-
1 καιω
реже κάω (ᾱ) (impf. ἔκαιον - атт. ἔκᾱον, fut. καύσω, aor. ἔκαυσα; pass.: fut. καυθήσομαι, aor. ἐκαύθην, aor. 2 ἐκάην, pf. κέκαυμαι, ppf. ἐκεκαύμην)1) (тж. κ. πυρί NT.) зажигать, жечь(πυρὰ πολλά Hom.; λύχνον NT.)
φλὸξ θεείου καιομένοιο Hom. — пламя горящей серы;καομένων τῶν λαμπάδων Arph. — (дым) от горящих лампад2) жечь, сжигать(δένδρεα, νεκρούς Hom.)
3) сжигать в жертву(μηρία Hom.; ὀστέα λευκά Hes.)
4) жечь, уничтожать огнемτέμνειν καὴ κ. или κ. καὴ πορθεῖν Xen. — уничтожать огнем и мечом
5) обжигатьἡ ἡμέρη καίει τοὺς ἀνθρώπους Her. — дневная жара обжигает людей;
ἐνίοτε καὴ κ. λέγεται καὴ θερμαίνειν τὸ ψυχρόν Arst. — иногда говорится, что холод обжигает и согревает6) мед. прижигать(τέμνειν καὴ κ. Plat.)
7) опалять, делать загорелым, pass. загорать(ὑπὸ τοῦ ἡλίου Arst.)
8) жечь как огнемτὰ ἐντὸς ἐκάετο Thuc. — (у больных) внутренности жгло как огнем;
κάομαι τέν καρδίαν Arph. — у меня сердце в огне, я горю (от негодования)9) растоплять, плавить(ἥ χαλκῖτις λίθος καίεται Arst.)
-
2 καυτηριάζω
μετ.1) мед. прижигать; 2) клеймить (скот), ставить клеймо; 3) перен. клеймить,, бичевать, гневно осуждать -
3 καυτεριάζω
клеймить (раскаленным железом), прижигать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > καυτεριάζω
-
4 2743
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 2743
-
5 καυτεριάζω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > καυτεριάζω
-
6 καυτεριάζω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > καυτεριάζω
-
7 καυτηριάζω
[кафтириазо] ρ прижигать.
См. также в других словарях:
ПРИЖИГАТЬ — ПРИЖИГАТЬ, прижечь что, припалить, припекать, обжигать снаружи, с конца. Прижечь колья, обуглить с затесу, чтобы не гнили. Прижечь пироги, жаркое, дать ему пригореть. Берегись, прижжешь волоса! Прижечь клеймо, нажечь, приложить жегалом. Ожегши… … Толковый словарь Даля
ПРИЖИГАТЬ — ПРИЖИГАТЬ, прижигаю, прижигаешь. несовер. к прижечь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИЖИГАТЬ — см. прижечь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прижигать — обжигать, каутеризировать, смазывать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
прижигать — ПРИЖИГАТЬ, несов. (сов. прижечь), что чем. Мазать (смазать) что л. (рану, какое л. болезненное образование на коже человека) чем л. жгучим, едким для лечения, обеззараживания [impf. (in this sense) to use (iodine, etc.) on wounds to prevent… … Большой толковый словарь русских глаголов
Прижигать — несов. перех. 1. Прикасаясь чем либо горячим, раскаленным и т.п., обжигать. 2. Прикладывать (к какой либо части тела) что либо жгучее, едкое (для лечения, дезинфекции). 3. разг. Слегка обжигать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прижигать — прижиг ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
прижигать — (I), прижига/ю, га/ешь, га/ют … Орфографический словарь русского языка
прижигать — ПРИЖИГАТЬ, ПРИЖИГАТЬСЯ см. Прижечь … Энциклопедический словарь
прижигать — см. прижечь; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
прижигать — 1.3.4.1., ЛВМ 1 1.3.4.1., ЛВМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь