-
1 поколотить
поколотитьсов см. колотить. -
2 поколотить
муддате кӯфтан, якчанд маротиба задан -
3 поколотить
поколотить см. также колотить -
4 поколотить
-
5 поколотить
сов.1. во что, по чему разг. муддате кӯфтан, якчанд маротиба задан, чанд муддат тактақ кардан2. кого разг. кӯфтан, лат кардан, задан; поколотить озорника бачаи шӯхро зарбу лат кардан /■/ кого-что прост. (нанести по-ражение) задан, зарба додан (задан), мағлуб кардан3. что прост. (всё, многое) шикастан, зада шикастан; поколотить все тарелки ҳамаи табақчаҳоро зада шикастан -
6 поколотить
сов. разг.1. кого-что (побить) утын епхын, уушъэн2. что (разбить) пкъутэн, зэхэпкъутэнпоколотить посуду хьакъу-шыкъур пкъутэн -
7 поколотить
1. сов. что, по чему, во что и без доп.; разг.бәреү, һуғыу2. сов.когопобитьдөмбәҫләү, биргеләү3. сов. что; прост.разбить всё, многоесайратып бөтөрөү -
8 поколотить
1) General subject: batter, dress down somebody's jacket, drub, dust somebody's jacket, give a dusting, hatter, leather, spifflicate, trim somebody's jacket, wallop, warm somebody's jacket, dust jacket (вздуть, взгреть, кого-л.), knock (smb.) into the middle of next week2) Colloquial: blister, lick, spiflicate3) American: spat4) Jargon: lam5) Makarov: dress down jacket (кого-л.), dust jacket (кого-л.), give a dusting (кого-л.), give a flogging (кого-л.), give a flopping (кого-л.), give a licking (кого-л.), give a thrashing (кого-л.) -
9 поколотить
v1) gener. (j-m etw.) auf den Ranzen geben (кого-л.)2) colloq. verhauen, das Ellenmaß anlegen (кого-л.), durchhauen, mit der Elle messen (кого-л.), durchprügeln3) avunc. durchwalken -
10 поколотить
דפיקהלהכות להלום להלקות להרביץ לחבוט -
11 поколотить
совbater em; ( избить) espancar vt; прст ( нанести поражение) bater vt, vencer vt; ( разбить) quebrar vt -
12 поколотить
сов., разг.1) ( избить) dayak atmak, pataklamak; kötek atmak -
13 поколотить
глаг.• poturbować* * *natłuc, sprać, stłuc, wybić, wytłuc, zbić -
14 поколотить(ся)
se колотить (ся) -
15 поколотить
сов. (вн.) разг.beat* (d.), give* a thrashing (i.) -
16 поколотить
v1) gener. sadauzīt2) colloq. piekaut3) simpl. iekaustīt iekaut* * *padauzīties, padauzīt, pasist, sist; sadunkāt, iekaut, sapērt, izpērt, piekaut; sasist, sadauzīt, saplēst -
17 поколотить (II) (св)
............................................................1. beat(vt. & vi.) تپیدن، زدن، کتک زدن، چوب زدن، شلاق زدن، کوبیدن(n.) ضرب، ضربان، ضربان نبض و قلب، زمان عبور کلمه، تپش، ضربت موسیقی، غلبه، پیشرفت، زنش............................................................2. give a beating/thrashing............................................................3. hammer(vt. & vi. & n.) چکش، پتک، چخماق، استخوان چکشی، چکش زدن، کوبیدن، سخت کوشیدن، ضربت زدن -
18 поколотить
поколоти́тьbati, pribati.* * *сов., (вин. п.)1) разг. ( сильно побить) aporrear vt, dar una paliza, zurrar vt2) ( колотить некоторое время) golpear vt, atizar vt ( un tiempo)3) прост. ( нанести поражение) sacudir vt* * *v1) gener. (колотить некоторое время) golpear, atizar (un tiempo), batanear, menear (sacudir, tocar) el bulto a uno (кого-л.), sacudir (menear, zurrar) el bàlago2) colloq. (ñèëüñî ïîáèáü) aporrear, dar una paliza, zurrar, solfear3) simpl. (нанести поражение) sacudir, (ðàçáèáü) romper (todo, mucho) -
19 поколотить
vcolloq. (läbi) kolkima, kloppima, peksma -
20 поколотить
см. колотить* * *v1) gener. faire une grosse tête à (qn) (кого-л.), assommer, bourrer (qn) de coups, charger de coups, donner des coups, filer une tatouille à (qn) (кого-л.), flanquer une tournée, frotter l'échine à (qn) (кого-л.), frotter l'échiné à (qn) (кого-л.), mettre en capilotade, passer une tisane à (qn) (кого-л.), mettre à mal, tanner2) colloq. bûcher (кого-л.), casser la gueule, bourrer, peigner, rosser, épousseter, éreinter3) liter. bourrer la pipe4) simpl. torcher, mettre, manger
См. также в других словарях:
поколотить — См … Словарь синонимов
ПОКОЛОТИТЬ — ПОКОЛОТИТЬ, см. поколачивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОКОЛОТИТЬ — ПОКОЛОТИТЬ, поколочу, поколотишь, совер. 1. кого что. Сильно побить (разг.). «Да смотрите не болтайте, а не то поколочу.» Пушкин. 2. во что, по чему. Несколько раз ударить (разг.). Поколоти погромче в ворота, авось услышат. 3. что. Разбить (много … Толковый словарь Ушакова
поколотить — ПОКОЛОТИТЬ(СЯ) см. колотить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОКОЛОТИТЬ, ЦСЯ — ПОКОЛОТИТЬ, СЯ см. колотить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поколотить друг друга — помахаться, не пожалеть кулаков, сцепиться, сшибиться, дать волю рукам, побить друг друга, пустить в ход кулаки, подраться, передраться, разодраться, распустить руки, дать волю кулакам, схватиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Поколотить — сов. перех. и неперех. 1. разг. Ударить несколько раз. 2. разг.; перех. Избить, нанести побои кому либо. 3. разг.; перех. Нанести поражение, разбить противника. 4. разг.; перех. Разбить, расколоть всё или многое … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поколотить — (ударять, стучать) по чему и во что. Колотить молотком по гвоздю. Колотить в стену. Антон взял палку, поколотил по висячей, давно безмолвной доске у амбара (Тургенев). [Гаврила] взбегал на крыльцо и колотил в дверь рукояткой плетки (А. Н.… … Словарь управления
поколотить — поколот ить, оч у, отит … Русский орфографический словарь
поколотить — (II), поколочу/, ло/тишь, тят … Орфографический словарь русского языка
поколотить — лочу, лотишь; поколоченный; чен, а, о; св. 1. (что, по чему, во что). Разг. Некоторое время колотить (1 2 зн.). П. по доске. П. ковёр палкой, выбивая пыль. Поколотил в дверь и прислушался. 2. кого. Нанести побои, побить; нанести поражение. П.… … Энциклопедический словарь