-
1 Rentabilität
Rentabilität f 1. BÖRSE return; 2. FIN, WIWI profitability, rate of profit; rate of return on capital employed; return on investment (= ROI = Kapitalumschlag x Umsatzrendite = capital turnover x percentage return on sales); 3. GEN return* * *f 1. < Börse> return; 2. < Finanz> profitability, viability; 3. < Geschäft> return; 4. < Rechnung> profitability; 5. <Vw> economic viability* * *Rentabilität
[profit-]earning capacity, earning power, remunerativeness, profitability;
• normale Rentabilität fair return;
• Rentabilität des Eigenkapitals profitability of net worth; Rentabilität
• einer Werbesendung program(me) turnover;
• Rentabilität im folgenden Jahr nur schwer garantieren to run into more earning troubles next year;
• Rentabilität eines Geschäfts sicherstellen to put a business on a paying basis. -
2 Rentabilität
Rentabilität f <Rentabilität; o pl> kârlılık -
3 Rentabilität
-
4 Rentabilität
-
5 Rentabilität
Rentabilität f economic viability, profitabilityDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Rentabilität
-
6 Rentabilität
Rentabilität f = рента́бельность, дохо́дность, при́быльность; вы́годность; самоокупа́емость -
7 Rentabilität
kein pl kârlılık -
8 Rentabilität
f; -, kein Pl. profitability, viability* * *die Rentabilitätprofitability; profitable efficiency; rate of profitability* * *Ren|ta|bi|li|tät [rEntabili'tɛːt]f -, -enprofitability* * *Ren·ta·bi·li·tät<->[rɛntabiliˈtɛ:t]* * ** * *f.earning power n.profit-earning capacity n.profitability n.profitableness n.return n.viability (economic) n. -
9 Rentabilität
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Rentabilität
-
10 Rentabilität
-
11 Rentabilität
-
12 Rentabilität
(экономи́ческая) рента́бельность. Kap при́быльность. betriebliche Rentabilität рента́бельность предприя́тия -
13 Rentabilität
Rentabilität f räntabilitet, lönsamhet -
14 Rentabilität
Rentabili'tät f < Rentabilität> rentabilita f, rentabilnost f -
15 Rentabilität
рентабельность
Один из основных показателей эффективности производства, характеризуемый суммой прибыли и уровнем рентабельности, который определяется как отношение балансовой прибыли к себестоимости строительно-монтажных работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
рентабельность
Обобщающая характеристика эффективности хозяйственно-финансовой деятельности предприятий, выражаемая рядом относительных показателей: общая Р. – отношение валовой прибыли к общей сумме затрат, Р. по реализованной продукции, Р. по товарной продукции, по отдельным видам или группам изделий и т.д. Балансовая Р. – отношение чистой прибыли ко всей сумме расходов предприятия. Р. активов – обобщающий показатель эффективности производства.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rentabilität
-
16 Rentabilität
f =рентабельность, доходность, прибыльность; выгодность; самоокупаемость -
17 Rentabilität
рентабельностьдоходностьвыгодностьприбыльностьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Rentabilität
-
18 Rentabilität
-
19 Rentabilität
fэкономичность, рентабельностьDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Rentabilität
-
20 Rentabilität
fрентабельностьDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Rentabilität
См. также в других словарях:
Rentabilität — Rentabilität … Deutsch Wörterbuch
Rentabilität — Rentabilität,die:⇨Wirtschaftlichkeit … Das Wörterbuch der Synonyme
Rentabilität — Unter Rentabilität versteht man das Verhältnis einer Erfolgsgröße (zum Beispiel Gewinn) zum eingesetzten Kapital. Oft wird der Begriff Rendite als Synonym für Rentabilität verwendet, wobei sich der Begriff der Rendite besser als jährlicher… … Deutsch Wikipedia
Rentabilität — Einträglichkeit; Profitabilität; Wirtschaftlichkeit * * * Ren|ta|bi|li|tät 〈f. 20; unz.〉 rentable Beschaffenheit, Einträglichkeit, Verzinsung * * * Ren|ta|bi|li|tät, die; (bes. Wirtsch.): das Rentabelsein; Wirtschaftlichkeit. * * * Rentabilit … Universal-Lexikon
Rentabilität — Verhältnis einer Erfolgsgröße zu eingesetztem Kapital einer Rechnungsperiode. Beide Größen werden bilanziell gemessen. 1. Gesamtkapital R.: Der Periodenerfolg (einschließlich der Fremdkapitalzinsen) wird in Beziehung zum gesamten zur Verfügung… … Lexikon der Economics
Rentabilität — Rente »regelmäßiges Einkommen aus angelegtem Kapital; Altersruhegeld«: Das seit etwa 1200 bezeugte Substantiv (mhd. rente »Einkünfte, Ertrag; Vorteil, Gewinn usw.«) ist aus (a)frz. rente »Einkommen, Ertrag; Gewinn« entlehnt, das wie entsprechend… … Das Herkunftswörterbuch
Rentabilität — Ren|ta|bi|li|tät 〈f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 rentable Beschaffenheit, Einträglichkeit, Verzinsung … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Rentabilität — Ren|ta|bi|li|tät die; <zu ↑...ität> Einträglichkeit; Verhältnis des Gewinns einer Unternehmung zu dem eingesetzten Kapital in einem Rechnungszeitraum … Das große Fremdwörterbuch
Rentabilität — Ren|ta|bi|li|tät, die; (Wirtschaft Einträglichkeit) … Die deutsche Rechtschreibung
Betriebsrentabilität — ⇡ Rentabilität … Lexikon der Economics
Eigenkapitalrentabilität — ⇡ Rentabilität … Lexikon der Economics