-
1 приостанавливать
приостан||а́вливать, \приостанавливатьови́тьhaltigi, ĉesigi;\приостанавливатьо́вка haltigo.* * *несов.detener (непр.) vt, parar vt; suspender vt, interrumpir vt (работу и т.п.)приостана́вливать кровотече́ние — cortar la hemorragia
приостана́вливать сле́дствие юр. — sobreseer vi
* * *несов.detener (непр.) vt, parar vt; suspender vt, interrumpir vt (работу и т.п.)приостана́вливать кровотече́ние — cortar la hemorragia
приостана́вливать сле́дствие юр. — sobreseer vi
* * *v1) gener. detener, dificultar, entullecer, interrumpir (работу и т. п.), parar, rebalsar, recoger, rezagar, suspender2) law. dar el alto, dejar en suspenso, sobreseer, inhibir (следствие, процесс) -
2 приостанавливать
dar el alto, dejar en suspenso, sobreseer -
3 приостанавливать ввод в действие
vDiccionario universal ruso-español > приостанавливать ввод в действие
-
4 приостанавливать вступление в силу
vDiccionario universal ruso-español > приостанавливать вступление в силу
-
5 приостанавливать выдачу кредита
vecon. detener el desembolsoDiccionario universal ruso-español > приостанавливать выдачу кредита
-
6 приостанавливать выдачу ссуд
vecon. congelar préstamosDiccionario universal ruso-español > приостанавливать выдачу ссуд
-
7 приостанавливать выплату
vecon. detener el desembolsoDiccionario universal ruso-español > приостанавливать выплату
-
8 приостанавливать выполнение
vecon. suspender el cumplimiento (напр. договора)Diccionario universal ruso-español > приостанавливать выполнение
-
9 приостанавливать выполнение контрактных или договорных обязательств
Diccionario universal ruso-español > приостанавливать выполнение контрактных или договорных обязательств
-
10 приостанавливать выполнение работ
Diccionario universal ruso-español > приостанавливать выполнение работ
-
11 приостанавливать давность
Diccionario universal ruso-español > приостанавливать давность
-
12 приостанавливать действие
vlaw. congelar (договора)Diccionario universal ruso-español > приостанавливать действие
-
13 приостанавливать действие гарантии
vDiccionario universal ruso-español > приостанавливать действие гарантии
-
14 приостанавливать действие договора
vecon. suspender el contratoDiccionario universal ruso-español > приостанавливать действие договора
-
15 приостанавливать действие закона
vlaw. suspender una leyDiccionario universal ruso-español > приостанавливать действие закона
-
16 приостанавливать действие контракта
vecon. suspender el contratoDiccionario universal ruso-español > приостанавливать действие контракта
-
17 приостанавливать действие режима или регулирующих норм
vecon. suspender el régimenDiccionario universal ruso-español > приостанавливать действие режима или регулирующих норм
-
18 приостанавливать действие соглашения
vecon. suspender el convenioDiccionario universal ruso-español > приостанавливать действие соглашения
-
19 приостанавливать закупки
vecon. suspender las comprasDiccionario universal ruso-español > приостанавливать закупки
-
20 приостанавливать импорт
vecon. suspender la importaciónDiccionario universal ruso-español > приостанавливать импорт
См. также в других словарях:
приостанавливать — См. удерживать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. приостанавливать кончать, удерживать; откладывать, задерживать, прекращать, останавливать, сдерживать. Ant. возобновлять … Словарь синонимов
ПРИОСТАНАВЛИВАТЬ — ПРИОСТАНАВЛИВАТЬ, приостановить что, кого, остановить на время, ся, страд., ·возвр. по смыслу. Приостанавливанье ·длит. приостановленье ·окончат. приостановка жен., ·об. действие по гл. Приостановщик, щица, приостановивший что либо. Толковый… … Толковый словарь Даля
ПРИОСТАНАВЛИВАТЬ — ПРИОСТАНАВЛИВАТЬ, приостанавливаю, приостанавливаешь. несовер. к приостановить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приостанавливать — ПРИОСТАНОВИТЬ, овлю, овишь; овленный; сов., что. Временно остановить, задержать, прекратить. П. работы. П. исполнение приговора. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Приостанавливать — несов. перех. 1. Останавливать на некоторое время. 2. Прекращать что либо на время, ненадолго. отт. Временно прерывать, откладывать какое либо действие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приостанавливать — приостан авливать, аю, ает … Русский орфографический словарь
приостанавливать — (I), приостана/вливаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
приостанавливать — Syn: откладывать, задерживать, прекращать, останавливать, сдерживать Ant: возобновлять … Тезаурус русской деловой лексики
приостанавливать — приостановить действие • действие, прерывание приостановить исполнение • действие, прерывание приостановить исполнительное производство • действие, прерывание приостановить производство • действие, прерывание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
приостанавливать — см. приостановить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
приостанавливать — 2.1.3.1., ЛВМ 4 … Экспериментальный синтаксический словарь