und stör}. Warum kommt ihr nicht zusammen?Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > kleckern
-
13 eintrudeln
eintrudeln vi (s) разг. приходи́ть, прибыва́ть, (по)явля́ться; припереться (груб.)
См. также в других словарях:
припереться — см. прийти 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. припереться гл. сов. • явиться • прийти … Словарь синонимов
ПРИПЕРЕТЬСЯ — ПРИПЕРЕТЬСЯ, припрусь, припрёшься; прош. вр. припёрся, припёрлась; припёршийся, припёршись, совер. (к припираться) (прост. вульг.). То же, что припереть в 4 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИПЕРЕТЬСЯ — ПРИПЕРЕТЬСЯ, прусь, прёшься; пёрся, пёрлась; пёршийся; пёршись; совер. (прост. неод.). То же, что припереть (в 5 знач.). Опять припёрся этот тип. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Припереться — сов. см. припираться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
припереться — припереться, припрусь, припрёмся, припрёшься, припрётесь, припрётся, припрутся, приперся, приперлась, приперлось, приперлись, припрись, припритесь, припершийся, припершаяся, припершееся, припершиеся, припершегося, припершейся, припершегося,… … Формы слов
припереться — припер еться, пр усь, прётся; прош. вр. пёрся, пёрлась … Русский орфографический словарь
припереться — (I), припру/(сь), прёшь(ся), пру/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
припереться — B/A гл см. Приложение II припёрся 235 иск см. Приложение II припёрлась припёрлось припёрлись припёршись 242 иск см. Приложение II См. также … Словарь ударений русского языка
припереться — прусь, прёшься; припёрся, лась, лось; припёршись; св. Разг. сниж. Прийти, приехать, явиться куда л. П. без приглашения. Родственники припёрлись на целый месяц. Зачем сюда припёрся? Опять этот тип припёрся. ◁ Припираться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
припереться — пру/сь, прёшься; припёрся, лась, лось; припёршись; св.; разг. сниж. см. тж. припираться Прийти, приехать, явиться куда л. Припере/ться без приглашения. Родственники припёрлись на целый месяц. Зачем сюда припёрся? Опять этот тип припёрся … Словарь многих выражений
Приебениться — Припереться … Словарь криминального и полукриминального мира
