Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

поплести

  • 1 поплести

    поплести (деякий час). Срв. Плести.
    * * *
    поплести́

    Русско-украинский словарь > поплести

  • 2 поплести

    як қадар бофтан, муддате бофтан

    Русско-таджикский словарь > поплести

  • 3 поплести

    papīt, pavīt

    Русско-латышский словарь > поплести

  • 4 поплести

    совер. паплесці

    Русско-белорусский словарь > поплести

  • 5 поплести

    ρ.σ.
    βλ. плести με σημ. λίγο.

    Большой русско-греческий словарь > поплести

  • 6 поплести

    сов. что и без доп. як қадар бофтан, муддате бофтан

    Русско-таджикский словарь > поплести

  • 7 заплетать

    заплесть заплітати и заплітувати, плести, заплести, (о многих) позаплітати и позаплітувати, поплести. -сти волосы в косу - заплести косу, заплестися, (в мелкие косы) в дрібушки (в дрібниці) заплести косу, поплести коси, заплестися в дрібушки (дрібнюшки). -тать, -лесть дыру в плетне - заплітати, заплести, запручувати, запрутити, (во мног. местах) позаплітати, позапручувати лісу, пліт. [На твій гнів не заплели хлів (Номис)]. Он -плёл околесицу - почав верзти казна-що, плести дурні теревені. -тать ногами - плутати ногами, зачіплятися (ногами). Заплетённый - заплетений, (о мн.) позаплітувані. [Коси у дрібушки позаплітувані (Зміїв)].
    * * *
    несов.; сов. - заплест`и
    1) запліта́ти, заплести́, -плету́, -плете́ш и мног. позапліта́ти; ( плести) плести́, поплести́

    \заплетать тать нога́ми — пле́нтати (пле́нтатися) нога́ми

    2) (сов.: начать плести) поча́ти плести́

    Русско-украинский словарь > заплетать

  • 8 выплетать

    выплесть (сети, кружева и т. п.) виплітати, виплітувати, виплести; (многое) поплести, повиплітати. Выплетенный - виплетений, поплетений.
    * * *
    несов.; сов. - в`ыплести
    випліта́ти и виплі́тувати, ви́плести и мног. повипліта́ти

    Русско-украинский словарь > выплетать

  • 9 заплетаться

    заплесться
    1) заплітатися и заплітуватися, бути заплетеним;
    2) заплітатися, плестися, заплестися, (о мног.) позаплітатися, поплестися. [Дівчата русначки заплітаються там в дрібниці (Свидн.). Згадай мене, ненько, в суботу пізненько, як дівчата помиються й плетуться дрібненько (Грінч. III). Вмию личко, вмию брови, сяду, заплетуся (Руданськ.)]. У него язык -тается - язик йому плутається. Он говорит -таясь - балакає плутаючи(сь) язиком.
    * * *
    несов.; сов. - заплест`ись
    запліта́тися, заплести́ся, -плету́ся, -плете́шся и мног. позапліта́тися; ( плестись) плести́ся, поплести́ся; (о ногах, языке) плу́татися и заплу́туватися, -тується, заплу́татися

    Русско-украинский словарь > заплетаться

  • 10 наплетать

    наплести и наплесть
    1) наплітати и наплітувати, наплести, (о мног.) понаплітати и понаплітувати, поплести що, чого. [Понаплітав личаків на всю сім'ю (Богодух.)];
    2) (наставлять плетением) на(д)плітати, на(д)плести, (теснее о плетне ещё) на(д)городжувати, на(д)городити, (о мног.) пона(д)плітати, пона(д)городжувати що. [Ліса місцями поосідала, треба понагороджувати (Мирг.)];
    3) (вздору) наплітати, наплести, наторочувати, наторочити, наплескувати, наплескати, набазікувати, набазікати, нацвенькувати, нацвенькати, наверзякати, (о мног.) понаплітати, понаторочувати, понаплескувати, понабазікувати, понацвенькувати. [Наплела такого, що й купи не держиться (Номис). Вам сто дурних казок про його наплетуть (Самійл.). Такого набазікаю, що й у шапку не забрати (М. Вовч.)];
    4) (на кого) набріхувати, набрехати, наклепувати, наклепати на кого, оббріхувати, оббрехати, обмовляти, обмовити кого. Наплете[ё]нный -
    1) наплетений, понаплітаний, понаплітуваний;
    2) на(д)плетений, на(д)городжений, пона(д)плітаний, пона(д)городжуваний;
    3) наплетений, наторочений, наплесканий, набазіканий, нацвеньканий, понаплітаний и т. п.;
    4) набреханий, наклепаний. -ться -
    1) наплітатися, наплестися, понаплітатися; бути наплітаним, наплетеним, понаплітаним и т. п.;
    2) (вдоволь) наплітатися, наплестися, (о мног.) понаплітатися и т. п.; срв. Плести, -ся. [Шабаш, хлопці, вже понапліталися, час і спочити (Лубенщ.)].
    * * *
    несов.; сов. - наплест`и
    1) наплітати, наплести́, -плету, -плете́ш и мног. понапліта́ти; ( выплетать) випліта́ти, ви́плести, -плету, -плетеш
    2) (говорить вздор, сплетничать) напліта́ти, наплести́; (выдумывать, сочинять) випліта́ти, ви́плести; (сов.: наболтать) намоло́ти, -мелю́, -ме́леш, наплеска́ти, -плещу́, -пле́щеш, наторо́чити, наля́пати. наплета́ться напліта́тися; випліта́тися

    Русско-украинский словарь > наплетать

  • 11 перевивать

    перевить
    1) что чем-л. - перевивати, перевити, переплітати, переплести, переводити, перевести, (о мног.) поперевивати, попереплітати, попереводити що чим; обмотувати, обмотати, пообмотувати що чим и в що. [Червоною стьожкою косу перевито. Коса чорним шовком заплетена та золотом переведена];
    2) (наново) пересукувати, пересукати, перекручувати, перекрутити, (о мног.) попересукувати, поперекручувати. [Треба пересукати цей мотузок];
    3) (всё) повити, поплести; посукати, покрутити (все);
    4) (воз, сено) перекладати, перекласти (воза), поперекладати (вози, сіно), перевилювати, перевилити. Перевитый -
    1) перевитий, переплетений, переведений; обмотаний;
    2) пересуканий, перекручений и т. д. -ться -
    1) перевиватися, перевитися, переплітатися, переплестися, бути перевитим, переплетеним; обмотуватися, обмотатися, бути обмотаним;
    2) пересукуватися, бути пересуканим и т. д.
    * * *
    несов.; сов. - перев`ить
    1) перевива́ти, переви́ти и поперевива́ти
    2) ( перепеленать) переповива́ти, перепови́ти

    Русско-украинский словарь > перевивать

  • 12 переплетаться

    переплесться
    1) переплітатися, переплестися, перевиватися, перевитися, переплутуватися, переплутатися, сплітатися, сплестися, (во множ.) попереплітатися, поперевиватися, попереплутуватися, посплітатися, позчіплюватися. [Фантастичне маріння перевивалося з дійсністю. В житті люті муки із щастям сплелись (Грінч.). Королів цвіт посплітався з крученими паничами. Верби позчіплювалися зеленими верхами (Неч.-Лев.)];
    2) (о книге) оправлятися, бути оправленим, заводитися (бути заведеним) в оправу (в палі[я]турки).
    * * *
    несов.; сов. - переплест`ись
    1) перепліта́тися, переплести́ся и поперепліта́тися, несов. пересно́вуватися; ( сплетаться) спліта́тися, сплести́ся и поспліта́тися; (несов.: перепутаться) поплести́ся
    2) страд. (несов.) перепліта́тися; спліта́тися; пересно́вуватися; оправля́тися, перепліта́тися

    Русско-украинский словарь > переплетаться

  • 13 побрести

    и Побресть побре[и]сти, потягти(ся), (поплестись) почвалати, поплентатися куди. Срв. Брести. По отцовской дорожке -брёл - батьківською стежкою пішов.
    * * *
    побрести́, потягти́ся; потягти́; ( поплестись) попле́нтатися, попле́нтати, почвала́ти, поплести́ся, поди́бати, потю́пати, поча́пати, почала́пати; ( прихрамывая) пошкандиба́ти, пошкутильга́ти; (по грязи, воде, снегу) побрьо́хати

    Русско-украинский словарь > побрести

  • 14 повивать

    повить
    1) (пеленать) (с)повивати, (с)повити кого в що и чим. См. Пеленать. Повитый - (с)повитий у що и чим;
    2) см. Обвивать;
    3) (бабить) бабувати в кого;
    4) повить что - посукати, поплести, покрутити. [Посукав я сьогодні мотузків досить].
    * * *
    несов.; сов. - пов`ить
    1) повива́ти, пови́ти; ( обвивать) обвива́ти, обви́ти, оповива́ти, опови́ти, сповива́ти, спови́ти; ( окутывать) огорта́ти, огорну́ти, обгорта́ти, обгорну́ти
    2) ( ребенка) повива́ти, пови́ти, сповива́ти, спови́ти
    3) (несов.: помогать родильнице) бабува́ти, ба́бити

    Русско-украинский словарь > повивать

  • 15 повязывать

    повязать
    1) зав'язувати, зав'язати що, в'язати, пов'язати що, завивати, завити и завинути що чим, що в що. [Рани мої смертельнії промивав, м'якенькою бавовною закладав, червоною китайкою завивав (Грінч.)]. -вать голову платком, на голову платок - зав'язувати, зав'язати, вив'язувати, вив'язати, в'язати, пов'язати голову хусткою, платком (в хустку, в платок), завивати, завити и завинути, запинати, зап'ясти и запнути голову хусткою, платком (в хустку, в платок), напинати, нап'ясти и напнути голову хусткою, на голову хустку, (о мног.) позав'язувати, повив'язувати, позавивати, позапинати голови хустками, платками (в хустки, в платки), понапинати голови хустками (платками), на голови хустки (платки). Срв. Повязываться. [Зав'яжу я голівоньку шовковим платочком. Жінки зав'язують голову в хустку із купром (Свидн.). Стояла перед дзеркальцем і вив'язувала голову шовковим платком (Мирн.). Молодії молодиці, завивайте головиці (Чуб.). Купи, мати, шовку завинуть головку]. -зать голову лентой, на голову ленту - зав'язати (пов'язати) голову стрічкою (скиндячкою), на голову стрічку (скиндячку). -вать, -зать галстук - в'язати, зав'язати краватку. [В'яже до сорочки кольористі краватки (Васильч.)];
    2) (на спицах) плести (часом, иноді) (прутками);
    3) сов. пов'язати. [Вже пов'язали овес]. Повязанный - зав'язаний, пов'язаний. С -ной головой - з зав'язаною (вив'язаною, пов'язаною, завиненою и т. д.) головою, (о женщине) зав'язана, вив'язана, пов'язана, завинена и завинута и т. д.
    * * *
    несов.; сов. - повяз`ать
    1) зав'я́зувати, зав'яза́ти и позав'я́зувати, пов'я́зувати, пов'яза́ти; ( надевая) вив'я́зувати, ви́в'язати и повив'я́зувати; ( обвязывать) обв'я́зувати, обв'яза́ти и пообв'я́зувати
    2) (несов.: вязать некоторое время) пов'яза́ти; (чулки, сети) поплести́
    3) (несов.: связать) пов'яза́ти

    Русско-украинский словарь > повязывать

  • 16 позавить

    -ся позавивати, -ся, повити, -ся, позаплітати, -ся, поплести, -ся, позакручувати, - ся. Кудри -вилися - кучері повилися.
    * * *
    позавива́ти

    Русско-украинский словарь > позавить

  • 17 поплестись

    попле́нтатися, попле́нтати, почвала́ти, поди́бати, пошкандиба́ти, поплести́ся, потягну́тися, потягти́ся, потягну́ти, потягти́, посу́нути, посу́нутися, потю́пати, потеле́патися, потеле́пати, потеліпа́тися

    Русско-украинский словарь > поплестись

  • 18 убредать

    несов.; сов. - убрест`и
    брести́, побрести́; ( забредать) забріда́ти, забрести́; ( плестись) плести́ся, поплести́ся, пле́нтати, попле́нтати, пле́нтатися, попле́нтатися, ча́пати, поча́пати, чвала́ти, почвала́ти; (шлёпая по грязи, воде) чала́пати, почала́пати, чала́пкати, почала́пкати

    Русско-украинский словарь > убредать

  • 19 уволакиваться

    несов.; сов. - увол`очься
    1) (уходить, с трудом передвигаясь) прост. тягти́ся и тягну́тися, потягти́ся и потягну́тися; плести́ся, поплести́ся, пле́нтатися, попле́нтатися, волокти́ся, поволокти́ся
    2) строит. (несов.) волокти́ся; відволіка́тися; виволіка́тися; заволіка́тися; цу́питися

    Русско-украинский словарь > уволакиваться

  • 20 уплетаться

    несов.; сов. - уплест`ись
    1) (идти медленно, с трудом) прост. плести́ся, поплести́ся, пле́нтати, попле́нтати, пле́нтатися, попле́нтатися, ча́пати, поча́пати, чвала́ти, почвала́ти
    2) строит. (несов.) обпліта́тися, опліта́тися; упліта́тися, випліта́тися; упліта́тися; спліта́тися; умина́тися, трощи́тися, убира́тися

    Русско-украинский словарь > уплетаться

См. также в других словарях:

  • ПОПЛЕСТИ — ПОПЛЕСТИ, поплету, поплетёшь, прош. вр. поплёл, поплела; поплётший, совер., что и без доп. Провести некоторое время, плетя что нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • поплести́(сь) — поплести(сь), поплету(сь), поплетёшь(ся); поплёл(ся), поплела (сь), плело(сь), плели(сь) …   Русское словесное ударение

  • Поплести — сов. перех. и неперех. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • поплести — поплести, поплету, поплетём, поплетёшь, поплетёте, поплетёт, поплетут, поплетя, поплёл, поплела, поплело, поплели, поплети, поплетите, поплётший, поплётшая, поплётшее, поплётшие, поплётшего, поплётшей, поплётшего, поплётших, поплётшему, поплётшей …   Формы слов

  • поплести — дієслово доконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • поплести́сь — плетусь, плетёшься; прош. поплёлся, плелась, лось; прич. прош. поплётшийся; сов. разг. Начать плестись. Старик Цыбукин тоже встал и поплелся за ними, ступая нерешительно, точно по скользскому льду. Чехов, В овраге. Он ударил вожжой по лошади, та… …   Малый академический словарь

  • поплести — поплест и, лет у, летёт; прош. вр. лёл, лел а …   Русский орфографический словарь

  • поплести — (I), поплету/(сь), тёшь(ся), ту/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • поплести — ету/, ете/ш; мин. ч. поплі/в, поплела/, поплело/; док., перех. 1) Сплести багато чого небудь. || у що. Сплітаючи що небудь, утворити багато чогось. 2) Плести якийсь час …   Український тлумачний словник

  • поплести(сь) — по/плес/ти(сь) …   Морфемно-орфографический словарь

  • Поплестись — сов. Пойти медленно, устало, с трудом передвигаясь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»