-
1 помол
-
2 raffinage à mort
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > raffinage à mort
-
3 mouture à la grosse
сущ.тех. грубый помол, крупный помол, простой помол, разовый помолФранцузско-русский универсальный словарь > mouture à la grosse
-
4 moulage
-
5 mouture
f1) помол; продукты помола••3) смесь из пшеницы, ржи и ячменя ( в равной пропорции)4) перен. вариант на определённую тему; переработка; вариант произведенияpremière mouture — первый вариант -
6 mouture à la grosse
крупный помол, грубый помолDictionnaire polytechnique Français-Russe > mouture à la grosse
-
7 moulage
сущ.1) общ. отливка, формовка, прессование, слепок, муляж, снятие слепка с предмета, литьё, помол2) мед. модель3) тех. разливка, отливка (изделия), жерновой привод, прессизделие4) ист. плата за помол5) стр. формовка (см. также формование), (действие) литьё, (действие) отливка7) полигр. матрицирование -
8 mouture
сущ.1) общ. продукты помола, плата за помол, помол, смесь из пшеницы, ржи и ячменя (в равной пропорции)2) перен. вариант произведения, переработка, вариант на определённую тему3) тех. истирание, размол, ячменя и ржи, измельчение, смесь пшеницы, порошковая руда (измельчённая механически), порошковый уголь (измельчённый механически) -
9 mouture rustique
сущ.тех. грубый помол, простой помол -
10 mouture à régime haut
сущ.тех. венгерский помол, высокий помолФранцузско-русский универсальный словарь > mouture à régime haut
-
11 engraissage de la pâte
жирный помол
Ндп. жирный размол
Состояние массы, волокна которой значительно расщеплены и гидратированы; характеризуется медленным обезвоживанием.
[ ГОСТ 17052-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > engraissage de la pâte
-
12 raffinage maigre
садкий помол
Ндп. садкий размол
Состояние массы, волокна которой не расщеплены, слабо гидратированы; характеризуется быстрым обезвоживанием.
[ ГОСТ 17052-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > raffinage maigre
-
13 moulage
m1) отливка, литьё2) литьё; разливка3) мет. формовка4) пласт. формование; прессование6) полигр. матрицирование7) помол•- moulage au calibre
- moulage en carapace
- moulage par centrifugation
- moulage en châssis
- moulage à chaud
- moulage à la cire perdue
- moulage par compression
- moulage en coque
- moulage en coquille
- moulage creux
- moulage par dépression
- moulage par extrusion
- moulage à la filière
- moulage en fosse
- moulage à froid
- moulage au gabarit
- moulage par injection
- moulage manqué
- moulage en masques
- moulage mécanique
- moulage en mottes
- moulage à noyaux
- moulage ouvert
- moulage sur plaque
- moulage en plâtre
- moulage de précision
- moulage sous pression
- moulage en sable
- moulage sain
- moulage à sec
- moulage au trousseau
- moulage à vert
- moulage sous vide -
14 mouture
f1) помол; размол2) измельчение; истирание3) порошковая руда; порошковый уголь•- mouture à la grosse
- mouture humide -
15 mouture fine
-
16 mouture humide
-
17 concassage et broyage
Le dictionnaire commercial Français-Russe > concassage et broyage
-
18 farinage
mпомол; размол -
19 mouture
f -
20 broyage
сущ.1) общ. дробление, измельчение, размалывание, размельчение, растирание, толчение, гомогенизация, трепание (льна), драньё (пшеницы)2) тех. размол, текст, выколачивание, перемалывание, растирание (красок), трепание (лубяных волокон)3) стр. мелкое дробление, помол4) текст. мятьё5) пищ. драной процесс6) бизн. дробление (в основном - инертных материалов), измельчение (вообще)
См. также в других словарях:
ПОМОЛ — ПОМОЛ, помола, мн. нет, муж. (с. х.). Действие по гл. молоть в 1 знач. Сейчас идет помол. Пустить мельницу для помола. || Способ, качество этого действия. Мягкий помол. Крупчатый помол. Мука мелкого помола. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
помол — размол, измельчение Словарь русских синонимов. помол сущ., кол во синонимов: 5 • вибропомол (1) • … Словарь синонимов
ПОМОЛ — ПОМОЛ, а, муж. 1. см. молоть 1. 2. Качество полученной муки. Мелкий п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
помол — дробление измельчение — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии Синонимы дроблениеизмельчение EN milling … Справочник технического переводчика
ПОМОЛ — 1) измельчение материала (угля, песка, глины и др.) механическим способом. 2) Качество измельчения какого либо материала (тонкий, грубый помол) … Металлургический словарь
помол — pamiltės statusas Aprobuotas sritis pašarai apibrėžtis Šalutinis produktas, gaunamas sijojant ir valcuojant įvairių grūdų kruopas ir miltus, turintis nedaug lukštų ir endospermų priemaišų. atitikmenys: angl. grinding; grist; milling vok. Mahlenn … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Помол мокрый — – помол огнеупорного сырья (материалов) в присутствии жидкой фазы до образования суспензии. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Сырье Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Помол совместный — – одновременный помол двух или более видов огнеупорного сырья (материалов) в одном агрегате. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Сырье Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Помол сухой — – помол огнеупорного сырья (материалов), находящихся в сыпучем состоянии. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Сырье Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
помол кофе — Размалывание натурального жареного кофе в зернах для получения молотого кофе. [ГОСТ Р 52089 2003] Тематики кофе EN grinding … Справочник технического переводчика
помол огнеупорного сырья [огнеупорного порошка] — Измельчение зерен огнеупорного сырья [огнеупорного порошка] под воздействием преимущественно ударных и истирающих механических усилий. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры EN milling … Справочник технического переводчика