-
1 постільний
-
2 постільний
посте́льный -
3 постільний
postil'nyjприкм. -
4 постільний
техн. посте́льный -
5 постійний
1) (незмінний, сталий) constant, invariable2) ( не тимчасовий) permanentпостійний комітет парл. — standing committee
місце постійного перебування — permanent residence, permanent address
3) ( звичайний) regular4) ( стабільний) persistent, steady, stable; ( фіксований) fixed5) (безперервний, що постійно діє) continuous, continual, standing, constant; perpetual; abiding6)постійний струм ел. — direct current, DC, continuous current
постійний магніт фіз. — permanent magnet
-
6 розподільний
distributive, distributive; тех. control, ел. switchрозподільний барабан — control drum, memory drum, control shaft
розподільний блок буд. — bearing block
розподільний вал комп. — button shaft
розподільний канал — branch canal, distributing canal, distributary, distributor гідр., offtake
розподільний механізм — control gear, distributing [distributor] gear
розподільний трансформатор — distribution transformer, feeder transformer
розподільний щит ел. — switchboard
-
7 распределительный пост
розподі́льний пост, розподі́лювальний постРусско-украинский политехнический словарь > распределительный пост
-
8 распределительный пост
розподі́льний пост, розподі́лювальний постРусско-украинский политехнический словарь > распределительный пост
-
9 розподільний пост
распредели́тельный постУкраїнсько-російський політехнічний словник > розподільний пост
-
10 мобільний пост
( автодорожньої інспекції тощо) mobile post -
11 pościelowy
постільний -
12 постельный
постільний. -ное бельё - постільна білизна.* * *пості́льний -
13 bed
1. n1) ліжко, постіль; ложе; одрto go to bed — лягати (іти) спати
to keep to one's bed — лежати хворим; бути на постільному режимі
to make the bed — застеляти ліжко; стелити ліжко
2) нічліг3) клумба; грядка4) бот. місце насіння (в стручку)6) полотно (залізниці)7) геол. горизонт, шар, верства8) тех. станина, рама9) друк. талер◊ bed linen — постільна білизна
◊ bed sheet — простирадло
2. v1) класти в ліжко; укладати спати2) лягати в ліжко3) ночувати; залишатися на нічліг4) саджати, висаджувати (рослини); садити5) слати підстилку6) тех. ставити на фундамент* * *I [bed] n1) ліжко, постіль; ложе; матрац; підстилка; шлюбне ложе, шлюб; пoeт. смертне ложе, могила (тж. narrow bed, bed of dust)bed care — мeд. лікування стаціонарних хворих; догляд за лежачими хворими; постільний режим
bed of honour — поле брані; військовий цвинтар, братська могила
2) нічліг3) клумба; грядка4) c-г. ґрунт, підготовлений під посів5) бoт. місце насіння ( у стручку)6) зарість8) дор. полотно дороги9) бyд. підмурок; ряд цегли кам'яної кладки; верхня або нижня грань цегли10) гeoл. горизонт; залягання, пласт; підстильний шар11) тex. станина, рама; тex. шабот ( молота)12) пoлiгp. талер; опорна плита13) метал. під; тex. шар, насипка14) стенд, установкаII [bed] v1) класти у ліжко; вкладати спати; лягати в ліжко2) саджати, висаджувати ( рослини)3) стелити підстилку ( для тварин)4) cпeц. ставити на основу або на фундамент5) гeoл. нашаровуватися6) заст. брати дружину на шлюбне ложе -
14 decumbiture
n1) лежання2) прикутість до ліжка (про хворого)3) постільний режим* * *n1) лежання; прикованість до постелі ( про хворого) -
15 housebug
-
16 immobilization
n мед.1) тривалий постільний режим2) фіксація за допомогою гіпсу (пов'язок)* * *n2) eк. вилучення з обігу (монети, капіталу)3) мeд. тривалий постільний режим; іммобілізація, фіксація шляхом накладення гіпсу, пов'язок4) бioxiм. іммобілізація -
17 bed
I [bed] n1) ліжко, постіль; ложе; матрац; підстилка; шлюбне ложе, шлюб; пoeт. смертне ложе, могила (тж. narrow bed, bed of dust)bed care — мeд. лікування стаціонарних хворих; догляд за лежачими хворими; постільний режим
bed of honour — поле брані; військовий цвинтар, братська могила
2) нічліг3) клумба; грядка4) c-г. ґрунт, підготовлений під посів5) бoт. місце насіння ( у стручку)6) зарість8) дор. полотно дороги9) бyд. підмурок; ряд цегли кам'яної кладки; верхня або нижня грань цегли10) гeoл. горизонт; залягання, пласт; підстильний шар11) тex. станина, рама; тex. шабот ( молота)12) пoлiгp. талер; опорна плита13) метал. під; тex. шар, насипка14) стенд, установкаII [bed] v1) класти у ліжко; вкладати спати; лягати в ліжко2) саджати, висаджувати ( рослини)3) стелити підстилку ( для тварин)4) cпeц. ставити на основу або на фундамент5) гeoл. нашаровуватися6) заст. брати дружину на шлюбне ложе -
18 режим
ч1) regimeрежим особистої влади — regime of personal power, one-man rule
2) (система правил, заходів) regime, treatment, regulations, dutyприкордонний режим — frontier ( boundary) regime
режим економії — policy ( regime) of economy
3) тех. ( роботи машин) behavior, mode, process, conditions, working conditions, operating conditionsоптимальний режим — optimal ( optimum) performance
4) ( розпорядок праці) routine, duty, scheduleрежим роботи підприємства — plant ( office) schedule
5) мед. regimen -
19 постельный
техн.пості́льний -
20 постельный
техн.пості́льний
См. также в других словарях:
постільний — прикметник … Орфографічний словник української мови
постільний — а, е. Прикм. до постіль 1). || Признач. для застилання постелі. •• Пості/льний режи/м режим, що його призначають хворому, який потребує спокою і повинен весь час лежати в ліжку … Український тлумачний словник
постійний — I 1) (який триває весь час, не припиняючись і не перериваючись), сталий, безперервний, безупинний, нев[у]пинний, неспинний, безперестанний, безнастанний, ненастанний, повсякчасний, беззмінний, неперервний, невідступний, незмінний, неминучий,… … Словник синонімів української мови
настільний — а, е. 1) Признач. для столу. •• Насті/льний те/ніс спортивна гра; грають целулоїдним м ячиком і ракетками на прямокутному столі через сітку. 2) перен. Завжди потрібний і такий, що постійно використовується … Український тлумачний словник
тубільний — а, е. 1) Властивий або належний даній (перев. віддаленій від центрів цивілізації) місцевості, країні, її жителям. || Який здавна, постійно проживає в даній (перев. віддаленій від центрів цивілізації) місцевості, країні. 2) заст. Місцевий,… … Український тлумачний словник
режим — у, ч. 1) Державний лад, спосіб правління. 2) Точно встановлений розпорядок життя, праці, відпочинку і т. ін. Постільний режим. 3) Система заходів, правил, запроваджуваних для досягнення певної мети. •• Режи/м еконо/мії принцип господарювання,… … Український тлумачний словник
Великая Лепетиха — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
баланс — у, ч. 1) бухг. Порівняльний підсумок прибутків і видатків при завершенні розрахунків, а також відомість, у якій зафіксовано цей підсумок. || Елемент методу бухгалтерського обліку. || Система показників, згрупованих у зведену таблицю, що… … Український тлумачний словник
контрольний — а, е. Прикм. до контроль; який здійснює контроль. Контрольний орган. || Признач. для контролю. || у знач. ім. контро/льна, ної, ж., розм. Перевірна письмова робота в школі. •• Контро/льний ка/бель багатожильний кабель для сигнальних пристроїв,… … Український тлумачний словник
стаціонарний — а, е. 1) Який має постійне місце дії, перебування і постійну організацію (на відміну від пересувного або тимчасового). 2) Пов язаний з постійним або довготривалим перебуванням на одному місці. •• Стаціона/рна орбі/та орбіта, по якій космічний об… … Український тлумачний словник
Доманёвка — Эта статья содержит незавершённый перевод с украинского языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца … Википедия