-
1 поздравление
с. -
2 compliment
m1) приветствиеfaites mes compliments à... — поклонитесь от меня...2) комплиментfaire compliment à qn — сделать комплимент кому-либоfaire compliment à qn de qch — поздравить кого-либо с чем-либоsans compliment — без комплиментов, без лести -
3 congratulation
-
4 félicitation
fпоздравление; приветствие; благодарность по службе -
5 réciproquer
1. бельг.; viвоздать тем же; отплатить2. бельг.; vtответить, направить ответ (на поздравление и т. п.) -
6 accommodement raisonnable
сущ.общ. разумный компромисс (Весьма распространённое понятие в Канаде, обозначающее компромиссы местных властей по отношению к требованиям этнических и религиозных меньшинств. Например, поздравление населения не с Рождеством, а с пр)Французско-русский универсальный словарь > accommodement raisonnable
-
7 compliment
сущ.общ. поздравительная речь (краткая), комплимент, поздравление, приветствие -
8 congratulation
сущ.общ. поздравление -
9 félicitation
сущ.общ. благодарность по службе, поздравление, приветствие -
10 réciproquer
гл.бельг. направить ответ (на поздравление и т.п.), отплатить, воздать тем же, ответить -
11 Law and Order
1932 - США (70 мин)Произв. UРеж. ЭДВАРД Л. КАНСцен. Джон Хьюстон, Том Рид по роману У.Р. Бёрнетта «Святой Джонсон» (Saint Johnson)Опер. Джексон РоузВ ролях Уолтер Хьюстон (Фрэйм Джонсон), Гарри Кэри (Эд Брандт), Реймонд Хэттон (Дэдвуд), Расселл Хоптон (Лютер Джонсон), Ралф Инц (По Нортрап), Расселл Симпсон (судья Уильямс), Гарри Вудз (Уолт Нортрап), Ричард Александер (Курт Нортрап).«Зачистив» Канзас, знаменитый Фрэйм Джонсон (= Уайатт Эрп) отправляется с несколькими друзьями в Тумстоун. Там его тоже просят стать шерифом, чтобы избавить местные земли от гнета 3 братьев Нортрапов. Джонсон уступает просьбам. Он присутствует на 1-й легальной казни через повешение на территории Аризоны, затем запрещает носить оружие в черте города. Большинство обитателей города восстают против него. Чтобы подать людям пример, Джонсон разоружает 3 своих помощников. Из-за этого погибает его старый друг Эд Брандт. Джонсон принимает вызов братьев Нортрапов и уничтожает их банду в знаменитой битве у Кораля O.K. Там же находит смерть и брат Джонсона. Огорченный Джонсон сдает звезду шерифа и покидает город, получив на прощание поздравление от судьи. «Тумстоун, - заявляет он, уходя, - всего лишь город, такой же, как прочие. Много есть еще мест на свете, которым предстоит долго дожидаться того, кто очистит их от всякого сброда».► 1-я работа Джона Хьюстона для кинематографа. Этот вестерн, где мало действия и еще меньше драматургического развития - фильм, в 1-ю очередь, атмосферный. С большим количеством оригинальных ремарок, он без прикрас, без какой-либо ностальгической сентиментальности показывает различные аспекты жестокой жизни Дикого Запада конца XIX в. Это своеобразное документальное свидетельство, острое и грубое, с примесью довольно мрачной иронии; мы видим, как идея справедливости с трудом прокладывает себе путь через горы трупов. В сцене, наиболее типичной для этого фильма, отчаявшийся бедняга, приговоренный к смерти, внезапно меняется на глазах и молодцевато шагает к виселице - ему всего лишь намекнули, что он должен гордиться тем, что станет 1-м человеком в штате, повешенным по приговору суда. Эдвард Л. Кан - малоизвестный режиссер, которого только теперь наконец-то открывают заново, - этим фильмом начинает свой эклектичный и довольно плодотворный творческий путь, который, однако, оставался совершенно незамеченным при его жизни (до 1963 г.).N.В. Одноименный ремейк Нэйтана Джурэна (1953). Фильм снят в цвете; в действие добавлены важные женские персонажи (в оригинале их не было). Главную роль исполняет Роналд Рейган.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Law and Order
См. также в других словарях:
ПОЗДРАВЛЕНИЕ — ПОЗДРАВЛЕНИЕ, поздравления, ср. Действие по гл. поздравить поздравлять. Принести поздравление. Принимать поздравления. Письмо с поздравлением. || Приветствие, письмо, содержащее приветственный текст по какому нибудь случаю. Получил по почте… … Толковый словарь Ушакова
поздравление — См … Словарь синонимов
поздравление — ПОЗДРАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов., кого (что) с чем. Приветствовать по случаю чего н. приятного, радостного. П. с праздником. П. с днём рождения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Поздравление — жанровая разновидность ПР текста, представляющая собою собственно поздравление от первого должностного лица со знаменательным событием … Учебный словарь терминов рекламы и паблик рилейшенз
Поздравление — ср. 1. Приветствие по случаю чего либо радостного, приятного (дня рождения, юбилея и т.п.). 2. Текст, содержащий такое приветствие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поздравление — поздравление, поздравления, поздравления, поздравлений, поздравлению, поздравлениям, поздравление, поздравления, поздравлением, поздравлениями, поздравлении, поздравлениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
поздравление — поздравл ение, я … Русский орфографический словарь
поздравление — (2 с), Пр. о поздравле/нии; мн. поздравле/ния, Р. поздравле/ний … Орфографический словарь русского языка
поздравление — я; ср. 1. к Поздравить поздравлять. Принести, принимать п. Обратиться с поздравлением к кому л. 2. Письменное или устное приветствие по какому л. радостному, приятному и т.п. случаю. Послать п. с днём рождения. Праздничное, официальное п.… … Энциклопедический словарь
поздравление — същ. поздрав, привет, приветствие, поклон, благопожелание, почит, уважение, почитание, много здраве … Български синонимен речник
поздравление — принимать поздравления • действие, получатель … Глагольной сочетаемости непредметных имён