-
1 поставить
qoymaqпоставить книги на полку - kitaplarnı rafqa qoymaq -
2 поставить
къоймакъпоставить книги на полку - китапларны рафкъа къоймакъ -
3 дата
tarih, san (yıl, ay ve kün)поставить дату - künni (tarihnı) belgilemek -
4 заклеймить
1) (поставить клеймо) tamğa basmaq, tamğalamaq2) (проклинать) lânetler oqumaq, qarğamaq -
5 оценка
1) (действие) qıymet kesme, fiyat kesme, baa qoymaоценка знаний учащихся - talebelerniñ bilgilerine qıymet kesme2) baa, dereceпоставить оценку - baa qoymaq -
6 печать
1) (штамп) müürпоставить печать - müür basmaq2) (перен. впечатление) iz, tamğa, tesirоставить неизгладимую печать - silinmez iz qaldırmaq3) (процесс печатания) basma, basılma, neşir etme, neşir etilmeкнига находится в печати - kitap basılmaqta4) (пресса) matbuatДень печати - Matbuat künü -
7 под
(подо)1) (куда?) tübüne, altınaпоставить корзину под стол - sepetni masa tübüne qoymaq2) (где?) tübünde, altındaстоять под мостом - köpür tübünde turmaq3) (для) içünотвести участок под сад - bağça içün yer ayırmaq4) (о времени, возрасте) yaqın, üstü, tabaпод вечер - aqşam üstüему под сорок - yaşı qırqqa yaqın(dır)5) (около) civarında, yanındaжить под Евпаторией - Kezlev civarında yaşamaq6) перен. altındaпод наблюдением врача - ekimniñ nezareti altında -
8 подписать
1) (поставить подпись) imzalamaq, imza qoymaq, imza etmekподписать заявление - arizanı imzalamaq2) (приписать) yazmaq, qoşıp yazmaq -
9 подписаться
1) (поставить подпись) imza çekilmek, imzalanmaq2) (на газету, журнал) abune olmaq, yazılmaq -
10 построить
1) qurmaq, yapmaqпостроить мост - köpür qurmaq2) (создать) qurmaq, yaratmaq, tizmek3) (воен. поставить строем) tizmek, tertip etmek4) грам. tizmekпостроить предложение - cümle tizmek -
11 условие
şart ед., şarait мн.поставить условие - şart qoymaqсоздать условия - şarait yaratmaq -
12 установить
1) (поставить) yerleştirmek, qoymaq2) (определить) belgilemek, tayinlemekустановить дни занятий - ders künlerini belgilemek3) (добиться осуществления) qurmaq, yaratmaq, elde etmekустановить дружеские отношения - dostane munasebetler qurmaq -
13 дата
тарих, сан (йыл, ай ве кунь)поставить дату - кунни (тарихны) бельгилемек -
14 заклеймить
1) (поставить клеймо) тамгъа басмакъ, тамгъаламакъ2) (проклинать) лянетлер окъумакъ, къаргъамакъ -
15 оценка
1) (действие) къыймет кесме, фият кесме, баа къоймаоценка знаний учащихся - талебелернинъ бильгилерине къыймет кесме2) баа, дереджепоставить оценку - баа къоймакъ -
16 печать
1) (штамп) муурьпоставить печать - муурь басмакъ2) (перен. впечатление) из, тамгъа, тесироставить неизгладимую печать - силинмез из къалдырмакъ3) (процесс печатания) басма, басылма, нешир этме, нешир этильмекнига находится в печати - китап басылмакъта4) (пресса) матбуатДень печати - Матбуат куню -
17 под
(подо)1) (куда?) тюбюне, алтынапоставить корзину под стол - сепетни маса тюбюне къоймакъ2) (где?) тюбюнде, алтындастоять под мостом - копюр тюбюнде турмакъ3) (для) ичюнотвести участок под сад - багъча ичюн ер айырмакъ4) (о времени, возрасте) якъын, усьтю, табапод вечер - акъшам усьтюему под сорок - яшы къыркъкъа якъын(дыр)5) (около) дживарында, янындажить под Евпаторией - Кезлев дживарында яшамакъ6) перен. алтындапод наблюдением врача - экимнинъ незарети алтында -
18 подписать
1) (поставить подпись) имзаламакъ, имза къоймакъ, имза этмекподписать заявление - аризаны имзаламакъ2) (приписать) язмакъ, къошып язмакъ -
19 подписаться
1) (поставить подпись) имза чекильмек, имзаланмакъ2) (на газету, журнал) абуне олмакъ, язылмакъ -
20 построить
1) къурмакъ, япмакъпостроить мост - копюр къурмакъ2) (создать) къурмакъ, яратмакъ, тизмек3) (воен. поставить строем) тизмек, тертип этмек4) грам. тизмекпостроить предложение - джумле тизмек
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОСТАВИТЬ — людей на шпиль (То man the capstan) вызвать людей к шпилю для работ с ним. Поставить мину (То lay, plant, moor, set a mine) установить мину в заданном месте, на заданной глубине. Поставить на ровный киль (судно) (То set on an even keel)… … Морской словарь
поставить — установить, водрузить; снабдить, обеспечить, вооружить, доставить, сделать, внести, влепить, выставить, вкатить, экранизировать, инсталлировать, допоставить, приложить, прислонить, проставить, срежиссировать, пристроить, плюхнуть, наставить,… … Словарь синонимов
ПОСТАВИТЬ — ПОСТАВИТЬ, поставлю, поставишь. совер. к ставить. «Парус мой поставил я.» Языков. ❖ Поставить в палки см. палка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Поставить — перевод ценных бумаг с одного счета на другой в операциях с опционами. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
поставить — ПОСТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер., что. Произвести поставки чего н. П. оборудование заводу. П. топливо. | несовер. поставлять, яю, яешь. | сущ. поставка, и, жен. II. ПОСТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер. 1. см. ставить. 2. что. Заплатить за… … Толковый словарь Ожегова
ПОСТАВИТЬ 1 — ПОСТАВИТЬ 1, влю, вишь; вленный; сов., что. Произвести поставки чего н. П. оборудование заводу. П. топливо. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОСТАВИТЬ 2 — ПОСТАВИТЬ 2, влю, вишь; вленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОСТАВИТЬ 3 — ПОСТАВИТЬ 3, влю, вишь; вленный; сов., кого (что) в кого (что). У христиан: посвятить в духовное звание. П. в дьяконы. Поставлен в епископы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поставить — 1. ПОСТАВИТЬ, влю, вишь; поставленный; лен, а, о; св. (нсв. ставить). 1. кого что. Придать кому , чему л. стоячее вертикальное или какое л. определённое положение; расположить, укрепить в таком положении. П. полено стоймя. П. бревно на попа. П.… … Энциклопедический словарь
"ПОСТАВИТЬ" — перевод ценных бумаг с одного счета на другой в операциях с опционами. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
поставить в счёт — (на счёт) кому Счесть чьей л. виной или недостатком … Словарь многих выражений