-
1 uroczy
прил.• изящный• миловидный• милый• обворожительный• очаровательный• прекрасный• прелестный* * *прелестный, очаровательный;\uroczy uśmiech очаровательная улыбка; \uroczy zakątek прелестный уголок
+ czarujący, zachwycający* * *преле́стный, очарова́тельныйuroczy uśmiech — очарова́тельная улы́бка
uroczy zakątek — преле́стный уголо́к
Syn: -
2 powabny
прил.• грациозный• изящный• обворожительный• очаровательный• прелестный• привлекательный• притягательный* * *powabn|y\powabnyi, \powabnyiejszy книжн. привлекательный, прелестный, очаровательный+uroczy, czarujący, ponętny
* * *powabni, powabniejszy книжн.привлека́тельный, преле́стный, очарова́тельныйSyn: -
3 prześliczny
прил.• миловидный• милый• очаровательный• прекрасный• прелестный* * *prześliczn|y\prześlicznyi прекрасный; прелестный+przepiękny, przecudny
* * *прекра́сный; преле́стныйSyn: -
4 śliczny
прил.• изящный• красивый• миловидный• милый• очаровательный• прекрасный• прелестный• умный• хороший* * *śliczn|y\ślicznyi, \ślicznyiejszy 1. красивый, прелестный, прекрасный;2. ирон. хорош; \śliczny mi przyjaciel! хорош друг (нечего сказать)!+piękny Ślimacz|y 1. улиточный, улитковый;
2. перен. черепаший;\ślicznyе tempo черепаший темп;
3. разг. скользкий, слизистый, ослизлый+2. żółwi
* * *śliczni, śliczniejszy1) краси́вый, преле́стный, прекра́сный2) ирон. хоро́шśliczny mi przyjaciel! — хоро́ш друг (не́чего сказать)!
Syn: -
5 nadobny
прил.• значительный• красивый• миловидный• очаровательный• пригожий• приятный• статный• хороший* * *nadobn|y\nadobnyi, \nadobnyiejszy уст. красивый, прелестный;płeć \nadobnya шутл. прекрасный пол
+ urodziwy, piękny, dorodny* * *nadobni, nadobniejszy уст.краси́вый, преле́стныйpłeć nadobna — шутл. прекра́сный пол
Syn: -
6 rozkoszny
прил.• вкусный• превосходный• приятный• роскошный* * *rozkoszn|y\rozkosznyi, \rozkosznyiejszy 1. чудесный, блаженный; упоительный;\rozkosznyе chwile блаженные минуты;
2. прелестный, пленительный;\rozkoszny uśmiech прелестная улыбка
* * *rozkoszni, rozkoszniejszy1) чуде́сный, блаже́нный; упои́тельныйrozkoszne chwile — блаже́нные мину́ты
2) преле́стный, плени́тельныйrozkoszny uśmiech — преле́стная улы́бка
-
7 wdzięczny
прил.• благодарный• виновный• грациозный• изящный• очаровательный• прелестный• признательный• приятный• умильный* * *wdzięczn|y\wdzięcznyi, \wdzięcznyiejszy 1. благодарный;\wdzięcznyе spojrzenie благодарный (признательный) взгляд;
2. милый, привлекательный+2. ujmujący
* * *wdzięczni, wdzięczniejszy1) благода́рныйwdzięczne spojrzenie — благода́рный (призна́тельный) взгляд
2) ми́лый, привлека́тельныйSyn:ujmujący 2)
См. также в других словарях:
Прелестный — Прелестный. Многозначность словоупотребления из исключительного, каламбурно художественного свойства становится внутренним органическим признаком поэтического стиля. И особенно остро воспринимается в языке Пушкина стилистический синтез таких… … История слов
прелестный — См. отличный … Словарь синонимов
ПРЕЛЕСТНЫЙ — [сн], прелестная, прелестное; прелестен, прелестна, прелестно (разг.). Исполненный прелести, пленительный, возбуждающий восхищение. Прелестный уголок. Прелестное платье. «Зеркало это отразило прелестное, несколько искаженное… лицо.» А.Тургенев.… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕЛЕСТНЫЙ — ПРЕЛЕСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Полный прелести. Прелестное дитя. Прелестно (нареч.) провели время. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прелестный — прелестный. Произносится [прелесный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
прелестный — ПРЕЛЕСТНЫЙ: Прелестные письма, арх., ист. – Лживая соблазнительная прокламация (прим. авт.) Не жалятся ли казачки на службишку в тунгусах, не пишут ли куда прелестных писем, челом не бьют ли разрядному воеводе и самому государю за несносные… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
Прелестный уголок — Прелестный уголокъ. Ср. Деревня, гдѣ скучалъ Евгеній, Была прелестный уголокъ. А. С. Пушкинъ. Евгеній Онѣгинъ. 2, 1. Ср. Hier ist gut sein, hier lasst uns Hütten bauen. Пер. Здѣсь хорошо, здѣсь поселимся (устроимъ хижины). Ср. Ille terrarum mihi… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПРЕЛЕСТНЫЙ РЕБЕНОК — «ПРЕЛЕСТНЫЙ РЕБЕНОК» (Pretty Baby) США, 1977, 109 мин. Эстетская историческая мелодрама. В своей первой ленте в США Луи Маль остается самим собой, французским по манере и духу художником. Этот своеобразный, оригинальный, работающий как бы вопреки … Энциклопедия кино
прелестный уголок — Ср. Деревня, где скучал Евгений, Была прелестный уголок. А.С. Пушкин. Евгений Онегин. 2, 1. Ср. Hier ist gut sein, hier lasst uns Hütten bauen. Здесь хорошо, здесь поселимся (устроим хижины). Ср. Hie terrarum mihi praeter omnes Angulus ridet.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
прелестный луциан — australinis rifešeris statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Lutjanus adetii angl. yellow banded snapper rus. восточноавстралийский луциан; прелестный луциан ryšiai: platesnis terminas – paprastieji… … Žuvų pavadinimų žodynas
Прелестный — прил. 1. Преисполненный прелести, очарования. 2. устар. Обольщающий, прельщающий (о словах, речах и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
