-
1 преуспевать
преуспевать — succeed (in cloning some of these cells...)Русско-английский словарь биологических терминов > преуспевать
-
2 преуспевать
преуспевать(напр. о фирме)to flourish, to thrive -
3 преуспевать
-
4 преуспевать
succeed глагол: словосочетание:strike it rich (преуспевать, нападать на жилу)carry all before one (преодолевать все препятствия, выйти победителем, преуспевать, брать верх, иметь большой успех) -
5 преуспевать
преуспеть1. (в пр.) succeed (in), be successful (in), prosper (in)преуспевать в жизни — get* on in life
-
6 преуспевать
(что-л.)несовер. - преуспевать; совер. - преуспеть1) (в чем-л.)succeed (in), be successful (in), prosper (in)2) без доп. ( процветать)thrive, prosper -
7 преуспевать
1) General subject: blossom, blossom forth, blossom out, bull, come on, do, do first-rate, flourish, gain on, gain upon, get along, get on, get on like one o'clock, go to town, have one's star in the ascendant, make good one's running, make headway, make out, make the running, pan out, prosper, rise in the world, strike it rich, strike oil, succeed, thrive, to be in the money, be in the money, carry the world before one, come home, come out on top, get ahead, get away with, get home, get on a treat, go ahead, speed well, strike home, touch home, bring down the house, progress2) Religion: abound4) Diplomatic term: gain ground5) Jargon: hit, get across (I really want to get accros in life. Я очень хочу преуспеть в жизни.), have it made in the shade6) Business: be prosperous, make good7) Invective: piss on ice -
8 преуспевать
-
9 преуспевать
(что-л.)
1) (в чем-л.) succeed (in), be successful (in), prosper (in)
2) без доп. (процветать)
thrive* * ** * *succeed, be successful, prosper* * *bulldoflourishheadwayprosperstrikesucceedthrive -
10 преуспевать
to do well (in)I don't think he will at well in his exam.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > преуспевать
-
11 преуспевать
несов. - преуспева́ть, сов. - преуспе́ть1) (в пр.; добиваться успеха) succeed (in), be successful (in), prosper (in)преуспева́ть в жи́зни — get on in life
2) тк. несов. ( процветать) flourish ['flʌ-], thrive, prosper -
12 преуспевать
2) (процветать) to prosper, to flourish -
13 преуспевать
vi; св - преуспе́ть1) в чём-л добиваться успеха to succeed in, to be successful in, to do well inпреуспева́ть в жи́зни — to get on in life
в би́знесе он так и не преуспе́л — he never succeeded in business; he had little, if any, success in business; he never did well in business
2) процветать to flourish, to prosper, to thriveэ́та компа́ния сейча́с преуспева́ет — this company/firm is flourishing/prospering/thriving
-
14 преуспевать
bull, flourish, prosper, succeed, thrive -
15 преуспевать
1. succeeding2. succeed; thrive; prosper3. flourish4. thriveСинонимический ряд:процветать (глаг.) благоденствовать; процветать -
16 преуспевать
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > преуспевать
-
17 преуспевать за счет других
batten глагол:Русско-английский синонимический словарь > преуспевать за счет других
-
18 преуспевать в бизнесе
Jargon: Take care of businessУниверсальный русско-английский словарь > преуспевать в бизнесе
-
19 преуспевать в делах
1) Economy: succeed in business2) Makarov: succeed in (one's) businessУниверсальный русско-английский словарь > преуспевать в делах
-
20 преуспевать в жизни
General subject: come out on top, succeed in lifeУниверсальный русско-английский словарь > преуспевать в жизни
См. также в других словарях:
преуспевать — См … Словарь синонимов
ПРЕУСПЕВАТЬ — ПРЕУСПЕВАТЬ, преуспеть в чем, успевать хорошо, подвизаться успешно. Преуспевание, преуспеяние, действие по гл. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПРЕУСПЕВАТЬ — ПРЕУСПЕВАТЬ, преуспеваю, преуспеваешь, несовер. (книжн. устар. или шутл. ирон.). 1. в чем. несовер. к преуспеть. 2. без доп. Благоденствовать, хорошо устраивая свои дела (ирон.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРЕУСПЕВАТЬ — ПРЕУСПЕВАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Существовать, развиваться успешно (книжн.). В здоровом обществе преуспевают науки и искусства. 2. Хорошо жить и хорошо вести свои дела, благоденствовать. П. в жизни.… … Толковый словарь Ожегова
преуспевать — (преуспеть) в чем. Преуспевать в жизни. Саша несколько получше прежнего читает, но все еще не очень преуспел в этом искусстве (Чернышевский). Мы преуспели в личном совершенстве; но эти наши успехи... принесли ли пользу хотя кому нибудь? (Чехов) … Словарь управления
Преуспевать — несов. неперех. 1. Добиваться, достигать значительных успехов, положительных результатов в чем либо. 2. Хорошо устраивать свои дела; благоденствовать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
преуспевать — преуспевать, преуспеваю, преуспеваем, преуспеваешь, преуспеваете, преуспевает, преуспевают, преуспевая, преуспевал, преуспевала, преуспевало, преуспевали, преуспевай, преуспевайте, преуспевающий, преуспевающая, преуспевающее, преуспевающие,… … Формы слов
преуспевать — преуспев ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
преуспевать — (I), преуспева/ю, ва/ешь, ва/ют … Орфографический словарь русского языка
преуспевать — Syn: процветать (усил.), благоденствовать (кн., усил.) … Тезаурус русской деловой лексики
преуспевать — аю, аешь; нсв. 1. к Преуспеть. 2. Процветать, благоденствовать. П. в жизни. Фирма преуспевает. ◁ Преуспевание, я; ср. П. в науках. П. фермера … Энциклопедический словарь