-
1 przewidywać
глаг.• давать• делать• запасать• обеспечивать• обеспечить• предвидеть• предоставлять• предполагать• предполагаться• предрекать• предсказывать• предугадывать• предусматривать• предусмотреть• предчувствовать• прогнозировать• пророчить• снабжать* * *przewidywa|ć\przewidywaćny несов. предвидеть; предугадывать; предусматривать* * *przewidywany несов.предви́деть; предуга́дывать; предусма́тривать -
2 dostarczać
глаг.• вручать• выдавать• гарантировать• давать• дать• доставить• доставлять• заверять• запасать• обеспечивать• обеспечить• передавать• поставлять• предвидеть• предоставлять• предусматривать• привести• распространять• сдавать• снабдить• снабжать• уверять* * *dostarcza|ć\dostarczaćny несов. co, czego доставлять; поставлять что; ср. dostarczyć* * *dostarczany несов. co, czegoдоставля́ть; поставля́ть что; ср. dostarczyć -
3 obliczać
глаг.• высчитать• высчитывать• вычислить• вычислять• думать• засчитать• засчитывать• зачитывать• исчислить• исчислять• калькулировать• насчитать• насчитывать• отсчитывать• оценивать• оценить• подсчитать• подсчитывать• полагать• полагаться• посчитать• рассчитать• рассчитывать• скалькулировать• сосчитать• считать• учитывать• ценить* * *вычислять, исчислять, определять, подсчитыватьpiętnować обличать (порицать)demaskować обличать (разоблачать)ujawniać обличать (раскрывать)* * *oblicza|ć\obliczaćny несов. 1. подсчитывать; вычислять; исчислять;2. рассчитывать; предусматривать; ср. obliczyć+2. przewidywać
* * *obliczany несов.1) подсчи́тывать; вычисля́ть; исчисля́ть2) рассчи́тывать; предусма́тривать; ср. obliczyćSyn:przewidywać 2) -
4 przewidzieć
глаг.• предвидеть• предугадать• предусматривать• предусмотреть* * *\przewidziećę, \przewidziećiany сов. 1. предвидеть, предугадать; предусмотреть;\przewidzieć rozwój wypadków предугадать развитие (ход) событий; \przewidziećiany planem предусмотренный планом;
2. (odzyskać wzrok) прозреть+2. przejrzeć
* * *przewidzę, przewidziany сов.1) предви́деть, предугада́ть; предусмотре́тьprzewidzieć rozwój wypadków — предугада́ть разви́тие ( ход) собы́тий
przewidziany planem — предусмо́тренный пла́ном
2) ( odzyskać wzrok) прозре́тьSyn:przejrzeć 2) -
5 zaopatrywać
глаг.• давать• доставлять• закупать• запасать• купить• обеспечивать• обеспечить• оснащать• подбирать• подкупать• покупать• поставлять• предвидеть• предоставлять• предусматривать• приобрести• снабдить• снабжать• снарядить• экипировать* * *zaopatrywa|ć\zaopatrywaćny несов. 1. w со снабжать чем;2. снаряжать; 3. утеплять; ср. zaopatrzyć+1. dostarczać
* * *zaopatrywany несов.1) w co снабжа́ть чем2) снаряжа́ть3) утепля́ть; ср. zaopatrzyćSyn:dostarczać 1) -
6 zapewniać
глаг.• гарантировать• давать• заверить• заверять• запасать• защищать• заявлять• обеспечивать• обеспечить• поручиться• предвидеть• предоставлять• предохранять• предусматривать• ручаться• снабжать• страховать• твердить• уверить• уверять• успокаивать• успокоить• утверждать* * *zapewnia|ć\zapewniaćny несов. 1. o czym уверять; заверять в чём;2. (komuś coś) гарантировать, обеспечивать+1. upewniać, ręczyć, zaręczać 2. gwarantować
* * *zapewniany несов.1) o czym уверя́ть; заверя́ть в чём2) ( komuś coś) гаранти́ровать, обеспе́чиватьSyn:
См. также в других словарях:
предусматривать — См … Словарь синонимов
ПРЕДУСМАТРИВАТЬ — ПРЕДУСМАТРИВАТЬ, предусмотреть что, предвидеть, предузревать, видеть или знать что заранее, прежде, чем оно сбылось, по догадкам, по соображеньям, по рассчету. Осторожный все предусмотрит. ся, страд. Предусматриванье ср., ·длит. предусмотренье… … Толковый словарь Даля
ПРЕДУСМАТРИВАТЬ — ПРЕДУСМАТРИВАТЬ, предусматриваю, предусматриваешь, несовер. 1. несовер. к предусмотреть. 2. Содержать нужные указания на случай чего нибудь (книжн.). Договор предусматривает разрешение спорных вопросов в судебном порядке. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
предусматривать — ПРЕДУСМОТРЕТЬ, рю, отришь; отренный; сов., что. Предвидя, приготовиться к чему н. П. возможные трудности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
предусматривать — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN envision … Справочник технического переводчика
предусматривать — вариант предусматривает • необходимость, субъект, модальность закон предусматривает • необходимость, субъект, модальность порядок предусмотреть • необходимость, модальность предусматривает гражданское законодательство • необходимость, субъект,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Предусматривать — несов. перех. Заранее учитывать, предвидеть возможность чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
предусматривать — предусм атривать, аю, ает … Русский орфографический словарь
предусматривать — (I), предусма/триваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
предусматривать — Syn: предвидеть, предугадывать, знать наперед … Тезаурус русской деловой лексики
предусматривать — см. предусмотреть; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
