-
1 mecenat
сущ.• меценат• меценатство* * *♂, Р. \mecenatu меценатство ň, покровительство ň; шефство ň;objąć \mecenat nad kimś взять под покровительство кого-л.+mecenasostwo, patronat
* * *м, Р mecenatuмецена́тство n, покрови́тельство n; ше́фство nobjąć mecenat nad kimś — взять под покрови́тельство кого́-л.
Syn:mecenasostwo, patronat -
2 protekcja
сущ.• защита• охрана• охранение• поддержка• покровительство• предохранение• прикрытие• протекция* * *♀ покровительство n, протекция+* * *жпокрови́тельство n, проте́кцияSyn: -
3 fory
мн. (ед. for ♂) 1. фора ž (заранее обусловленное преимущество);dać \fory дать фору;
2. перен. покровительство ň; расположение ň;on ma u kogoś \fory кто-л. ему покровительствует+2. względy, poparcie
* * *мн (ед for м)1) фо́ра ż ( заранее обусловленное преимущество)dać fory — дать фо́ру
2) перен. покрови́тельство n; расположе́ние non ma u kogoś fory — кто́-л. ему́ покрови́тельствует
Syn:względy, poparcie 2) -
4 obrona
сущ.• адвокатура• защита• оборона• обороноспособность• покровительство• пропаганда* * *obron|a♀ 1. защита;brać kogoś w \obronaę заступаться за кого-л.; брать под защиту кого-л.; 2.воен. оборона* * *ж1) защи́таbrać kogoś w obronę — заступа́ться за кого́-л.; брать под защи́ту кого́-л.
2) воен. оборо́на -
5 ochrona
сущ.• гарантия• залог• защита• караул• обеспечение• опека• опекунство• охрана• охранение• охранник• покровительство• предохранение• прибежище• прикрытие• приют• сохранение• сторож• стража• телохранитель• убежище• укрытие• хранение* * *♀ охрана;\ochrona pracy охрана труда; \ochrona zdrowia здравоохранение; \ochrona środowiska охрана (защита) окружающей среды; \ochrona osobista личная охрана
* * *жохра́наochrona pracy — охра́на труда́
ochrona zdrowia — здравоохране́ние
ochrona środowiska — охра́на (защи́та) окружа́ющей среды́
ochrona osobista — ли́чная охра́на
-
6 opieka
сущ.• забота• защита• обеспечение• опека• опекунство• охрана• охранение• патронаж• патронат• поддержка• покровительство• предохранение• прикрытие• протекция• хранение* * *opie|ka♀ 1. забота, попечение ň;powierzyć czyjejś \opiekace оставить на чьё-л. попечение; roztoczyć \opiekakę nad kimś, czymś окружить заботой кого-л., что-л.;\opieka nad matką i dzieckiem охрана материнства и детства;
2. юр. опека+2. opiekun stwo
* * *ж1) забо́та, попече́ние npowierzyć czyjejś opiece — оста́вить на чьё-л. попече́ние
roztoczyć opiekę nad kimś, czymś — окружи́ть забо́той кого́-л., что́-л.
opieka nad matką i dzieckiem — охра́на матери́нства и де́тства
2) юр. опе́каSyn: -
7 osłona
сущ.• жакет• завеса• занавеска• заслон• заслонка• защита• кожух• конверт• крышка• мантия• обертка• обложка• оболочка• оборона• обороноспособность• одеяло• охрана• охранение• пальто• пелена• передник• плащ• покров• покровительство• покрывало• предохранение• прибежище• прикрытие• приют• сень• убежище• укрытие• фартук• халат• щит• экран* * *♀ 1. прикрытие ň; защита; заслон ♂;pod \osłonaą nocy под покровом ночи; \osłona socjalna co, циальная защита;
2. тех. кожух ♂; обшивка* * *ж1) прикры́тие n; защи́та; засло́н mpod osłonaą nocy — под покро́вом но́чи
osłona socjalna — социа́льная защи́та
2) тех. кожу́х m; обши́вка -
8 patronat
сущ.• патронаж• патронат* * *♂, Р. \patronatu 1. покровительство ň;2. (pomoc organizacyjna itp.) шефство ň; obejmować \patronat брать шефство (над чём-л.); 3. ист. патронат* * *м, P patronatu1) покрови́тельство n2) (pomoc organizacyjna itp.) ше́фство nobejmować patronat — брать ше́фство (над чем-л.)
3) ист. патрона́т -
9 zaprotegować
zaprotegowa|ć\zaprotegowaćny сов. kogo оказать протекцию (покровительство) кому* * *zaprotegowany сов. kogoоказа́ть проте́кцию (покрови́тельство) кому -
10 zabezpieczenie
сущ.• безопасность• гарантия• залог• защита• надежность• надёжность• обертка• обеспечение• обещание• обязательство• одеяло• охрана• охранение• покровительство• порука• поручительство• предохранение• прикрытие• ручательство• сохранение• уверенность
См. также в других словарях:
покровительство — Защита, заступничество, протекция, участие, кумовство, непотизм. Ср. . См. защита .. взять под свое покровительство... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. покровительство… … Словарь синонимов
ПОКРОВИТЕЛЬСТВО — ПОКРОВИТЕЛЬСТВО, покровительства, мн. нет, ср. 1. Заступничество, защита, оказываемая влиятельным или сильным слабому, протекция. «Ведь не всякой же мелюзге оказывать покровительство.» Гоголь. «Частенько там мы покровительство находим, где не… … Толковый словарь Ушакова
покровительство — ПОКРОВИТЕЛЬСТВО, патронаж, протекция, фавор, устар. покров, разг. крыша, разг. при крытие, разг. рука, разг. сниж. заручка ПОКРОВИТЕЛЬ, патрон, устар. милостивец, устар. протектор, разг. благодетель ПОКРОВИТЕЛЬСТВОВАТЬ, патронировать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОКРОВИТЕЛЬСТВО — ПОКРОВИТЕЛЬСТВО, а, ср. 1. Защита, заступничество, оказываемое кому н. Искать чьего н. покровительства. Попасть под чьё н. п. 2. Благоприятное отношение, поощрение какой н. деятельности (устар.). П. искусству. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
покровительство — ▲ содействие ↑ от (чего), с, авторитет покровительство содействие, защита со стороны более влиятельного, вышестоящего лица. покровитель. покровительствовать. покровительственный. благодетель. благодетельствовать. попечение. попечительство.… … Идеографический словарь русского языка
покровительство — искать покровительства • модальность, стремление оказывать покровительство • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
покровительство — ПОКРОВИТЕЛЬСТВО, а, ср Содействие кому л., поощрение какой л. деятельности, основанное на благоприятных, добрых отношениях. Покровительство искусству … Толковый словарь русских существительных
ПОКРОВИТЕЛЬСТВО ТАМОЖЕННОЕ — ПРОТЕКЦИОНИЗМ … Юридическая энциклопедия
Покровительство — ср. 1. Попечение, забота о ком либо. отт. Поддержка, защита кого либо. 2. Обеспечение благоприятных условий для чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
покровительство — покровительство, покровительства, покровительства, покровительств, покровительству, покровительствам, покровительство, покровительства, покровительством, покровительствами, покровительстве, покровительствах (Источник: «Полная акцентуированная… … Формы слов
Покровительство — Покровитель The Protector Жанр боевик Режиссёр Джеймс Гликенхауз В главных ролях Дэнни Айелло Джеки Чан Композитор Кен Торн … Википедия
