-
1 Праведная Елизавета
Christianity: Righteous Elizabeth (раннехристианская святая, мать Иоанна Крестителя)Универсальный русско-английский словарь > Праведная Елизавета
-
2 Праведная Тавифа
Christianity: Righteous Tabitha (раннехристианская святая) -
3 праведная душа
Religion: holy soul -
4 праведная жизнь
1) General subject: just life, saintliness2) Religion: saintly life3) Makarov: holy life, sincere life -
5 праведная жизнь
adjgener. ein heiligmäßiges Leben -
6 праведная жизнь
adjrelig. la vie de la grâce -
7 праведная душа
-
8 праведная жизнь
-
9 душа праведная
Religion: Anima Dulcis ("sweet soul", сокр. A.D.) -
10 Глафира, св. праведная дева
(ум. 322; д. п. 26 апреля / 9 мая) St. Virgin GlaphyraРусско-английский словарь религиозной лексики > Глафира, св. праведная дева
-
11 Мариамна, праведная, сестра ап. Филиппа
(1 в.; д. п. 17 февраля / 2 марта) St. Mariamna, sister of Philip, Apl.Русско-английский словарь религиозной лексики > Мариамна, праведная, сестра ап. Филиппа
-
12 праведный
1. just; righteous; godly2. righteous3. holyправедная жизнь, безгрешное житьё — holy life
4. righteouslyСинонимический ряд:справедливо (проч.) законно; справедливо -
13 Елисавета
(имя двух ветхозаветных женщин: одна - жена первосвященника Аарона, которая родила ему четырёх сыновей: Надава, Авиуда, Елеазара и Ифамара; другая - жена священника Захарии и мать Иоанна Крестителя, родственница Пресвятой Девы Марии, упоминается в Ев. от Луки) Elizabeth, ElisabethЕлисавета, мать Иоанна Крестителя — Elizabeth, the mother of John the Baptist
св. праведная Елисавета (д. п. 5/18 сентября) — righteous and St. Elizabeth
-
14 жизнь
в соч.жизнь, посвящённая созерцанию, размышлению и т. п. (христ. аллегория) — the way of Mary
начать [обрести] новую жизнь во Христе — to find a new life in Christ
отдать (свою) жизнь за Христа — to give one's life for Christ
святая праведная жизнь — saintly and righteous life, saintliness
-
15 праведный
прил.1) (не погрешающий против правил, требований религ. нравственности, морали) sinless, sainly, virtuous, righteousправедная жизнь — sainly [virtuous] life, saintliness
2) ( благочестивый) pious, religious3) богосл. (высоконравственный по натуре, соответствующий идеалу нравственной чистоты, но не связанный с религией) civil -
16 невинная душа
-
17 праведный
(правед|ен,-на, -но)1. рел. порсо(ёна), тақводор(она), парҳезгор(она); зохид; праведная жизнь зиндагии порсоёна2. книжн. додгар, додрас, одил, боинсоф; праведный судя ҳаками одил
См. также в других словарях:
Праведная Елисавета — Для информации о других святых того же имени, обратитесь к статье Святая Елизавета (значения) … Википедия
Праведная Елизавета — Для информации о других святых того же имени, обратитесь к статье Святая Елизавета (значения). «Зачатие Иоанна Крестителя» (встреча Захарии и Елизаветы; справа изображена фигура их будущего сына) … Википедия
Праведная — ж. жен. к сущ. праведный I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
праведная — см. праведный; ой; ж … Словарь многих выражений
АННА (праведная) — АННА (1 в. до н. э.), святая, праведная, жена Иоакима (см. ИОАКИМ Богоотец), мать Пресвятой Богородицы (см. МАРИЯ (Богородица)), которую она родила после 20 летнего бесплодия. Память в Православной церкви 25 июля (7 августа), 9 сентября и 9 (22)… … Энциклопедический словарь
ЕЛИСАВЕТА Праведная — ЕЛИСАВЕТА Праведная, Палестинская (1 в.), жена святого пророка Захарии (см. ЗАХАРИЯ (пророк)), мать святого Иоанна Предтечи (см. ИОАНН Креститель) (Евангелие от Луки 1:5–25; 40–45). Память в Православной церкви 30 марта (12 апреля) и 5 (18)… … Энциклопедический словарь
ЕЛИСАВЕТА Праведная — Палестинская (1 в.), жена святого пророка Захарии, мать святого Иоанна Предтечи (Евангелие от Луки 1:5 25; 40 45). Память в Православной церкви 30 марта (12 апреля) и 5 (18) сентября, в Католической 5 ноября … Большой Энциклопедический словарь
Неправедное - как пришло, так и ушло; а праведная денежка век кормит. — Неправедное как пришло, так и ушло; а праведная денежка век кормит. См. ПРАВДА КРИВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Мария, праведная — в Устюге, жена праведн. Иоанна, бывш. татар. Буга(я), баскака, ею обращен. в христианство конца XII в. (при братьях Александра Невского). {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
ЕЛИСАВЕТА ПРАВЕДНАЯ — Палестинская, мать св. Иоанна Предтечи (I). Из Евангелия от Луки известно (Лк. 1: 40 55), что вскоре после Благовещения Пресвятая Дева пошла в нагорную страну (отсюда и название местности Горнее), в город Иудин (ныне Айн Карем), в семи километрах … Русская история
Аглаида праведная — богатая и знатная римлянка (III в.), первоначально жившая нечестиво, а затем покаявшаяся и проведшая остаток жизни в великих подвигах благочестия. Память 19 декабря … Полный православный богословский энциклопедический словарь