-
1 прикупать
прикупать, прикупить dazukaufen vt -
2 прикупать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прикупать
-
3 прикупать
несов. - прикупать, сов. - прикупитьВ, Р1) comprare ancora / in più / dell'altro2) карт. comprare vt -
4 прикупать
-
5 прикупать
-
6 прикупать
-
7 прикупать
прикинэ/ с тэ (прикиндё/ м) (глаг. пер.) -
8 pirkt klāt
прикупать -
9 dokupovat
-
10 hozzávásárol
прикупать/прикупить, докупать/докупить -
11 прикупить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прикупить
-
12 ostaa
yks.nom. ostaa; yks.gen. ostan; yks.part. osti; yks.ill. ostaisi; mon.gen. ostakoon; mon.part. ostanut; mon.ill. ostettiinostaa закупать, закупить, покупать, купить, сделать покупку, совершить покупку, совершать покупку, провести закупку, провести закупки (мн.ч.) ostaa подкупать, подкупить ostaa покупать, купить ostaa прикупать, прикупить
ostaa alennuksella покупать со скидкой, покупать по сниженной цене, купить со скидкой, купить по сниженной цене
ostaa ennakkomaksulla покупать с предоплатой, покупать с авансовым платежом, купить на условиях предоплаты, купить на условиях внесения аванса (авансового платежа)
ostaa huutokaupassa покупать на торгах, покупать с торгов, купить на торгах, купить с торгов, купить на аукционе, покупать на аукционе
ostaa huutokaupasta oma tavara takaisin снимать свой товар с аукциона (с торгов)
ostaa käteisellä купить за наличный расчет, покупать за наличный расчет, купить за наличные, покупать за наличные
ostaa liikaa varastoon затовариться, затовариваться, переполнить склад, переполнять склад
ostaa luotolla купить в кредит, закупить в кредит, покупать в кредит, закупать в кредит
ostaa osamaksulla покупать в рассрочку
ostaa päätösvalta (jstak.) купить контрольный пакет акций (чего-л.)
ostaa remburssilla покупать путем выставления аккредитива, оплачивать покупку аккредитивом, выставлять аккредитив для оплаты покупки
ostaa reseptillä, ostaa reseptin mukaan купить по рецепту
ostaa reseptillä, ostaa reseptin mukaan купить по рецепту
ostaa sika säkissä купить кота в мешке
ostaa suurina erinä покупать крупными партиями, купить крупные партии, закупать крупными партиями, осуществлять закупки крупных партий ostaa suurina erinä скупать, скупить
ostaa tavaraa alesta купить товар по сниженным ценам, покупать товары по сниженным ценам, покупать товар на распродаже, купить товар на распродаже
ostaa tukussa покупать оптом, скупать оптом, закупать оптом, делать оптовые покупки, делать оптовые закупки, покупать крупные партии товара
ostaa tulevaan toimitukseen заключить фьючерс, совершить фьючерсную сделку, совершить фьючерскую сделку, заключить фьючерсный контракт ostaa tulevaan toimitukseen покупать под будущую поставку, покупать на срок, покупать контрактный товар, покупать под контракт, делать форвардную покупку, покупать форвардный товар, заключить форвардный контракт, заключать форвардный контракт
ostaa täydestä arvosta покупать с уплатой полной стоимости, купить за полную стоимость
ostaa vähittäin покупать в розницу, купить в розницу
покупать, купить ~ подкупать, подкупить ~ прикупать, прикупить -
13 zukaufen
vt -
14 robar
vt1) красть, воровать2) обворовывать, обкрадывать3) присваивать ( захватывать) чужое4) похищать (женщину, ребёнка)5) отнимать, урыватьrobar la tranquilidad — лишать спокойствия7) обтачивать, обтёсывать (края, углы)9) карт. прикупать10) покорять ( сердце), завладевать (душой и т.п.)11) Арг. уверенно выигрывать -
15 прикупить
сов. от прикупать -
16 Buy in
Общая лексика: Прикупать -
17 buy in
Общая лексика: Прикупать -
18 zukaufen
гл.разг. прикупать -
19 comprar
vt1) покупатьcomprar a crédito, comprar fiado — покупать в кредит
2) подкупать••- comprar a mangradocomprar nabos em saco — пгв купить кота в мешке
-
20 juurde ostma
сущ.общ. прикупать, прикупить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРИКУПАТЬ — ПРИКУПАТЬ; прикуплять, повать южн. прикупить, прикупывать что, покупать в дополненье, в прибавку к чему. Прикупить землю, купить к своей, но не всегда смежную, иногда и отдельно. Прикупить сукна, подобрав под цвет и доброту своего. В умной беседе … Толковый словарь Даля
ПРИКУПАТЬ — ПРИКУПАТЬ, прикупаю, прикупаешь. несовер. к прикупить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прикупать — ПРИКУПИТЬ, уплю, упишь; упленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прикупать; — прикуплять, повать южн. прикупить, прикупывать что, покупать в дополненье, в прибавку к чему. Прикупить землю, купить к своей, но не всегда смежную, иногда и отдельно. Прикупить сукна, подобрав под цвет и доброту своего. В умной беседе ума… … Толковый словарь Даля
Прикупать — несов. перех. 1. Покупать дополнительно к чему либо. 2. Получать карты в качестве прикупа [прикуп 2.] (в карточных играх). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прикупать — прикуп ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
прикупать — (I), прикупа/ю, па/ешь, па/ют … Орфографический словарь русского языка
прикупать — см. прикупить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
прикупать — 3.2.2.4., ЛВМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
прикупать — ПРИКУПАТЬ, несов. (сов. прикупить), что к чему. Приобретать (приобрести) что л. за деньги в дополнение к чему л. уже имеющемуся [impf. to buy (some more)]. Отец прикупал земли вокруг дома, пока не решил, что для нового строительства достаточно.… … Большой толковый словарь русских глаголов
прикупать(ся) — при/куп/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь