-
1 предумышленно
қасдан будан -
2 предумышленно
-
3 предумышленно
нареч. уст. қасдан, барқасдпредумышленно он это сделал предумышленно вай инро қасдан кардааст -
4 предумышленно
1) General subject: of set purpose, intentionally2) Law: with malice aforethought3) Makarov: by design -
5 предумышленно
adjgener. aus Vorsatz, mit Vorsatz -
6 предумышленно
нрчintencionalmente, premeditadamente -
7 предумышленно
ar iepriekšēju nodomu -
8 предумышленно
-
9 предумышленно
gener. tahtlikult -
10 предумышленно
-
11 предумышленно
он э́то сде́лал предумы́шленно — il a agi avec préméditation
-
12 предумышленно
он э́то сде́лал предумы́шленно — il a agi avec préméditation
-
13 предумышленно
нареч. уст. наўмысна, наўмысля -
14 предумышленно
-
15 предумышленно
deliberately, willfully -
16 предумышленно
επίρ.προμελετημένα, προσχεδιασμένα. -
17 причинить вред предумышленно
Универсальный русско-английский словарь > причинить вред предумышленно
-
18 причинить предумышленно
1) Law: inflict by premeditation (вред), inflict deliberately (вред), inflict premeditatively (вред)Универсальный русско-английский словарь > причинить предумышленно
-
19 причинять предумышленно
Law: inflict deliberately (вред)Универсальный русско-английский словарь > причинять предумышленно
-
20 намеренный
1. deliberateобдуманная, намеренная щедрость — deliberate generosity
2. designedнамеренно; преднамеренно, предумышленно — by design
3. admittedly4. be5. intentionallyнамеренное, умышленное совершение — intentional commission
намеренное, умышленное бездействие — intentional failure
6. advisedly7. by design8. on purpose9. intentional; deliberateСинонимический ряд:с намерением (проч.) нарочно; преднамеренно; предумышленно; с намерением; с умыслом; сознательно; специально; умышленноАнтонимический ряд:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
предумышленно — См … Словарь синонимов
предумышленно — предум ышленно, нареч … Русский орфографический словарь
предумышленно — см. предумышленный; нареч. Он это сделал предумы/шленно … Словарь многих выражений
намеренно — См … Словарь синонимов
умышленно — Предумышленно, заведомо, зазнамо, нарочно, нарочито, (пред)намеренно, злонамеренно, злостно, демонстративно, специально, тенденциозно, по закону, на заказ, с предвзятой целью, по предварительному умыслу; как назло. Прот … Словарь синонимов
нарочно — с открытыми глазами, наперекор, сознательно, с умыслом, поперек, предумышленно, злостно, преднамеренно, намеренно, злонамеренно, понарошку, с заранее обдуманным намерением, специально, умышленно, злокозненно, назло Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
преднамеренно — См … Словарь синонимов
сознательно — предумышленно, специально, преднамеренно, осознанно, с открытыми глазами, с заранее обдуманным намерением, назло, осмысленно, злостно, умышленно, с намерением, с умыслом, злонамеренно, прогрессивно, нарочно, обдуманно, разумно, намеренно Словарь… … Словарь синонимов
специально — См … Словарь синонимов
злонамеренно — См … Словарь синонимов
злостно — См … Словарь синонимов