-
1 sortimentsbezogene Direktberechnung des Gewinns
прил.экон. прямой расчёт прибыли по ассортименту продукции, расчёт прибыли непосредственно в зависимости от ассортимента продукции, расчёт прибыли непосредственно в зависимости от ассортимента продукции, расчёт прибыли непосредственно в зависимости от сортамента продукции, расчёт прибыли непосредственно в зависимости от сортамента продукцииУниверсальный немецко-русский словарь > sortimentsbezogene Direktberechnung des Gewinns
-
2 Gewinnabführungen
сущ.1) экон. платежи из прибыли 2. кап. перевод прибыли2) фин. отчисления от прибыли3) бизн. перевод прибыли, платежи из прибыли -
3 verdeckte Gewinnausschüttung
прил.1) юр. скрытое распределение прибыли (напр., дополнительные выплаты из прибыли высшим должностным лицом)2) фин. распределение скрытых прибылей3) бизн. скрытое распределение прибыли (напр. дополнительные выплаты из прибыли высшим должностным лицом)4) внеш.торг. скрытое распределение прибылиУниверсальный немецко-русский словарь > verdeckte Gewinnausschüttung
-
4 Gewinnausgleich
сущ.1) экон. выравнивание нормы прибыли (внутри- или межотраслевое), мероприятия по выравниванию размеров получаемой отдельными предприятиями прибыли (путем уменьшения или увеличения отчислений от прибыли, а также предоставления дотации)2) бизн. выравнивание нормы прибыли -
5 Gewinnmarge
сущ.1) экон. размер прибыли, маржа прибыли, рентабельность продаж, уровень прибыли2) фин. маржа прибыли -
6 Tantieme
сущ.1) общ. роялти2) франц. тантьема (вознаграждение, выплачиваемое высшим должностным лицам дополнительно к заработку; исчисляется обычно в форме некоторого процента от прибыли компании)3) коммер. доля прибыли, тантьема4) фин. часть прибыли -
7 Umsatzgewinn
сущ.1) экон. "прибыль" с оборота, доля чистой прибыли в общей стоимости оборота, удельный вес чистой прибыли в общей стоимости оборота, удельный доля чистой прибыли в общей стоимости оборота -
8 Rentabilität
рентабельность
Один из основных показателей эффективности производства, характеризуемый суммой прибыли и уровнем рентабельности, который определяется как отношение балансовой прибыли к себестоимости строительно-монтажных работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
рентабельность
Обобщающая характеристика эффективности хозяйственно-финансовой деятельности предприятий, выражаемая рядом относительных показателей: общая Р. – отношение валовой прибыли к общей сумме затрат, Р. по реализованной продукции, Р. по товарной продукции, по отдельным видам или группам изделий и т.д. Балансовая Р. – отношение чистой прибыли ко всей сумме расходов предприятия. Р. активов – обобщающий показатель эффективности производства.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rentabilität
-
9 Gewinnanalyse
сущ.экон. анализ прибыли (при проведении анализа хозяйственной деятельности предприятия) доля прибыли, дивиденд, участие в прибылях, анализ прибыли (при проведении анализа хозяйственной деятельности предприятия) -
10 Gewinnberechnung
-
11 Gewinnbeteiligung
сущ.1) общ. доля прибыли, участие в прибылях2) экон. участие в (распределении) прибыли3) страх. участие в прибыли -
12 Gewinneinbruch
-
13 Gewinnermittlung
сущ.1) юр. установление размера прибыли2) бизн. определение размера прибыли3) менедж. исчисление прибыли -
14 Gewinnplan
сущ.1) юр. план накоплений, план по прибыли2) экон. план по (реализации) прибыли3) внеш.торг. план прибыли -
15 Gewinnspanne
сущ.2) юр. рентабельность (может исчисляться, напр., как отношение прибыли к обороту или к собственному капиталу)4) фин. разница в прибылях5) бизн. рентабельность (может исчисляться, напр. как отношение прибыли к обороту или к собственному капиталу)6) внеш.торг. рентабельность -
16 Gewinnsteuer
сущ.1) общ. налог с прибыли, отчисление от прибылей2) юр. отчисление от прибыли3) экон. налог на прибыль (частного сектора в ГДР), отчисления от прибыли4) внеш.торг. налог на прибыль -
17 Gewinnthesaurierung
сущ.1) экон. накопление прибыли в качестве богатства, тезаврирование прибыли2) менедж. накопление прибыли -
18 gesonderte Gewinnfeststellung
прил.экон. неунифицированный метод определения размера прибыли, особый метод определения размера прибыли, специфичный метод определения размера прибылиУниверсальный немецко-русский словарь > gesonderte Gewinnfeststellung
-
19 retrograde Verkaufskalkulation
сокр.1) экон. калькуляция заготовительной цены товара, основанная на вычете из продажной (отпускной) цены накладных расходов и прибыли2) кап. калькуляция заготовительной цены товара, основанная на вычете из продажной цены накладных расходов и прибыли, калькуляция закупочной цены товара, основанная на вычете из продажной цены накладных расходов и прибылиУниверсальный немецко-русский словарь > retrograde Verkaufskalkulation
-
20 Gewinnabführung
f•Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gewinnabführung
См. также в других словарях:
прибыли и убытки при обмене валюты — курсовые прибыли и убытки — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы курсовые прибыли и убытки EN exchange gains and losses … Справочник технического переводчика
Прибыли от "Гарри Поттера": книги, фильмы и прочее — Первый бестселлер Джоан Роулинг «Гарри Поттер и философский камень» вышел десять лет назад в 1997 году. Эта и следующие три книги Дж. К. Роулинг были изданы тиражом 116 миллионов экземпляров и переведены на 47 языков. Четвертая книга… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Прибыли мало, как из мошны пропало. — Прибыли мало, как из мошны пропало. См. ПОИСК НАХОДКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ПРИБЫЛИ И УБЫТКИ В УЧЕТЕ США, ЭКСТРАОРДИНАРНЫЕ — прибыли и убытки, возникающие из событий и операций, которые абсолютно не характерны для деятельности предприятия и повторение (на частой и регулярной основе) которых не ожидается в будущем. Примером прибылей и убытков являются результаты… … Большой бухгалтерский словарь
прибыли и потери или убытки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN profits and lossesP&L … Справочник технического переводчика
ПРИБЫЛИ ЭКСТРАОРДИНАРНЫЕ — (см. ЭКСТРАОРДИНАРНЫЕ ПРИБЫЛИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
"ПРИБЫЛИ И УБЫТКИ" — счет бухгалтерского учета, предназначенный для обобщения информации о формировании конечного финансового результата деятельности предприятия в отчетном году. По дебету счета отражаются убытки (потери), а по кредиту прибыли (доходы) предприятия.… … Большой бухгалтерский словарь
ПРИБЫЛИ И УБЫТКИ — PROFIT AND LOSSВ бухучете временный или итоговый счет, на к ром аккумулируются все доходы и расходы с целью определения величины чистой прибыли или убытка за отчетный период. Расходы и убытки относятся на дебет счета, а выручка от продаж и др.… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ЭКСТРАОРДИНАРНЫЕ ПРИБЫЛИ, УБЫТКИ — прибыли (или убытки) компании, которые одновременно соответствуют двум критериям: они нехарактерны для хозяйственной деятельности предприятия и возникают достаточно редко. К ним0 гносятся убытки вследствие стихийных бедствий, экспроприации… … Энциклопедический словарь экономики и права
экстраординарные прибыли, убытки — прибыли (или убытки) компании, которые одновременно соответствуют двум критериям: они необычны для хозяйственной деятельности предприятия и возникают достаточно редко. К ним относятся убытки вследствие стихийных бедствий, экспроприации… … Словарь экономических терминов
краткосрочные прибыли или убытки — Прибыли или убытки, полученные от продажи ценных бумаг или иных долгосрочных активов со сроком менее года. Краткосрочные прибыли облагаются налогом по обычной ставке, если они не сокращаются на величину убытков. См. также capital gain; capital… … Финансово-инвестиционный толковый словарь