-
1 accommodo
ac-commodo, āvī, ātum, āre1) прилаживать, привешивать ( ensem lateri V); прикладывать ( emplastra fracto capiti CC); надевать ( insignia Cs)a. sibi coronam ad caput C — возложить на себя венокa. gladium dextrae LM — взять меч в правую руку2) приноравливать, устраивать, сообразовывать, приспособлять, согласовывать (sumptūs, ad mercedes C)accommodabo consilium meum ad tuum C — я согласую свой план с твоимjus jurandum suum ad alicujus testimonium a. C — выносить свой приговор в соответствии с чьим-л. показаниемa. orationem auribus auditorum C — приноровить свою речь к ушам (т. е. к пониманию) слушателей3) прилагать, употреблять, посвящать (operam studiis Q; animum negotio Su)a. se ad magnas res gerendas C — предназначать себя для великих дел4) присваивать, приписывать (effigies, quam artifices diis accommodant QC)a. alicui verba Q — влагать в чьи-л. уста (следующие) слова5) предоставлять, давать (alicui possessionem, audientiam Dig) -
2 commodo
I āvī, ātum, āre [ commodus 4. \]1) угодить, оказать услугу, услужить (кому-л.) (alicui re aliquā или in re aliquā C etc.)caecus claudo (dat.) pede commodat погов. Aus — слепой хромому поможет ногами2) ссудить, одолжить ( aurum alicui C); дать, предоставить (aedes ad nuptias alicui rhH.)c. veniam peccatis T — прощать (отпускать) грехиalicui tempus c. L — дать кому-л. отсрочкуc. manum morituro VP — подать руку умирающему, т. е. прекратить его мученияc. alicui patientem aurem H — терпеливо выслушать кого-л.c. testes falsos Sl — доставить (подыскать) лжесвидетелей3) наделять, одарять ( natura quibusdam avibus cantum commodavit Ap)4) наладить ( trapetum Cato); приложить ( spongiam alicui rei CA); приспособить, приноровить ( orationi vocem PJ)II commodo adv. [ commodus ]1) вовремя, кстати Pl2) удобно, с удобствами ( mori Sen — v. l.)
См. также в других словарях:
ПРИНОРОВИТЬ — ПРИНОРОВИТЬ, приноровлю, приноровишь, совер. (к приноравливать и к приноровлять), что. Приспособить, устроить что нибудь сообразно обстоятельствам, времени. Приноровить свой отъезд к концу месяца. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИНОРОВИТЬ — ПРИНОРОВИТЬ, влю, вишь; овленный; совер., что (разг.). Приурочить, приспособить. П. отпуск к праздникам. | несовер. приноравливать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приноровить — гл. сов. • приурочить • подогнать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
приноровить — ПРИНОРОВИТЬ, арх., диал. Приспособить. Во время заутрени килейник старец Никифор, певчие дьяки четыре человека, приноровя ключ, отомкнули замок у сеней, взломали ящик и вытащили из него денег девяносто рублей, а также украли однорядку англицкого… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
приноровить — что к чему. Приноровить новые изделия к потребностям населения. Вскоре он сбавил шаг, приноровив его к медленной поступи Анатолия Семеновича (А. Кожевников) … Словарь управления
Приноровить — сов. перех. см. приноравливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приноровить — приноровить, приноровлю, приноровим, приноровишь, приноровите, приноровит, приноровят, приноровя, приноровил, приноровила, приноровило, приноровили, принорови, приноровите, приноровивший, приноровившая, приноровившее, приноровившие,… … Формы слов
приноровить — приноров ить, вл ю, в ит … Русский орфографический словарь
приноровить — (II), приноровлю/(сь), рови/шь(ся), вя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
приноровить — B/A гл см. Приложение II приноровлю/(сь) принорови/шь(ся) приноровя/т(ся) приноро/вленный и приноровлённый A/A и A/B пр; 245 иск … Словарь ударений русского языка
приноровить — влю, вишь; приноровленный; лен, а, о; св. что. Разг. Приспособить к каким л. обстоятельствам, условиям. П. свой шаг к походке девушки. П. машинку к шитью кожи. ◁ Приноравливать, аю, аешь; нсв. Приноравливаться, ается; страд. Приноровлять, яю,… … Энциклопедический словарь