-
1 правдиво
правдивоנְכוֹחָה* * *באמונהבאמת בהן צדק בחיי -
2 Правдиво
рассказывать о чём-л. - aliquid ex fide narrare;• правдиво
-
3 правдиво
truthfully наречие: -
4 правдиво
1) (неложно) правдиво и правдиве, щиро;2) (праведно) правдиво, по правді, справедливо, праведно, право;3) (верно) правдиво, справедливо. Срв. Правдивый.* * *нареч.правди́во -
5 правдиво
1. on the levelчестно; правдиво — on the level
2. true to lifeреалистический; правдивый — true to life
3. truthfully4. veracious5. faithfulправдивая картина; верный портрет — faithful portrait
6. truly7. truthfulСинонимический ряд:честно (проч.) честно -
6 правдиво
-
7 правдиво
1) General subject: honestly, on the level, true, truly, truthfully2) Accounting: faithfully -
8 правдиво
-
9 правдиво
нрчde modo veraz, verazmente; ( искренне) sinceramente, francamente; ( без утайки) sem rebuços -
10 правдиво
patiesīgi -
11 правдиво
нареч.sinceramente, francamente; sin rebozo ( без утайки)* * *advgener. de veras, francamente, sin rebozo (без утайки), sinceramente -
12 правдиво
-
13 правдиво
-
14 правдиво
-
15 правдиво
-
16 правдиво
-
17 правдиво
-
18 правдиво
-
19 правдиво
• pravdivě• věrně -
20 правдиво
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > правдиво
См. также в других словарях:
правдиво — правдиво … Орфографический словарь-справочник
правдиво — чистосердечно, без всяких околичностей, без всяких обиняков, без околичностей, по душе, как перед богом, прямиком, в лоб, искренно, реалистически, искренне, откровенно, как на духу, жизненно, со всей откровенностью, положа руку на сердце,… … Словарь синонимов
правдиво изложенный — правдиво изложенный … Орфографический словарь-справочник
правдиво рассказанный — правдиво рассказанный … Орфографический словарь-справочник
правдиво-честный — правдиво честный … Орфографический словарь-справочник
Правдиво — нареч. качеств. 1. Заключая в себе правду, основываясь на правде. 2. Отличаясь склонностью к правде, стремясь говорить правду. отт. Реалистически изображая жизненные явления (о творчестве писателя, художника). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
правдиво — ложно … Словарь антонимов
правдиво — Присл. до правдивий … Український тлумачний словник
правдиво — нар. точно, вярно, искрено, предано, истински … Български синонимен речник
правдиво — см. правдивый; нареч. Правди/во говорить. Правди/во смотреть в глаза. В романе правди/во изображена наша действительность … Словарь многих выражений
правдиво — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
