-
21 правдиво
нареч.truthfully [-uːθ-], true to factон правди́во рассказа́л о случи́вшемся — he gave a truthful account of the incident
-
22 правдиво
falthluiiy, truthfully -
23 правдиво
нареч. шъыпкъагъэ хэлъэу -
24 правдиво
επίρ.αληθινά, πραγματικά. -
25 правдиво
[pravdívo] avv. -
26 правдиво
үнэхээр, ёстой -
27 правдиво
Эмэсдикь -
28 правдиво изображать
1) General subject: hold up a mirror to (кого-л., что-л.)2) Makarov: hold up a mirror to (smb., smth.) (кого-л., что-л.)Универсальный русско-английский словарь > правдиво изображать
-
29 правдиво отражать
1) General subject: hold up a mirror to (кого-л., что-л.), hold up a mirror to (изображать, кого-л., что-л.)2) Makarov: hold up a mirror to (smb., smth.) (кого-л., что-л.) -
30 правдиво и беспристрастно
advaccount. õige ja õiglane, tõene ja ausРусско-эстонский универсальный словарь > правдиво и беспристрастно
-
31 актёр играл очень правдиво
General subject: it was a very natural piece of actingУниверсальный русско-английский словарь > актёр играл очень правдиво
-
32 банально, но правдиво
General subject: trite but trueУниверсальный русско-английский словарь > банально, но правдиво
-
33 дать обвинительные показания в отношении кого-л. (притом необязательно правдиво)
General subject: implicate (http://diktatu.net/index.php?id=179&i_id=1083)Универсальный русско-английский словарь > дать обвинительные показания в отношении кого-л. (притом необязательно правдиво)
-
34 его слова звучат правдиво
General subject: his words ring trueУниверсальный русско-английский словарь > его слова звучат правдиво
-
35 звучать правдиво
General subject: have the ring of truth -
36 изображать правдиво
General subject: paint in true coloursУниверсальный русско-английский словарь > изображать правдиво
-
37 изобразить правдиво
Makarov: depict truthfullyУниверсальный русско-английский словарь > изобразить правдиво
-
38 литература, правдиво изображающая эпоху
Makarov: literature that mirrors the ageУниверсальный русско-английский словарь > литература, правдиво изображающая эпоху
-
39 он правдиво отобразил свою эпоху
Универсальный русско-английский словарь > он правдиво отобразил свою эпоху
-
40 ответить на вопрос правдиво
General subject: answer without equivocationУниверсальный русско-английский словарь > ответить на вопрос правдиво
См. также в других словарях:
правдиво — правдиво … Орфографический словарь-справочник
правдиво — чистосердечно, без всяких околичностей, без всяких обиняков, без околичностей, по душе, как перед богом, прямиком, в лоб, искренно, реалистически, искренне, откровенно, как на духу, жизненно, со всей откровенностью, положа руку на сердце,… … Словарь синонимов
правдиво изложенный — правдиво изложенный … Орфографический словарь-справочник
правдиво рассказанный — правдиво рассказанный … Орфографический словарь-справочник
правдиво-честный — правдиво честный … Орфографический словарь-справочник
Правдиво — нареч. качеств. 1. Заключая в себе правду, основываясь на правде. 2. Отличаясь склонностью к правде, стремясь говорить правду. отт. Реалистически изображая жизненные явления (о творчестве писателя, художника). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
правдиво — ложно … Словарь антонимов
правдиво — Присл. до правдивий … Український тлумачний словник
правдиво — нар. точно, вярно, искрено, предано, истински … Български синонимен речник
правдиво — см. правдивый; нареч. Правди/во говорить. Правди/во смотреть в глаза. В романе правди/во изображена наша действительность … Словарь многих выражений
правдиво — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови