-
1 correspondance par dualité
сущ.1) электр. соответствие по принципу дальностиФранцузско-русский универсальный словарь > correspondance par dualité
-
2 tête coupante
сущ.тех. исполнительный орган добычной машины, работающей по принципу резания, исполнительный орган проходческой машины, работающей по принципу резания, режущая головка -
3 agro-industrie
fагроиндустрия, агропромышленность (сельское хозяйство, организованное по промышленному принципу) -
4 согласно
1) нареч. d'un commun accordжить согласно — vivre en bon accord ( или en bonne harmonie, en bonne intelligence)петь согласно — chanter vt avec ensemble ( или à l'unisson)2) предлог ( соответственно)согласно чему-либо, согласно с чем-либо — conformément à qch, en conformité de qch, d'après qch, selon qch, suivant qchсогласно предписанию — en exécution des ordresсогласно с законом — conformément à la loi, en conformité de la loi -
5 embrayage à courant de Foucault
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > embrayage à courant de Foucault
-
6 régulation de correspondance
регулирование по принципу следящей системы, следящее регулированиеDictionnaire polytechnique Français-Russe > régulation de correspondance
-
7 les premiers sont les derniers
(les premiers sont [или seront] les derniers)Vois ceux qui s'avancent les derniers. Adopte le principe de l'Évangile [...] et fais que les derniers soient les premiers. (H. de Balzac, La Comédie du diable.) — Смотри на тех, кто идет последними. Следуй евангельскому принципу [...]. Сделай так, чтобы последние стали первыми.
Dictionnaire français-russe des idiomes > les premiers sont les derniers
-
8 milice
f1) армейские подразделения, сформированные по милиционному принципу• -
9 lammotomie à porte ouverte
Dictionnaire médical français-russe > lammotomie à porte ouverte
-
10 siphonnage intermittent
сифонное промывание по принципу "приток - отток"Dictionnaire médical français-russe > siphonnage intermittent
-
11 répartition f des restes
Le dictionnaire commercial Français-Russe > répartition f des restes
-
12 floculomètre
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > floculomètre
-
13 répartition des restes
Dictionnaire Français-Russe d'économie > répartition des restes
-
14 Oeuvres choisies
гл.библиот. Избранные сочинения (Однотомное или многотомное издание, содержащее часть наиболее значительных произведений одного или нескольких авторов, отобранных по определенному принципу) -
15 agro-industrie
прил.общ. агроиндустрия, агропромышленность (сельское хозяйство, организованное по промышленному принципу) -
16 commande tout-ou-rien
сущ.тех. управление по принципу мгновенного регулирования (напр., в газовых горелках)Французско-русский универсальный словарь > commande tout-ou-rien
-
17 comptabilité en partie double
сущ.Французско-русский универсальный словарь > comptabilité en partie double
-
18 embrayage à courant de Foucault
Французско-русский универсальный словарь > embrayage à courant de Foucault
-
19 laminotomie à porte ouverte
Французско-русский универсальный словарь > laminotomie à porte ouverte
-
20 matrice à coïncidence des courants
сущ.выч. матрица с действием по принципу совпадения токов, матрица с совпадением токовФранцузско-русский универсальный словарь > matrice à coïncidence des courants
См. также в других словарях:
принципу — следовать принципу • объект, зависимость, контроль соответствовать принципу • оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Андеррайтинг по принципу максимальных позиций — андеррайтинг, при котором андеррайтеры соглашаются приложить максимальные усилия для размещения акций по поручению эмитента. В этом случае андеррайтеры не берут на себя обязательств выкупить нереализованные акции. Является противоположностью… … Финансовый словарь
Организация по географическому принципу — организация общенационального штата продавцов компании на основе обслуживания определенных географических районов. См. также: Службы маркетинга Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Организация по рыночному принципу — организация службы маркетинга, при которой основные рынки закрепляют за управляющими по рынкам, сотрудничающими со специалистами различных функциональных служб в разработке планов для своего рынка. См. также: Службы маркетинга Финансовый словарь… … Финансовый словарь
Сегментирование по географическому принципу — разбивка рынка на географические единицы: государства, регионы, округа, города и т.п. См. также: Маркетинговое сегментирование рынков Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Сегментирование по демографическому принципу — сегментирование рынка на основе пола, возраста, уровня доходов, образования, религиозных убеждений и других демографических переменных. См. также: Маркетинговое сегментирование рынков Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Сегментирование по поведенческому принципу — сегментирование рынка в зависимости от знаний покупателей, от их отношений, характера использования товара и реакции на этот товар. См. также: Маркетинговое сегментирование рынков Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ВСТУПЛЕНИЕ В ОТРАСЛЬ ПО ПРИНЦИПУ УРВАЛ – И БЕГИ — (hit and run entry) Доступ на рынок в ожидании получения немедленной прибыли, после чего, вероятно, последует уход с рынка. Это может произойти только в том случае, если компания, вступающая на рынок, не понесет невозвратные издержки (sunk costs) … Экономический словарь
ЦЕНООБРАЗОВАНИЕ ПО ПРИНЦИПУ ИЗДЕРЖКИ ПЛЮС ПРИБЫЛЬ — (cost plus pricing) Договор, согласно которому цена равна фактическим издержкам плюс согласованный процент накидки, т.е. прибыль. Подобный механизм ценообразования подвергается критике на том основании, что он не заставляет производителя искать… … Экономический словарь
УЧЕТ ПО ПРИНЦИПУ ОБРАТНОГО ПРИЛИВА — Упрощенная форма системы стандарт костинг, используемая в условиях управления по принципу точно вовремя . Предусматривает включение затрат в себестоимость продукции только после ее изготовления или реализации Словарь бизнес терминов. Академик.ру … Словарь бизнес-терминов
по принципу — см. принцип; в зн. нареч. чего В соответствии с основными особенностями устройства чего л. Действовать по принципу насоса. Механизм работает по принципу мины … Словарь многих выражений