-
1 приостанавливаться
I несовер. - приостанавливаться;
совер. - приостановиться возвр. stop for a moment, pause II страд. от приостанавливатьpauseБольшой англо-русский и русско-английский словарь > приостанавливаться
-
2 приостанавливаться
см. приостановиться -
3 приостанавливаться
1) см. приостановиться2) страд. être + part. pas. (ср. приостановить) -
4 приостанавливаться
-
5 duruksamak
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > duruksamak
-
6 chững lại
-
7 seisahtaa
приостанавливаться -
8 bog down
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > bog down
-
9 chững lại
-
10 soffermarsi
приостанавливаться, задерживаться; останавливатьсяsoffermarsi sull'argomento — остановиться на вопросе -
11 seisahtua
приостанавливаться, приостановиться -
12 tyrehtyä
приостанавливаться, приостановиться, задерживаться, задержаться, прекращаться, прекратиться, иссякать, иссякнуть -
13 seisahtaa
приостанавливаться1)seisahtua,jähmettyä,jäykistyä,jäädä paikalleen,nauliutua,seisahtaa2)seisahtua -
14 to backpedal
Приостанавливаться, тормозить. Выражение to backpedal используется в переносном смысле, означая «действовать с меньшим энтузиазмом», «уменьшить свою активность и преданность делу», «идти на попятную». В начале XX в. на смену прежнему заднему колесу велосипеда пришло свободно вращающееся колесо, которое позволяло тормозить при крутящихся назад педалях.The government promised to cut taxes and pour more money into education and the health service. But now it is backpedalling furiously. — Правительство обещало уменьшить налоги и предоставить больше средств на образование и здравоохранение. Но сейчас оно упорно идёт на попятную.
-
15 bog down
застревать в грунте (о БМ)\ захлебываться, приостанавливаться ( об атаке)* * *• 1) приостанавливаться; 2) срывать -
16 приостановиться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приостановиться
-
17 estyä
yks.nom. estyä; yks.gen. estyn; yks.part. estyi; yks.ill. estyisi; mon.gen. estyköön; mon.part. estynyt; mon.ill. estyttiinestyä быть не в состоянии, не иметь возможности estyä не осуществляться, не осуществиться, не происходить, не осуществляться estyä приостанавливаться, приостановиться
estyä putoamasta избежать падения
не осуществляться, не осуществиться, не происходить, не осуществляться ~ putoamasta избежать падения ~ приостанавливаться, приостановиться ~ быть не в состоянии, не иметь возможности -
18 pidättyä
yks.nom. pidättyä; yks.gen. pidätyn; yks.part. pidättyi; yks.ill. pidättyisi; mon.gen. pidättyköön; mon.part. pidättynyt; mon. ill. pidätyttiinpidättyä воздерживаться, воздержаться( от чего-л.) pidättyä приостанавливаться, приостановиться, задерживаться, задержаться, застревать, застрять pidättyä сдерживаться, сдержаться, удерживаться, удержаться
воздерживаться, воздержаться (от чего-л.) ~ сдерживаться, сдержаться, удерживаться, удержаться ~ приостанавливаться, приостановиться, задерживаться, задержаться, застревать, застрять -
19 pysähtyä
yks.nom. pysähtyä; yks.gen. pysähdyn; yks.part. pysähtyi; yks.ill. pysähtyisi; mon.gen. pysähtyköön; mon.part. pysähtynyt; mon.ill. pysähdyttiinpysähtyä останавливаться, остановится, приостанавливаться, приостановиться, прерываться, прерваться, прекращаться, прекратиться
останавливаться, остановится, приостанавливаться, приостановиться, прерываться, прерваться, прекращаться, прекратиться -
20 seisahtaa
yks.nom. seisahtaa; yks.gen. seisahdan; yks.part. seisahti; yks.ill. seisahtaisi; mon.gen. seisahtakoon; mon.part. seisahtanut; mon.ill. seisahdettiinseisahtaa останавливаться, остановиться, приостанавливаться, приостановиться
останавливаться, остановиться, приостанавливаться, приостановиться
См. также в других словарях:
ПРИОСТАНАВЛИВАТЬСЯ — ПРИОСТАНАВЛИВАТЬСЯ, приостанавливаюсь, приостанавливаешься, несовер. 1. несовер. к приостановиться. 2. страд. к приостанавливать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приостанавливаться — ПРИОСТАНОВИТЬСЯ, овлюсь, овишься; сов. Временно, ненадолго остановиться или прекратиться. П. в раздумье. Работа приостановилась. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приостанавливаться — консервироваться, останавливаться, замедляться, придерживаться, отсрочиваться, прерываться, удерживаться, затормаживаться, застопориваться, задерживаться, прекращаться, перекрываться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Приостанавливаться — несов. 1. Останавливаться на время, ненадолго. 2. Прекращаться на время, ненадолго. отт. Временно прекращаться, откладываться (о каком либо юридическом действии, мероприятии). 3. Переставать делать, говорить что либо на время, ненадолго. 4. разг … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приостанавливаться — приостанавливаться, приостанавливаюсь, приостанавливаемся, приостанавливаешься, приостанавливаетесь, приостанавливается, приостанавливаются, приостанавливаясь, приостанавливался, приостанавливалась, приостанавливалось, приостанавливались,… … Формы слов
приостанавливаться — приостан авливаться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
приостанавливаться — (I), приостана/вливаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
приостанавливаться — см. приостановиться; аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений
Прерываться — несов. 1. Прекращаться, приостанавливаться (о течении, ходе, развитии чего либо). 2. Приостанавливаться, делать паузу (при рассказе, разговоре и т.п.). отт. Переставать звучать или звучать с перерывами, прерывисто (о звуке, голосе и т.п.). 3.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Приостанавливание — ср. 1. процесс действия по гл. приостанавливать, приостанавливаться 1., 2., 3., 4. 2. состояние по гл. приостанавливаться 1., 2., 3., 4. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Приостановка — ж. 1. действие по гл. приостановить, приостановиться (от приостанавливаться 1., 2., 3., 4.) 2. состояние по гл. приостановиться (от приостанавливаться 1., 2., 3., 4.) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой