-
1 подшипник опорный
подшипник опорныйпадшыпнік апорныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > подшипник опорный
-
2 подшипник, опорный
cojinete de apoyo, cojinete de sosténРусско-испанский автотранспортный словарь > подшипник, опорный
-
3 подшипник опорный
тіреуші мойынтірекРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > подшипник опорный
-
4 подшипник опорный
Русско-английский глоссарий по космической технике > подшипник опорный
-
5 подшипник опорный
Русско-английский словарь по деталям машин > подшипник опорный
-
6 подшипник опорный
-
7 упорный подшипник опорный подшипник
tukilaakeriРусско-финский технический словарь > упорный подшипник опорный подшипник
-
8 подшипник
подшипникпадшыпнік, -ка- подшипник качения
- подшипник опорный
- подшипник скольжения
- подшипник шаровойРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > подшипник
-
9 подшипник
м.cuscinetto m; supporto m- выносной подшипник
- герметичный подшипник
- гидродинамический подшипник
- гидростатический подшипник
- главный подшипник
- глухой подшипник
- головной подшипник
- гребенчатый подшипник
- двойной подшипник
- двойной опорный подшипник
- двухрядный подшипник
- подшипник жидкостного трения
- игольчатый подшипник
- качающийся подшипник
- подшипник качения
- комбинированный подшипник качения
- кольцевой подшипник
- конический роликовый подшипник
- консольный подшипник
- концевой подшипник
- коренной подшипник
- масляно-статический подшипник
- металлокерамический подшипник
- многорядный подшипник
- мотылёвый подшипник
- направляющий подшипник
- наружный подшипник
- неразъёмный подшипник
- несамоустанавливающийся подшипник
- нормальный подшипник
- однорядный подшипник
- опорно-упорный подшипник
- опорный подшипник
- ориентирующийся подшипник
- осевой подшипник
- плавающий подшипник
- пластмассовый подшипник
- промежуточный подшипник
- радиально-упорный подшипник
- радиальный подшипник
- разъёмный подшипник
- регулируемый подшипник
- роликовый подшипник
- самосмазывающийся подшипник
- самоустанавливающийся подшипник
- подшипник с бочкообразными роликами
- сегментный подшипник
- подшипник с защитной шайбой
- подшипник скольжения
- подшипник скольжения с втулкой
- подшипник с кольцевой смазкой
- подшипник с коническими роликами
- подшипник с лабиринтным уплотнением
- подшипник с охлаждением
- подшипник с предварительным натягом
- подшипник с упорным кольцом
- подшипник с цилиндрическими роликами
- подшипник с уплотнением
- подшипник сухого трения
- трансмиссионный подшипник
- упорный подшипник
- упорный концевой подшипник
- фланцевый подшипник
- цилиндрический подшипник
- цилиндрический роликовый подшипник
- шариковый подшипник -
10 подшипник
м.(напр. телескопа) bearing- вертикальный подшипник
- высокоскоростной подшипник
- газодинамический подшипник
- газостатический подшипник
- гидродинамический подшипник
- гидростатический подшипник
- горизонтальный подшипник
- двойной подшипник
- двухрядный подшипник
- игольчатый подшипник
- конический подшипник
- концевой подшипник
- концевой упорный подшипник
- магнитный подшипник
- однорядный подшипник
- опорный подшипник
- подшипник без смазки
- подшипник качения
- подшипник с защитной шайбой
- подшипник с твёрдой смазкой
- подшипник с уплотнением
- подшипник скольжения
- радиально-упорный подшипник
- радиальный подшипник
- роликовый подшипник
- самоустанавливающийся подшипник
- сухой подшипник
- сферический роликовый подшипник
- упорный подшипник
- шариковый подшипник -
11 подшипник
cojinete, chumacera, encaje, rodamiento -
12 подшипник
bearing
- подшипник на воздушной подушке
- магнитный подшипник
- опорный подшипник
- упорный подшипникРусско-английский словарь по радиационной безопасности > подшипник
-
13 опорный подшипник
опорный подшипник м. Lauflager n; Laufträger m; Pfanne f; Traglager nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > опорный подшипник
-
14 опорный
Auflage-; tragend;опорный фланец — Auflagerflansch (m);
опорная реакция — Auflagerreaktion (f); Lagerdruck (m);
опорное кольцо — Auflagerring (m); Tragring (m);
опорная плита — Fußplatte (f);
опорная свая — Haltepfahl (m);
опорная балка — Lagerträger (m);
опорный цилиндр — Lagerzylinder (m);
опорный путь — Laufschiene (f);
опорный брус — Lehne (f);
опорный брус спицы — Nadellehne (f);
опорная ниша — Nischenlager (n);
опорная подушка — Pfanne (f);
опорная цапфа — Spurzapfen (m); Stützzapfen (m);
опорная балка — Stützbalken (m);
опорное давление — Stützendruck (m);
опорный конус турбины — Stützkegel (m);
опорное усилие — Stützkraft (f);
опорная свая — Stützpfahl (m);
опорное ребро статора — Stützrippe (f);
опорный ролик — Stützrolle (f);
опорная нога — Tragfuß (m);
опорная крестовина — Tragkreuz (n);
опорный подшипник — Traglager (n);
-
15 опорный подшипник с самоустанавливающимися сегментами
опорный подшипник с самоустанавливающимися сегментами
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опорный подшипник с самоустанавливающимися сегментами
-
16 подшипник
ο τριβέ/ας, το έδρανοразг. το κουζινέτο (ξεν.)- греется - θερμαίνεται, перезаливать - επαναγεμίζω τον - αдейдвудный мор. - της χοάνηςрамовый - см. главный -шариковый - (шарикоподшипник) о σφαιρο-τριβέας, разг. το ρουλεμάν (ξεν.)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > подшипник
-
17 опорный подшипник
-
18 опорный подшипник
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > опорный подшипник
-
19 подшипник
bearing
-, агатовый — jewel bearing
-, газовый (воздушный) — gas bearing
-, газовый, гидродинамический (гироскопа) — hydrodynamie gas bearing the rotor is mounted on hydrodynamic gas bearings.
-, закрытый — enclosed bearing
-, залитый баббитом — babbit-lined bearing
-, игольчатый — needle bearing
- качения — rolling contact bearing
дорожки и ролики подшипинка качения выполнены из высококачественной углеродистой стали. — rolling-contact bearing races and rollers are made from high-carbon chrome-alloy steel.
-, конический — tapered bearing
-, коренной основной (коленвала) — main bearing
-, плавающий — floating bearing
-, промежуточный опорный (коленвала) — intermediate main bearing
-, радиально-упорный — radial thrust bearing
-, радиальный — radial bearing
-, разъемный — split bearing
-, роликовый — roller bearing
- ротора вд (нд) (опора) — hp (lp) rotor bearing
-, рубиновый — jewel bearing
-, самосмазывающийся — self-lubricating bearing
-, самоустанавливающийея — self-aligning bearing
- скольжения — plain bearing
-, сферический — spherical bearing
каждый конец вала имеет рычаг с встроенным сферическим подшипником. — the torque shaft carries on each end а small operating lever terminating in a spherical bearing.
-, упорно-опорный — thrust bearing
-, упорный (возд. винта, ротара пд) — thrust bearing
-, шариковый — ball bearing
-, шарнирный — hinge bearing
дорожка п. — bearing raceway
внутреннее кольцо п. — bearing inner race
внутренняя обойма п. (с сепаратором и роликами или шариками) — bearing inner race-and-cage assembly
заливка п. — bearing lining
канавка п. (качения) — raceway
люфт в п. — bearing slackness
наружная обойма п. (кольцо) — bearing outer race
сепаратор п. — bearing cage
быть установленным (вращаться) на п. — be mounted on bearings, run /rotate/ in bearing(s)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > подшипник
-
20 подшипник
2) Geology: pillow block3) Naval: block, carrier, journal box4) Engineering: bearing part, chock5) Construction: setting6) Railway term: bearing bush8) Forestry: bush9) Oil: bearing box10) Astronautics: pivot11) Mechanic engineering: support13) Automation: frictionless bearing, (опорный) pillow14) Arms production: box15) Makarov: box bearing16) Bicycle: bushing
См. также в других словарях:
опорный подшипник — Подшипник, предназначенный для восприятия поперечных нагрузок. [ГОСТ 24154 80] Тематики валопроводы судовые … Справочник технического переводчика
опорный подшипник с самоустанавливающимися сегментами — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tilting pad journal bearing … Справочник технического переводчика
подшипник кронштейна — Опорный подшипник гребного вала, встроенный в кронштейн валопровода. [ГОСТ 24154 80] Тематики валопроводы судовые … Справочник технического переводчика
подшипник — 2.1. подшипник : Опора или направляющая, которая определяет положение движущейся части относительно других частей механизма Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Опорный подшипник — 23. Опорный подшипник Подшипник, предназначенный для восприятия поперечных нагрузок Источник: ГОСТ 24154 80: Валопроводы судовые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подшипник кронштейна — 27. Подшипник кронштейна Опорный подшипник гребного вала, встроенный в кронштейн валопровода Источник: ГОСТ 24154 80: Валопроводы судовые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выносной подшипник — Опорный или опорно упорный подшипник ротора, установленный в корпусе, который расположен на ригеле поперечной рамы фундамента Источник: РТМ 108.021.102 85: Агрегаты паротурбинные энергетические. Требования к фундаментам 26. Выносной подшипник… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выносной подшипник — Опорный подшипник гребного вала, устанавливаемый на фундаменте вне дейдвудного устройства со стороны двигателя. [ГОСТ 24154 80] Тематики валопроводы судовые … Справочник технического переводчика
дейдвудный подшипник — Опорный подшипник, встроенный в дейдвудное устройство. [ГОСТ 24154 80] Тематики валопроводы судовые … Справочник технического переводчика
Встроенный подшипник — Опорный или опорно упорный подшипник ротора, установленный в корпусе, который встроен в цилиндр турбины или торцевой щит статора генератора Источник: РТМ 108.021.102 85: Агрегаты паротурбинные энергетические. Требования к фундаментам … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дейдвудный подшипник — 25. Дейдвудный подшипник Опорный подшипник, встроенный в дейдвудное устройство Источник: ГОСТ 24154 80: Валопроводы судовые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации