-
1 предчувствовать
-
2 предчувствовать
apprehend глагол: -
3 предчувствовать
1) General subject: anticipate, apprehend (что-либо дурное), be presentient of (что-л.), fear (что-то нехорошее), feel, forebode (преим. дурное), have a hunch, have presentiment, presage (особ. дурное), to be presentient of (smth.) (что-л.), forbode2) Bookish: bode3) Rare: forefeel, foreshadow (дурное) -
4 предчувствовать
-
5 предчувствовать
(вн.)have a presentiment / foreboding (of, about)он предчувствовал, что это так будет — he had a presentiment that it would be so, he had a feeling this would happen
-
6 предчувствовать
несовер.; (что-л.)
have a presentiment/foreboding (of/about)* * ** * *have a presentiment/foreboding* * *anticipateapprehendforebodehear -
7 предчувствовать
(вн.)have a presentiment [-'ze-] / foreboding (of, about)так он и предчу́вствовал — he had a presentiment about it
он предчу́вствовал, что э́то так бу́дет — he had a presentiment that it would be so, he had a feeling this would happen
-
8 предчувствовать
(что-л.)несовер.have a presentiment/foreboding (of/about)Русско-английский словарь по общей лексике > предчувствовать
-
9 предчувствовать
-
10 предчувствовать
1. have a presentiment2. anticipate3. apprehend4. forebode5. presageСинонимический ряд:чувствовать (глаг.) чувствовать; чуять -
11 предчувствовать беду
General subject: forebode disasterУниверсальный русско-английский словарь > предчувствовать беду
-
12 предчувствовать опасность
Makarov: apprehend a dangerУниверсальный русско-английский словарь > предчувствовать опасность
-
13 предчувствовать приближение беды
General subject: see the red lightУниверсальный русско-английский словарь > предчувствовать приближение беды
-
14 предчувствовать приближение опасности
General subject: see the red lightУниверсальный русско-английский словарь > предчувствовать приближение опасности
-
15 ha noe på fornemmelsen
предчувствовать что-то -
16 ожидать
expect глагол:look forward (ожидать, смотреть в будущее)be waiting (ожидать, дожидаться)bargain for (ожидать, быть готовым к) -
17 предвещать
presage глагол:portend (предвещать, предзнаменовать)foreshadow (предвещать, предзнаменовать)forebode (предвещать, предчувствовать)adumbrate (предвещать, дать общее представление, предзнаменовать, затемнять, бросать тень, знаменовать) -
18 чуять
1. scent; feel2. smell3. windСинонимический ряд:1. предчувствовать (глаг.) ощущать; предчувствовать2. слышать (глаг.) слыхать; слышать; чувствовать -
19 Г-165
(ЕЩЁ) НИ О ЧЁМ НЕ ГОВОРИТЬ coll VP subj: abstr 3rd pers or Part pres or past the verb is usu. in the final position) (of some action, quality etc) not to provide sufficient grounds for drawing conclusionsX (ещё) ни о чём не говорит - X doesn't mean anything (a thing)X doesn't prove anything X tells one (you) nothing X says nothing X is of no significance....С какой стати он, то есть скот, должен предчувствовать человеческое кровопролитие и тревожиться по этому поводу, непонятно. Ссылка на то, что скот перестал кричать, как только началась перестрелка, тоже ни о чём не говорит (Искандер 3)....No one knows why they-the livestock, that is— should have had a premonition of human bloodshed and been anxious on that account. The fact that the livestock ceased to cry out as soon as the shooting started doesn't mean anything either (3a).To, что у Коли Смирнова над верхней губой модные усики, ни о чём ещё не говорит. Он самый настоящий корифей. Нет переводчика, который хоть раз в жизни не обратился бы к нему с вопросом (Михайловская 1). The fact that Kolya Smirnov has a modish mustache on his upper lip is of no significance. He is a real star. There is no interpreter who has not asked him a question at least once in his lifetime (1a). -
20 еще ни о чем не говорить
• (ЕЩЕ) НИ О ЧЕМ НЕ ГОВОРИТЬ coll[VP; subj: abstr; 3rd pers or Part; pres or past; the verb is usu. in the final position]=====⇒ (of some action, quality etc) not to provide sufficient grounds for drawing conclusions:- X is of no significance.♦...С какой стати он, то есть скот, должен предчувствовать человеческое кровопролитие и тревожиться по этому поводу, непонятно. Ссылка на то, что скот перестал кричать, как только началась перестрелка, тоже ни о чём не говорит (Искандер 3)....No one knows why they-the livestock, that is - should have had a premonition of human bloodshed and been anxious on that account. The fact that the livestock ceased to cry out as soon as the shooting started doesn't mean anything either (За).♦ To, что у Коли Смирнова над верхней губой модные усики, ни о чём ещё не говорит. Он самый настоящий корифей. Нет переводчика, который хоть раз в жизни не обратился бы к нему с вопросом (Михайловская 1). The fact that Kolya Smirnov has a modish mustache on his upper lip is of no significance. He is a real star. There is no interpreter who has not asked him a question at least once in his lifetime (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > еще ни о чем не говорить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
предчувствовать — См. надеяться … Словарь синонимов
ПРЕДЧУВСТВОВАТЬ — ПРЕДЧУВСТВОВАТЬ, предчувствую, предчувствуешь, несовер., что. Заранее, наперед чувствовать, ощущать. «Я предчувствовала, что готовится что то решительное, крупное.» Чернышевский. «Надо было не предчувствовать, а предвидеть, то есть знать.»… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕДЧУВСТВОВАТЬ — ПРЕДЧУВСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер., что. Иметь предчувствие чего н. П. беду. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРЕДЧУВСТВОВАТЬ — или предчуть что, предощущать, познавать наперед внутренним чувством, сердцем; | слышать, чуть наперед чувствами. Я всегда предчувствую ненастье в мозолях. Многие предчувствуют грозу, по общему расслаблению. Я предчувствовал неудачу эту! ся, быть … Толковый словарь Даля
предчувствовать — беду • модальность, прогнозирование … Глагольной сочетаемости непредметных имён
предчувствовать — Предчувствовать, этот глагол означает чувствовать заранее, предвидеть какое то событие. Впрочем, стоит ли говорить об этом? Ведь все и так очевидно. С таким же успехом можно повторять, что Волга впадает в Каспийское море. Но вот читаем: Президент … Словарь ошибок русского языка
предчувствовать — I. ПРЕДЧУВСТВОВАТЬ ПРЕДЧУВСТВОВАТЬ, предощущать, чувствовать, чуять II. предчувствие … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Предчувствовать — несов. перех. Заранее чувствовать, ощущать то, что наступит, произойдет. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
предчувствовать — предч увствовать, твую, твует … Русский орфографический словарь
предчувствовать — (I), предчу/вствую, вуешь, вуют … Орфографический словарь русского языка
предчувствовать — ствую, ствуешь; нсв. что. Иметь предчувствие чего л. П. несчастье. Я предчувствовал, что это случится … Энциклопедический словарь