-
1 предумышленно
-
2 предумышленно
1) General subject: of set purpose, intentionally2) Law: with malice aforethought3) Makarov: by design -
3 предумышленно
-
4 предумышленно
deliberately, willfully -
5 причинить вред предумышленно
Универсальный русско-английский словарь > причинить вред предумышленно
-
6 причинить предумышленно
1) Law: inflict by premeditation (вред), inflict deliberately (вред), inflict premeditatively (вред)Универсальный русско-английский словарь > причинить предумышленно
-
7 причинять предумышленно
Law: inflict deliberately (вред)Универсальный русско-английский словарь > причинять предумышленно
-
8 намеренный
1. deliberateобдуманная, намеренная щедрость — deliberate generosity
2. designedнамеренно; преднамеренно, предумышленно — by design
3. admittedly4. be5. intentionallyнамеренное, умышленное совершение — intentional commission
намеренное, умышленное бездействие — intentional failure
6. advisedly7. by design8. on purpose9. intentional; deliberateСинонимический ряд:с намерением (проч.) нарочно; преднамеренно; предумышленно; с намерением; с умыслом; сознательно; специально; умышленноАнтонимический ряд: -
9 преднамеренный
1. aforethought2. intentionalумышленная ошибка; преднамеренная ошибка — intentional error
3. knowingly4. purposive5. wilfully6. premeditated; deliberate7. deliberateпреднамеренное, предумышленное причинение — deliberate infliction
8. studied9. wilful10. willfulСинонимический ряд:1. намерено (прил.) намерено; предумышленно; сознательно; умышленно2. намеренно (проч.) намеренно; нарочно; предумышленно; с намерением; с умыслом; сознательно; специально; умышленно -
10 сознательный
1. wittingly2. conscious; class conscious; conscientiousСинонимический ряд:1. намерено (прил.) намерено; преднамеренно; предумышленно; умышленно2. осмысленно (прил.) осмысленно; осознанно3. намеренно (проч.) намеренно; нарочно; преднамеренно; предумышленно; с намерением; с умыслом; специально; умышленноАнтонимический ряд:бессознательно; инстинктивно; случайно; стихийно -
11 умышленный
1. intentionalумышленная ошибка; преднамеренная ошибка — intentional error
намеренное, умышленное совершение — intentional commission
намеренное, умышленное бездействие — intentional failure
2. admittedly3. intentionally4. deliberately5. designedly6. purposely7. wilful8. willful9. willfully10. deliberate; intentional11. purposefulСинонимический ряд:1. намерено (прил.) намерено; преднамеренно; предумышленно; сознательно2. намеренно (проч.) намеренно; нарочно; преднамеренно; предумышленно; с намерением; с умыслом; сознательно; специально -
12 убивать
убить (вн.)kill (d.); ( предумышленно) murder (d.); ( при помощи наёмных убийц) assassinate (d.); slay* (d.) (гл. обр. поэт.)♢
убивать время — kill (the) timeубить надежды на успех — dash / destroy every hope of success
хоть убей, не знаю разг. — I couldn't tell you to save my life
не могу сделать это, хоть убей! разг. — I can't do it for the life of me!
-
13 убивать
(кого-л./что-л.)
kill; (предумышленно) murder; (при помощи наемных убийц) assassinate; slay поэт.* * ** * *убивать; убить kill; murder; assassinate* * *assasinateassassinateawaydeathdoextinguishkillmopmurderputslaughter -
14 преднамеренно
-
15 преднамеренно
нареч( предумышленно) deliberately; intentionally; wilfullyпреднамеренно нанесённый ущерб, преднамеренно причинённый ущерб — wilful damage
-
16 убивать
несов. - убива́ть, сов. - уби́ть; (вн.)1) ( лишать жизни) kill (d); ( предумышленно) murder (d); ( при помощи наёмных убийц) assassinate (d); slay (d) (чаще поэт.)2) (уничтожать, разрушать) kill (d), destroy (d)уби́ть наде́жды на успе́х — dash / destroy every hope of success
••убива́ть вре́мя — kill (the) time
убива́ть мо́лодость — waste one's youth
уби́ть его́ ма́ло! — hanging it's too good for him!
хоть убе́й, не зна́ю разг. — I couldn't tell you to save my life
не могу́ сде́лать э́то, хоть убе́й! разг. — I can't do it for the life of me!
-
17 убивать
несовер. - убивать; совер. - убитьkill; (предумышленно) murder; (при помощи наемных убийц) assassinate; slay поэт.••не могу сделать это, хоть убей! разг. — I can't do it for the life of me!
убей меня бог, покарай меня бог — may God strike me dead
убить надежды на успех — to dash/destroy every hope of success
- убивать молодостьхоть убей, не знаю разг. — I couldn't tell you to save my life
- убивать на дуэли -
18 убить
-
19 с умыслом
-
20 нарочно
1. purposelyнарочно, с целью — on purpose
2. on purposeСинонимический ряд:намеренно (проч.) намеренно; преднамеренно; предумышленно; с намерением; с умыслом; сознательно; специально; умышленноАнтонимический ряд:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
предумышленно — См … Словарь синонимов
предумышленно — предум ышленно, нареч … Русский орфографический словарь
предумышленно — см. предумышленный; нареч. Он это сделал предумы/шленно … Словарь многих выражений
намеренно — См … Словарь синонимов
умышленно — Предумышленно, заведомо, зазнамо, нарочно, нарочито, (пред)намеренно, злонамеренно, злостно, демонстративно, специально, тенденциозно, по закону, на заказ, с предвзятой целью, по предварительному умыслу; как назло. Прот … Словарь синонимов
нарочно — с открытыми глазами, наперекор, сознательно, с умыслом, поперек, предумышленно, злостно, преднамеренно, намеренно, злонамеренно, понарошку, с заранее обдуманным намерением, специально, умышленно, злокозненно, назло Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
преднамеренно — См … Словарь синонимов
сознательно — предумышленно, специально, преднамеренно, осознанно, с открытыми глазами, с заранее обдуманным намерением, назло, осмысленно, злостно, умышленно, с намерением, с умыслом, злонамеренно, прогрессивно, нарочно, обдуманно, разумно, намеренно Словарь… … Словарь синонимов
специально — См … Словарь синонимов
злонамеренно — См … Словарь синонимов
злостно — См … Словарь синонимов