-
1 Recht der Verjährung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Recht der Verjährung
-
2 Recht der Ersitzung
право давностиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Recht der Ersitzung
-
3 Recht der Verjährung
право давностиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Recht der Verjährung
-
4 Verjährungsrecht
право давностиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Verjährungsrecht
-
5 das Recht der Ersitzung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > das Recht der Ersitzung
-
6 Vorschrift
инструкция
В системе нормативной документации по строительству - документ, дополняющий и развивающий основные нормы и положения СНиП, конкретизирующий технические требования к проектированию и строительству отдельных объектов, а также устанавливающий требования по новым вопросам проектирования и строительства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
инструкция
Официальное издание, содержащее правила по регулированию производственной и общественной деятельности или пользованию изделиями и (или) услугами.
[ГОСТ 7.60-2003]
инструкция
Положение, описывающее действие, которое должно быть выполнено
[ ГОСТ Р 1.12-99]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
инструкция
Указания, свод правил, устанавливающий порядок и способ осуществления, выполнения чего-либо.
[МУ 64-01-001-2002]
инструкция
Положение, описывающее действие, которое должно быть выполнено.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- проектирование, документация
- стандартизация
EN
DE
FR
право давности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
prescription
Acquisition of a personal right to use a way, water, light and air by reason of continuous usage. Prescription is a peremptory and perpetual bar to every species of action, real or personal, when creditor has been silent for a certain time without urging his claim. (Source: WESTS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vorschrift
-
7 Ersitzung
fправо давности; приобретение права собственности по давности владенияDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Ersitzung
-
8 Verjährungsrecht
n юр. -
9 Recht der Ersitzung
сущ.внеш.торг. право давности -
10 Recht der Verjährung
сущ.внеш.торг. право давностиУниверсальный немецко-русский словарь > Recht der Verjährung
-
11 Verjährungsrecht
сущ.внеш.торг. право давности -
12 Recht der Ersitzung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Recht der Ersitzung
-
13 ersitzen
гл.1) разг. высиживать (напр. повышение - о чиновнике)2) юр. приобрести право собственностипутём приобретательной давности, приобрести право собственности по давности владения
-
14 unverjährbares Recht
прил.юр. право, не подлежащее давности, право, не подлежащее действию давностиУниверсальный немецко-русский словарь > unverjährbares Recht
-
15 ersitzen
* vt1) разг. высиживать (перен.)2)durch Verjährung ersitzen — юр. приобрести право собственности по давности владения -
16 durch Verjährung ersitzen
Универсальный немецко-русский словарь > durch Verjährung ersitzen
-
17 ersitzen*
vt1) неодобр высиживать (повышение и т. п.)
См. также в других словарях:
право давности — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN prescription Acquisition of a personal right to use a way, water, light and air by reason of continuous usage. Prescription is a peremptory and perpetual bar to every species… … Справочник технического переводчика
ПРАВО — ПРАВО1, права, мн. права, ср. 1. только ед. Совокупность правил человеческого поведения, установленных государственной властью, а также санкционированных государством обычаев и правил общежития, осуществляемых в принудительном порядке, с помощью… … Толковый словарь Ушакова
ПРАВО — ПРАВО1, права, мн. права, ср. 1. только ед. Совокупность правил человеческого поведения, установленных государственной властью, а также санкционированных государством обычаев и правил общежития, осуществляемых в принудительном порядке, с помощью… … Толковый словарь Ушакова
право — ПРАВО1, права, мн. права, ср. 1. только ед. Совокупность правил человеческого поведения, установленных государственной властью, а также санкционированных государством обычаев и правил общежития, осуществляемых в принудительном порядке, с помощью… … Толковый словарь Ушакова
право — ПРАВО1, права, мн. права, ср. 1. только ед. Совокупность правил человеческого поведения, установленных государственной властью, а также санкционированных государством обычаев и правил общежития, осуществляемых в принудительном порядке, с помощью… … Толковый словарь Ушакова
право — ПРАВО1, права, мн. права, ср. 1. только ед. Совокупность правил человеческого поведения, установленных государственной властью, а также санкционированных государством обычаев и правил общежития, осуществляемых в принудительном порядке, с помощью… … Толковый словарь Ушакова
ПРАВО — ПРАВО1, права, мн. права, ср. 1. только ед. Совокупность правил человеческого поведения, установленных государственной властью, а также санкционированных государством обычаев и правил общежития, осуществляемых в принудительном порядке, с помощью… … Толковый словарь Ушакова
ПРАВО — ПРАВО1, права, мн. права, ср. 1. только ед. Совокупность правил человеческого поведения, установленных государственной властью, а также санкционированных государством обычаев и правил общежития, осуществляемых в принудительном порядке, с помощью… … Толковый словарь Ушакова
право — ПРАВО1, права, мн. права, ср. 1. только ед. Совокупность правил человеческого поведения, установленных государственной властью, а также санкционированных государством обычаев и правил общежития, осуществляемых в принудительном порядке, с помощью… … Толковый словарь Ушакова
право — ПРАВО1, права, мн. права, ср. 1. только ед. Совокупность правил человеческого поведения, установленных государственной властью, а также санкционированных государством обычаев и правил общежития, осуществляемых в принудительном порядке, с помощью… … Толковый словарь Ушакова
право — ПРАВО1, права, мн. права, ср. 1. только ед. Совокупность правил человеческого поведения, установленных государственной властью, а также санкционированных государством обычаев и правил общежития, осуществляемых в принудительном порядке, с помощью… … Толковый словарь Ушакова