-
1 пригород
муж. suburb;
мн. suburbia жилой пригород ≈ residential suburbм. suburb;
~ный suburban;
(о транспортe тж.) loсаl;
~ная железная дорога suburban line;
~ный поезд loсаl train;
~ное движение loсаl traffic.Большой англо-русский и русско-английский словарь > пригород
-
2 пригород
esikaupunkiСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > пригород
-
3 жилой пригород
Большой англо-русский и русско-английский словарь > жилой пригород
-
4 outer city
пригородАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > outer city
-
5 outer city
-
6 suburb
-
7 urblet
-
8 suburb
-
9 outer city
пригород, заселенный обеспеченными людьми.* * *пригород, заселенный обеспеченными людьми. -
10 suburb
-
11 commuterville
-
12 suburb
пригород; предместье; окрестности города- low-density suburbs - residential suburb* * *пригород- bedroom suburb
- garden suburb -
13 suburb
пригород; пригородный -
14 suburb
пригород
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
suburb
A residential district situated on the outskirts of a city or town. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > suburb
-
15 urblet
пригород, промышленный пригород ( нечто среднее между предместьем и городом-спутником) -
16 commuterville
Большой англо-русский и русско-английский словарь > commuterville
-
17 outer city
-
18 suburb
Зона жилой застройки за пределами административных границ города, но тесным образом с ним связанная экономически, политически и социально. Такими пригородами окружены все большие города США, причем с конца 1960-х число их жителей в целом по стране превышает как число жителей собственно городов, так и число жителей сельской местности. В 1990 в пригородных зонах [ suburbia] проживало примерно 46 процентов населения страны. Обычно житель пригорода имеет доход выше, чем у городского жителя. Однако среди пригородов есть и такие, которые населены преимущественно рабочими [blue-collar suburb] или представителями этнических меньшинств, есть и трущобные пригороды. Наибольшее развитие пригороды получили после второй мировой войны. В последние годы растет число рабочих мест в самих пригородах, так что к 1990 в пригородах работали не менее 60 процентов их жителей -
19 suburb
пригород, предместье || пригородный -
20 BURB
См. также в других словарях:
пригород — предместье, окраина; слобода, посад, рабад Словарь русских синонимов. пригород предместье Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
пригород — ПРИГОРОД, предместье … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРИГОРОД — ПРИГОРОД, пригорода, муж. 1. Населенный пункт, сливающийся с территорией большого города. Московские пригороды. 2. В древней Руси город, политически и экономически тяготеющий к главному городу области (ист.). Пермь и Вятка были пригородами… … Толковый словарь Ушакова
ПРИГОРОД — ПРИГОРОД, а, муж. Посёлок, населённый пункт, примыкающий к большому городу. Жить в пригороде. | прил. пригородный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРИГОРОД — англ. suburb; нем. Vorort. Часть агломерации, окружающей город и зависящей от него в связи с одной или несколькими выполняемыми ею функциями. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
ПРИГОРОД — ПРИГОРОД, 1) поселение, расположенное вблизи крупного города и тяготеющее к нему в хоз., культурно бытовом, трудовом и др. отношениях. В П., как правило, проживает осн. часть маятниковых мигрантов; 2) в Древней Руси город, подчинённый в адм. и… … Демографический энциклопедический словарь
пригород — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN suburb A residential district situated on the outskirts of a city or town. (Source: CAMB) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей… … Справочник технического переводчика
пригород — В основном жилая часть застроенной урбанизированной территории, расположенная на окраине города, с меньшей плотностью застройки и некоторым запасом свободного пространства. Syn.: предместье … Словарь по географии
Пригород — Не следует путать с трущобами. Пригород Сан Хосе (Калифорния). Пригород общее название населённой территории или населён … Википедия
Пригород — П. в удельно вечевом периоде русской истории назывались младшие города. Они издревле существовали в каждой земле и возникали или путем колонизации из главного города, являясь укрепленным убежищем для населения принадлежавших горожанам главного… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
пригород — ПРИГОРОД1, а, м Населенный пункт городского типа, примыкающий к большому городу. Верхняя Пышма пригород Екатеринбурга. ПРИГОРОД2, а, м Место в населенном пункте, обычно в городе, лежащее на его окраине; Син.: окраина; Ант.: центр. Районы за… … Толковый словарь русских существительных