-
1 понапрасну
-
2 понапрасну
in vain наречие: -
3 понапрасну
General subject: trifle away, for nothing -
4 понапрасну
-
5 понапрасну
-
6 понапрасну
нареч. разг. -
7 понапрасну
нареч.; разг.in vain; for no reason, for nothing -
8 понапрасну
разгin vain; for nothing -
9 понапрасну
нрч разгin vain; без причины for no reason, зря for nothing -
10 понапрасну
in vain; wronglyСинонимический ряд:напрасно (проч.) без надобности; без нужды; без толку; безрезультатно; безуспешно; бесплодно; бесполезно; бессмысленно; вотще; впустую; втуне; даром; задаром; зазря; зря; напрасно; ни за что; ни за что ни про что; по-пустому; попусту; тщетно -
11 понапрасну растрачивать время
General subject: trifle away timeУниверсальный русско-английский словарь > понапрасну растрачивать время
-
12 понапрасну растрачивать деньги
General subject: trifle away moneyУниверсальный русско-английский словарь > понапрасну растрачивать деньги
-
13 понапрасну тратить время
Australian slang: monkey about withУниверсальный русско-английский словарь > понапрасну тратить время
-
14 тратить понапрасну
trifle глагол:Русско-английский синонимический словарь > тратить понапрасну
-
15 заглушка (ставится между батарейками , для того чтобы энергия батареек не расходовалась понапрасну до использования прибора)
General subject: eolletsУниверсальный русско-английский словарь > заглушка (ставится между батарейками , для того чтобы энергия батареек не расходовалась понапрасну до использования прибора)
-
16 не тратили времени понапрасну
General subject: wasted no timeУниверсальный русско-английский словарь > не тратили времени понапрасну
-
17 не тратили времени понапрасну, воспользовавшись преимуществами сложившейся ситуации
General subject: wasted no time taking advantage of the situationУниверсальный русско-английский словарь > не тратили времени понапрасну, воспользовавшись преимуществами сложившейся ситуации
-
18 не тратить понапрасну деньги налогоплательщиков
General subject: save the taxpayer moneyУниверсальный русско-английский словарь > не тратить понапрасну деньги налогоплательщиков
-
19 не трудиться понапрасну
General subject: save one's painsУниверсальный русско-английский словарь > не трудиться понапрасну
-
20 он понапрасну тратил красноречие
General subject: his eloquence was lost upon his audienceУниверсальный русско-английский словарь > он понапрасну тратил красноречие
См. также в других словарях:
понапрасну — понапрасну … Орфографический словарь-справочник
понапрасну — Бесцельно, бесплодно, бесполезно, безрезультатно, непроизводительно, тщетно, даром, излишне, понапрасну, попусту, зря, вотще, всуе, втуне, без последствий. Все это ты ни к чему делаешь, толку не будет. Пропадешь ни за грош, ни за копейку, ни за… … Словарь синонимов
ПОНАПРАСНУ — ПОНАПРАСНУ, нареч. (разг.). Напрасно. Ходил понапрасну: не застал дома. «Понапрасну мы грех на душу приняли.» Чехов. «Зачем поонапрасну волновать людей?» В.Катаев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОНАПРАСНУ — ПОНАПРАСНУ, нареч. (разг.). Напрасно, зря. П. лить слёзы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
понапрасну — • напрасно, зря, тщетно, безуспешно, безрезультатно, бесполезно, без толку, впустую, понапрасну, попусту, даром Стр. 0603 Стр. 0604 Стр. 0605 Стр. 0606 Стр. 0607 Стр. 0608 Стр. 0609 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Понапрасну — нареч. качеств. разг. то же, что напрасно I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
понапрасну — понапр асну … Русский орфографический словарь
понапрасну — нареч … Орфографический словарь русского языка
понапрасну — понапра/сну, нареч., разг … Слитно. Раздельно. Через дефис.
понапрасну — нареч. Разг. Напрасно. П. тратить время и труд. П. лить слёзы. Наказать, обидеть, огорчить кого л. п. П. тревожиться. Всё пропало п … Энциклопедический словарь
понапрасну — нареч.; разг. Напрасно. Понапра/сну тратить время и труд. Понапра/сну лить слёзы. Наказать, обидеть, огорчить кого л. понапра/сну. Понапра/сну тревожиться. Всё пропало понапра/сну … Словарь многих выражений