-
1 ребенка
-
2 ребенка
• dítě (2.p.)• dítě (4.p.)• dítěte (2.p.) -
3 ребенка (от lapsi)
lastaРусско-финский пользовательский словарь > ребенка (от lapsi)
-
4 ребенка (от lapsi)
lastaРусско-финский пользовательский словарь > ребенка (от lapsi)
-
5 патронажное посещение ребенка
патронажное посещение ребенка
ППР
контрольное посещение здорового ребенка
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > патронажное посещение ребенка
-
6 опора для ребенка
опора для ребенка
Часть детского удерживающего устройства, позволяющая приподнимать ребенка в таком устройстве.
[ ГОСТ Р 41.44-2005]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опора для ребенка
-
7 положение ребенка в сиденье лежачее/лежачее на спине/лежачее на животе
- position lying down/supine/prone
положение ребенка в сиденье лежачее/лежачее на спине/лежачее на животе
Положение, при котором, по меньшей мере, голова и туловище ребенка в состоянии покоя (за исключением конечностей) находятся на горизонтальной поверхности в удерживающем устройстве.
[ ГОСТ Р 41.44-2005]Тематики
EN
- position lying down/supine/prone
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > положение ребенка в сиденье лежачее/лежачее на спине/лежачее на животе
-
8 удерживающая лямка для ребенка
удерживающая лямка для ребенка
Лямка, являющаяся частью ремня и служащая только для удержания туловища ребенка.
[ ГОСТ Р 41.44-2005]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удерживающая лямка для ребенка
-
9 укладывание (напр., ребенка)
укладывание (напр., ребенка)הַשכָּבָה נ' -
10 выплеснуть вместе с водой и ребенка
перен.; = выплеснуть с водой ребенкаРусско-французский словарь бизнесмена > выплеснуть вместе с водой и ребенка
-
11 выплеснуть с водой ребенка
перен.; = выплеснуть вместе с водой и ребенкаРусско-французский словарь бизнесмена > выплеснуть с водой ребенка
-
12 в интересах ребенка
фраз. in the child(ren)'s best interestsIt is in the child(ren)'s best interests that parental responsibility should be shared. — В интересах ребенка (детей), чтобы родительская ответственность была между ними разделена.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > в интересах ребенка
-
13 содержание ребенка
maintenance for a childСоглашение о содержании ребенка достигнуто. — We have reached the agreement on the maintenance for our child.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > содержание ребенка
-
14 воспитание ребенка
Русско-английский синонимический словарь > воспитание ребенка
-
15 рождение ребенка вне брака
Русско-английский синонимический словарь > рождение ребенка вне брака
-
16 сажать ребенка на горшок
put the child on the potty глагол:pot (сажать ребенка на горшок, сажать в горшок, застрелить, заготовлять впрок, варить в котелке, завладевать)Русско-английский синонимический словарь > сажать ребенка на горшок
-
17 украсть ребенка
-
18 рождение ребенка
birth of a child имя существительное: -
19 ожидать ребенка
-
20 пособие на ребенка
Русско-английский большой базовый словарь > пособие на ребенка
См. также в других словарях:
"Ребенка милого рожденье" — «РЕБЕНКА МИЛОГО РОЖДЕНЬЕ», стих. Л. (1839), написанное по случаю рождения сына Александра у А.А. Лопухина друга Л. университет. поры. В поздравит. письме отцу ребенка (конец февр. первая пол. марта 1839), куда включено это стих., Л. приносит… … Лермонтовская энциклопедия
РЕБЕНКА ПРАВА — ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ДЕТЕЙ … Юридическая энциклопедия
РЕБЕНКА ПОДМЕНА — (см. ПОДМЕНА РЕБЕНКА) … Энциклопедический словарь экономики и права
РЕБЕНКА УСЫНОВЛЕННОГО ПРАВА — (см. ПРАВА УСЫНОВЛЕННОГО РЕБЕНКА) … Энциклопедический словарь экономики и права
РЕБЕНКА ПРАВА — (см. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ДЕТЕЙ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Конвенция ООН о правах ребенка — Конвенция ООН о правах ребёнка международный правовой документ, определяющий права детей на образование, пользование достижениями культуры, правом на отдых и досуг и оказание иных услуг детям государствами членами ООН. Конвенция о правах ребенка … Википедия
Конвенция о правах ребенка — Конвенция ООН о правах ребёнка международный правовой документ, определяющий права детей на образование, пользование достижениями культуры, правом на отдых и досуг и оказание иных услуг детям государствами членами ООН. Конвенция о правах ребенка … Википедия
Конвенция оон о правах ребенка — Конвенция ООН о правах ребёнка международный правовой документ, определяющий права детей на образование, пользование достижениями культуры, правом на отдых и досуг и оказание иных услуг детям государствами членами ООН. Конвенция о правах ребенка … Википедия
Личностнопсихологические проблемы родителей, решаемые за счет ребенка — В этом случае речь идет о чаще всего неосознаваемой проблеме или потребности одного из родителей, который оказывает на ребенка решающее влияние. Перед психотерапевтом (психологом) стоит задача выявить эту психологическую проблему, помочь ее… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Установление происхождения ребенка — (англ. determination of birth of child) в РФ установление факта происхождения ребенка от конкретной матери (установление материнства) и от конкретного отца (установление отцовства). Установление материнства производится органом загса на основании … Большой юридический словарь
Установление происхождения ребенка — (англ. determination of birth of child) в РФ установление факта происхождения ребенка от конкретной матери (установление материнства) и от конкретного отца (установление отцовства). Установление материнства производится органом загса на основании … Энциклопедия права