-
1 постановочный
прил. театр.постановочная техника — tecnica scenica -
2 film
1) фильмfilm in costume / a soggetto — постановочный / художественный / сюжетный фильмfilm (a schermo) panoramico — панорамный фильмfilm documentario / di divulgazione scientifica — документальный / научно-популярный фильмfilm stereoscopico / tridimensionale — стереоскопический фильм, стереофильмfilm in bianco e nero / a colori — чёрно-белый / цветной фильмfilm di (gran) cassetta — кассовый фильмfilm catastrofico / dell'orrore — фильм-катастрофа / фильм ужасовfilm di recupero — "компенсационный" фильм (снятый в декорациях и костюмах более дорогого)girare un film — снимать фильмsonorizzare / doppiare un film — озвучить / дублировать фильм2) спец. плёнка•Syn: -
3 recitabile
aggпостановочный; сценичный -
4 film
film m invar 1) фильм film in costume -- (постановочный) художественный <сюжетный> фильм film sonoro-- звуковой фильм film sonorizzato -- озвученный фильм film muto -- немой фильм film (a schermo) panoramico -- панорамный фильм film documentario -- документальный фильм film di divulgazione scientifica -- научно-популярный фильм film didattico -- учебный фильм film stereoscopico -- стереоскопический фильм, стереофильм film in bianco e nero -- черно-белый фильм film a colori -- цветной фильм film di (gran) cassetta -- кассовый фильм film di montaggio -- смонтированный (из кинодокументов) фильм, фильм-монтаж film catastrofico -- фильм-катастрофа film dell'orrore -- фильм ужасов film di ricupero -- ╚компенсационный╩ фильм (снятый в декорациях и костюмах более дорогого) girare un film -- снимать фильм sonorizzare un film -- озвучить фильм doppiare un film -- дублировать фильм 2) t.sp пленка film protettivo -- защитная пленка -
5 recitabile
recitàbile agg постановочный; сценичный -
6 film
film m invar 1) фильм film in costume — (постановочный) художественный <сюжетный> фильм film sonoro -
7 recitabile
-
8 copione
м.* * *сущ.1) общ. киносценарий, сценарий2) театр. копия роли, список роли -
9 film in costume
сущ.общ. постановочный фильм -
10 sceneggiatura
-
11 coreografico
agg.1) балетный, хореографический -
12 film
m.фильм; киноплёнка (f.)film d'animazione — мультипликационный фильм (мультфильм, colloq. мультяшка f.)
film dell'orrore (gerg.) — ужастик
См. также в других словарях:
ПОСТАНОВОЧНЫЙ — ПОСТАНОВОЧНЫЙ, постановочная, постановочное (театр., кино). Пригодный для сценического оформления, эффектный в постановке. Постановочная пьеса. || Применяемый в сценической постановке. Постановочные аксессуары. Постановочные эффекты. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
постановочный — ПОСТАНОВКА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
постановочный — прил., кол во синонимов: 2 • обстановочный (1) • содержащий в себе нерешенный вопрос (1) Словарь синонимов A … Словарь синонимов
ПОСТАНОВОЧНЫЙ ДОГОВОР — вид авторского договора о передаче неопубликованного произведения, чтобы исполнить его публично. В силу П.д. одна сторона (поставщик) обязуется инсценировать или экранизировать произведение, созданное другой стороной (автором). Посредством П.д.… … Юридический словарь
ПОСТАНОВОЧНЫЙ ДОГОВОР — вид авторского договора о передаче неопубликованного произведения для использования его путем публичного исполнения (в театре и т. п.) … Большой Энциклопедический словарь
Постановочный договор — авторский договор о публичном исполнении неопубликованного произведения. В Союзе ССР П.д. заключался на основе различных типовых П.д., напр., на основе Типового постановочного договора на создание и постановку музыкально сценического произведения … Энциклопедия права
ПОСТАНОВОЧНЫЙ ДОГОВОР — разновидность авторского договора о передаче неопубликованного произведения для использования его путем публичного исполнения. В силу П.д. одна сторона (постановщик) обязуется инсценировать или экранизировать произведение, созданное другой… … Юридическая энциклопедия
постановочный договор — вид авторского договора о передаче неопубликованного произведения для использования его путём публичного исполнения (в театре и т. п.). * * * ПОСТАНОВОЧНЫЙ ДОГОВОР ПОСТАНОВОЧНЫЙ ДОГОВОР, вид авторского договора о передаче неопубликованного… … Энциклопедический словарь
Постановочный — прил. Относящийся к постановке спектакля, фильма и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
постановочный — постановочный, постановочная, постановочное, постановочные, постановочного, постановочной, постановочного, постановочных, постановочному, постановочной, постановочному, постановочным, постановочный, постановочную, постановочное, постановочные,… … Формы слов
постановочный — постан овочный … Русский орфографический словарь