-
1 понурить
сар хам кардан -
2 понурить
-
3 понурить
vtpf.t.понурить голову hænge med hovedet. -
4 понурить
-
5 понурить
-
6 понурить
пону́р||ить\понурить го́лову klini la kapon;\понуритьый kapklina.* * *сов., вин. п.agachar vtпону́рить го́лову — agachar (bajar) la cabeza
* * *пону́рить го́лову — baisser la tête
-
7 понурить
сов. -
8 понурить
* * *совер. панурыць -
9 понурить
-
10 понурить
сов. что: понурить голову епэгъохын -
11 понурить
[ponúrit'] v.t. pf. (понурю, понуришь)1)понурить голову — chinare il capo, avvilito
2) понуриться restare avvilito; chinare il capo, avvilito -
12 понурить
буд. вр. -ю, -ишь II сов. (что) һудылһх, өкәлһх; понурить голову толһаһан һудылһх -
13 понурить
сов. что: понурить голову сар хам кардан, сар ба зер афкандан, сар фуруд овардан -
14 понурить
-
15 понурить
сов., в соч.пону́рить го́лову — başını önüne eğmek
пону́ря го́лову — başı önde, kös kös
-
16 понурить (II) (св)
............................................................1. droop(vi. & n.) افکندن، سستی، افسرده و مایوس شدن، پژمرده شدن............................................................2. bend(vt. & n.) خمیدن، خمش، زانویه، خمیدگی، شرایط خمیدگی، زانویی، گیره، خم کردن، کج کردن، منحرف کردن، تعظیم کردن، دولا کردن، کوشش کردن، بذل مساعی کردن -
17 @понурить
vgener. agachar -
18 понурить
vgener. norgu e. longu laskma -
19 понурить
пону́рить го́лову — baisser la tête
-
20 понурить
см. понуривать
См. также в других словарях:
ПОНУРИТЬ — ПОНУРИТЬ, рю, ришь; ренный; совер.: 1) понурить голову уныло склонить голову; 2) понурить плечи (шею, спину) уныло сгорбиться, согнуться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОНУРИТЬ — ПОНУРИТЬ, понурю, понуришь, совер. (к понуривать), что. Опустить, склонить вниз (голову). Понурить голову. «Покорно понурив кудластые головы, они, казалось, спали.» А.Тургенев. «Все шли, понуривши голову (за гробом).» Салтыков Щедрин. «Обратные… … Толковый словарь Ушакова
понурить — гл. сов. • опустить • потупить • повесить наклонить голову вниз под влиянием неприятных чувств (огорчения, стыда)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
понурить голову — См … Словарь синонимов
Понурить — сов. перех. см. понуривать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
понурить — понурить, понурю, понурим, понуришь, понурите, понурит, понурят, понуря, понурил, понурила, понурило, понурили, понурь, понурьте, понуривший, понурившая, понурившее, понурившие, понурившего, понурившей, понурившего, понуривших, понурившему,… … Формы слов
понурить — пон урить, рю, рит … Русский орфографический словарь
понурить — (II), пону/рю(сь), ришь(ся), рят(ся) … Орфографический словарь русского языка
понурить — A/A гл см. Приложение II пону/рю(сь) пону/ришь(ся) пону/рят(ся) пону/рил(ся) 235 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
понурить — рю, ришь; понуренный; рен, а, о; св. что. Опустить вниз, склонить (голову, плечи, шею, спину). П. голову (уныло склонить). П. плечи, шею, спину (уныло сгорбиться, согнуться) … Энциклопедический словарь
понурить — рю, ришь; пону/ренный; рен, а, о; св. что Опустить вниз, склонить (голову, плечи, шею, спину) Пону/рить голову (уныло склонить) Пону/рить плечи, шею, спину (уныло сгорбиться, согнуться) … Словарь многих выражений