-
21 преднамеренный
1. aforethought2. intentionalумышленная ошибка; преднамеренная ошибка — intentional error
3. knowingly4. purposive5. wilfully6. premeditated; deliberate7. deliberateпреднамеренное, предумышленное причинение — deliberate infliction
8. studied9. wilful10. willfulСинонимический ряд:1. намерено (прил.) намерено; предумышленно; сознательно; умышленно2. намеренно (проч.) намеренно; нарочно; предумышленно; с намерением; с умыслом; сознательно; специально; умышленно -
22 сознательный
1. wittingly2. conscious; class conscious; conscientiousСинонимический ряд:1. намерено (прил.) намерено; преднамеренно; предумышленно; умышленно2. осмысленно (прил.) осмысленно; осознанно3. намеренно (проч.) намеренно; нарочно; преднамеренно; предумышленно; с намерением; с умыслом; специально; умышленноАнтонимический ряд:бессознательно; инстинктивно; случайно; стихийно -
23 умышленный
1. intentionalумышленная ошибка; преднамеренная ошибка — intentional error
намеренное, умышленное совершение — intentional commission
намеренное, умышленное бездействие — intentional failure
2. admittedly3. intentionally4. deliberately5. designedly6. purposely7. wilful8. willful9. willfully10. deliberate; intentional11. purposefulСинонимический ряд:1. намерено (прил.) намерено; преднамеренно; предумышленно; сознательно2. намеренно (проч.) намеренно; нарочно; преднамеренно; предумышленно; с намерением; с умыслом; сознательно; специально -
24 убивать
v1) gener. beiseiteschaffen, erlegen (зверя, дичь), erstechen, hinmorden, hinschlachten (людей массами), hinschlachten (ñêîò), murksen, mörden (умышленно), niederschlagen, niederschmettern, schlachten, totschlagen, ershlagen (erschlug, erschlagen), niederstoßen (на месте), verbergen, abtöten, ermorden (предумышленно), erschlagen, morden (умышленно), niedermachen, töten, umbringen, beiseitebringen, metzeln, metzgen, schlachten (людей)2) colloq. totmachen, ermörscheln3) liter. abschlachten4) book. erlegen (äè÷ü)5) subl. dahinraffen (Stoerig 2004)6) food.ind. schlachten (животных)7) S.-Germ. abtun8) avunc. kaltmachen, killen10) nav. umlegen -
25 убивать
убить (вн.)kill (d.); ( предумышленно) murder (d.); ( при помощи наёмных убийц) assassinate (d.); slay* (d.) (гл. обр. поэт.)♢
убивать время — kill (the) timeубить надежды на успех — dash / destroy every hope of success
хоть убей, не знаю разг. — I couldn't tell you to save my life
не могу сделать это, хоть убей! разг. — I can't do it for the life of me!
-
26 убивать
(кого-л./что-л.)
kill; (предумышленно) murder; (при помощи наемных убийц) assassinate; slay поэт.* * ** * *убивать; убить kill; murder; assassinate* * *assasinateassassinateawaydeathdoextinguishkillmopmurderputslaughter -
27 преднамеренно
-
28 преднамеренно
нареч( предумышленно) deliberately; intentionally; wilfullyпреднамеренно нанесённый ущерб, преднамеренно причинённый ущерб — wilful damage
-
29 убивать
несов. - убива́ть, сов. - уби́ть; (вн.)1) ( лишать жизни) kill (d); ( предумышленно) murder (d); ( при помощи наёмных убийц) assassinate (d); slay (d) (чаще поэт.)2) (уничтожать, разрушать) kill (d), destroy (d)уби́ть наде́жды на успе́х — dash / destroy every hope of success
••убива́ть вре́мя — kill (the) time
убива́ть мо́лодость — waste one's youth
уби́ть его́ ма́ло! — hanging it's too good for him!
хоть убе́й, не зна́ю разг. — I couldn't tell you to save my life
не могу́ сде́лать э́то, хоть убе́й! разг. — I can't do it for the life of me!
-
30 убивать
несовер. - убивать; совер. - убитьkill; (предумышленно) murder; (при помощи наемных убийц) assassinate; slay поэт.••не могу сделать это, хоть убей! разг. — I can't do it for the life of me!
убей меня бог, покарай меня бог — may God strike me dead
убить надежды на успех — to dash/destroy every hope of success
- убивать молодостьхоть убей, не знаю разг. — I couldn't tell you to save my life
- убивать на дуэли -
31 убить
-
32 с умыслом
-
33 нарочно
1. purposelyнарочно, с целью — on purpose
2. on purposeСинонимический ряд:намеренно (проч.) намеренно; преднамеренно; предумышленно; с намерением; с умыслом; сознательно; специально; умышленноАнтонимический ряд: -
34 предумышленный
1. designedнамеренно; преднамеренно, предумышленно — by design
2. prepense3. prepenseful4. premeditated; deliberateСинонимический ряд:1. намерено (прил.) намерено; преднамеренно; сознательно; умышленно2. намеренно (проч.) намеренно; нарочно; преднамеренно; с намерением; с умыслом; сознательно; специально; умышленно -
35 с намерением
1. with a view of2. with a view toСинонимический ряд:намеренно (проч.) намеренно; нарочно; преднамеренно; предумышленно; с умыслом; сознательно; специально; умышленно -
36 специально
1. intentionally2. speciallyСинонимический ряд:1. намеренно (проч.) намеренно; нарочно; преднамеренно; предумышленно; с намерением; с умыслом; сознательно; умышленно2. особо (проч.) особо -
37 умысел
- 1
- 2
См. также в других словарях:
предумышленно — См … Словарь синонимов
предумышленно — предум ышленно, нареч … Русский орфографический словарь
предумышленно — см. предумышленный; нареч. Он это сделал предумы/шленно … Словарь многих выражений
намеренно — См … Словарь синонимов
умышленно — Предумышленно, заведомо, зазнамо, нарочно, нарочито, (пред)намеренно, злонамеренно, злостно, демонстративно, специально, тенденциозно, по закону, на заказ, с предвзятой целью, по предварительному умыслу; как назло. Прот … Словарь синонимов
нарочно — с открытыми глазами, наперекор, сознательно, с умыслом, поперек, предумышленно, злостно, преднамеренно, намеренно, злонамеренно, понарошку, с заранее обдуманным намерением, специально, умышленно, злокозненно, назло Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
преднамеренно — См … Словарь синонимов
сознательно — предумышленно, специально, преднамеренно, осознанно, с открытыми глазами, с заранее обдуманным намерением, назло, осмысленно, злостно, умышленно, с намерением, с умыслом, злонамеренно, прогрессивно, нарочно, обдуманно, разумно, намеренно Словарь… … Словарь синонимов
специально — См … Словарь синонимов
злонамеренно — См … Словарь синонимов
злостно — См … Словарь синонимов