-
1 порода
-
2 порода
порода sort; breed (животных); rock (геолог.) -
3 порода
1. ж. горн. rock2. ж. breed -
4 порода
1) breed
2) rock
3) species
4) variety
– безрудная порода
– витрузивная порода
– водонасыщенная порода
– водоносная порода
– водоупорная порода
– газоносная порода
– древесная порода
– изверженная порода
– крепкая порода
– неоднородная порода
– однородная порода
– осадочная порода
– основная порода
– порода абиссальная
– порода алунизированная
– порода вскрыши
– порода вспучивается
– порода выбуренная
– порода выветривается
– порода кровли
– порода материнская
– рудоносная порода
– рыхлая порода
-
5 порода
-
6 порода
-
7 порода
I жен.breed, species, race, strain; stock; kind, sort, type перен.II жен.; геол.(mining) rock; layer, bed, stratumпустая порода — gob горн.
-
8 порода
breed; race -
9 порода
1. ж.(домашних животных, растений) race, breed, species; (перен.) kind, sort, type2. ж. горн.той же породы — of the same race / breed / species; (перен.) of the same kind / sort / type
rockпустая порода — dirt; barren / dead rock
материковая, коренная порода — bedrock
-
10 порода
-
11 порода
-
12 порода
1) General subject: rock, solid (угля или руды), specie, stock, breed, layer, race, species, strain2) Geology: ettle, fake, massive material, refuse stone, roach, rock refuse, stone3) Biology: brood5) Agriculture: white egg breed (кур)9) Physics: (the solid) solid10) Oil: Rk, muck, rk rock, wall robbing, formation11) Silicates: (горная) rock12) Drilling: ground14) Gold mining: barren rock15) Karachaganak: strata -
13 порода
breed с.-х.* * *поро́да ж.1. горн. rockбури́ть по поро́де — drill through (the) rockпоро́да вспу́чивается — the rock swellsпоро́да выве́тривается — the rock erodes, the rock succumbs to the weatherнаруша́ть поро́ду — dislocate [disturb] the rockобру́шивать поро́ду — cave in the rockсмыва́ть поро́ду — sluice (off) the rock2. ( биологическая разновидность) breedабрази́вная поро́да — abrasive rockбезру́дная поро́да — barren rockвмеща́ющая поро́да — enclosing rockводонасы́щенная поро́да — water-saturated rockводоно́сная поро́да — water-bearing rockводоупо́рная поро́да — waterproof [water-resisting] rockпоро́да вскры́ши — overburden rockгазоно́сная поро́да — gas rockдреве́сная поро́да — wood (species)изве́рженная поро́да — igneous rockинтрузи́вная поро́да — intrusive rockкоренна́я поро́да — bedrockкре́пкая поро́да — hard rockкристалли́ческая поро́да — crystalline rockпоро́да кро́вли — roof rockматери́нская поро́да — parent rockмя́гкая поро́да — soft rockнеодноро́дная поро́да — heterogeneous rockодноро́дная поро́да — homogeneous rockоса́дочная поро́да — sedimentary rockосновна́я поро́да — basic rockперекрыва́ющая поро́да — overlying rockподстила́ющая поро́да — underlying [bedding] rockпуста́я поро́да1. ( в залегании) barren [dead] rock2. ( при обогащении руды) gangueрудоно́сная поро́да — ore-bearing rockры́хлая поро́да — loose rock* * * -
14 порода
-
15 порода
ж.; геофиз. -
16 порода
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > порода
-
17 порода
I
breed, species, race, strain; stock; kind, sort, type перен.
II геол.
(mining) rock* * ** * *breed, species, race, strain; stock; kind, sort* * *breedracerocksortspeciesstraintype -
18 порода
breed, kind, race, species, sortrock, layer -
19 порода
-
20 порода
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > порода
См. также в других словарях:
ПОРОДА — ПОРОДА, породы, жен. 1. Разновидность домашних животных, отличающаяся особыми признаками от других животных того же вида. Корова холмогорской породы. Орловская порода лошадей. Певчие породы птиц. || Разновидность растения одного и того же… … Толковый словарь Ушакова
порода — См. происхождение … Словарь синонимов
ПОРОДА — ПОРОДА, твердое вещество, составляющее земную КОРУ. Хотя и плотная, она не обязательно должна быть твердой ГЛИНА и вулканический ПЕПЕЛ также считаются породами. По своему происхождению породы делятся на три основные группы. МАГМАТИЧЕСКАЯ ПОРОДА… … Научно-технический энциклопедический словарь
Порода — (иноск.) особенное достоинство въ человѣкѣ хорошаго рода, племени (въ животномъ чистокровномъ). Ср. Въ ней было много породы... порода въ женщинахъ, какъ и въ лошадяхъ, великое дѣло: это открытіе принадлежитъ юной Франціи... Порода... большею… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПОРОДА — по определению Закона РФ О селекционных достижениях от 6 августа 1993 г. группа животных, которая независимо от охраноспособности обладает генетически обусловленными биологическими и морфологическими свойствами и признаками, причем некоторые из… … Юридический словарь
Порода — совокупность домашних животных одного вида, искусственно созданная человеком и характеризующаяся: определенными наследственными особенностями; и наследственно закрепленной продуктивностью; и экстерьером. См. также: Домашние животные Селекция… … Финансовый словарь
ПОРОДА — грамматическая или лексико грамматическая категория глагола в афразийских и некоторых других языках, объединяющая глаголы с общим залоговым или видовым значением и однотипной аффиксацией или внутренней флексией … Большой Энциклопедический словарь
ПОРОДА — ПОРОДА, ы, жен. 1. Разновидность хозяйственно полезных животных, отличающихся какими н. признаками от животных того же вида. Скот молочной, мясной породы. П. собак. Породы рыб. Новые породы цветных норок. 2. Род или вид деревьев, древесных… … Толковый словарь Ожегова
ПОРОДА — ПОРОДА, Россия, Синемафор, 2002. Мини сериал, 4 серии. Приключенческий сериал о поисках пропавшего золота Колчака. Небольшой белогвардейский отряд, спасаясь от преследователей, теряется в сибирских болотах. Судьба отряда и сопровождаемого груза… … Энциклопедия кино
ПОРОДА — 1) группа сельскохозяйственных животных одного вида, имеющих общее происхождение (в результате искусственного отбора) и отличающихся специфическими, передающимися по наследству признаками; 2) вид или род (их хозяйственная группа) растений; 3)… … Экологический словарь
порода — Многочисленная группа животных с одинаковыми генотипическими и фенотипическими признаками, достаточная для разведения «в себе». [ГОСТ 27773 88] Тематики скотоводство … Справочник технического переводчика