-
1 подтасовка
подтасовка ж falsches Mischen (карт) подтасовка фактов перен. Verdrehung f ( einseitige Darstellung] der Tatsachen -
2 подтасовка
жподтасовка фактов перен. — Verdrehung f ( einseitige Darstellung) der Tatsachen -
3 Schiebung
сущ.1) общ. жульничество, махинация, нечестный поступок, подлог, подтасовка (фактов и т. п.), спекуляция, обман2) комп. перемещение (напр. данных), перенос (напр. осей координат)3) геол. движение, деформация сдвига, передвижение, скол4) авиа. (боковое) скольжение, обтекание со скольжением, рыскание, снос, сваливание (самолёта)5) тех. поступательное движение, сдвиг, смещение6) хим. угол сдвига при кручении7) юр. подтасовка (фактов)8) экон. спекулятивная операция, спекулятивная сделка9) дор. скалывание, срез10) фам. блат (протекционизм), проталкивание11) аэродин. скольжение -
4 Wahlmanipulation
сущ.2) экон. подтасовка бюллетеней, фальсификация результатов выборов -
5 Milchmädchenrechnung
f разг.2) подтасовка фактов; предвзятость, субъективизм (б. ч. в политике)mit Hilfe einer Milchmädchenrechnung — подтасовывая факты, выдавая желаемое за действительное -
6 Schiebung
I f =, -enтех. сдвиг; смещение; деформация сдвигаII f =, -en1) спекуляцияSchiebungen machen — спекулировать( на чёрном рынке); заниматься спекуляцией ( тёмными махинациями)2) подтасовка (фактов и т. п.); обман, нечестный поступок -
7 Unterstellung
f =, -en1) подчинение, подчинённостьeinsatzmäßige Unterstellung — воен. оперативное подчинение2) подтасовка; (ложное) приписывание (чего-л. кому-л.) -
8 Volte
фр. f =, -n1) вольт, поворот ( конный спорт)2) вольт ( фехтование)3) карт. вольт, подтасовка, передёргиваниеdie Volte schlagen — передёрнуть карту (тж. перен.)4) см. Volta I -
9 Vorspieg{(}e{)}lung
f =, -enобман, мистификация, очковтирательствоeine Vorspieglung falscher Tatsachen — подтасовка фактов; фальсификация -
10 Vorspieg{(e)}lung
f =, -enобман, мистификация, очковтирательствоeine Vorspieglung falscher Tatsachen — подтасовка фактов; фальсификация -
11 Bilanzfaelschung
сущ.общ. подделка баланса, подтасовка баланса -
12 Mauschelei
сущ.1) общ. подтасовка2) пренебр. еврейский акцент, еврейский жаргон, энергичная жестикуляция (отличающая евреев) -
13 Unterstellung
сущ.1) общ. ложное утверждение, (ложное) приписывание (чего-л. кому-л.), необоснованное утверждение, подтасовка2) воен. переподчинение, придача, (тк.sg) подчинение3) юр. подвластность, подчинённость, предположение, соподчинённость4) экон. подчинение5) текст. наклон каблука -
14 Volte
-
15 Vorspiegelung falscher Tatsachen
сущ.юр. введение в заблуждение, подтасовка фактов, утверждение заведомо ложных фактов, фальсификация, фикция ложных фактовУниверсальный немецко-русский словарь > Vorspiegelung falscher Tatsachen
-
16 eine Vorspiegelung falscher Tatsachen
Универсальный немецко-русский словарь > eine Vorspiegelung falscher Tatsachen
-
17 eine Vorspieglung falscher Tatsachen
прил.общ. подтасовка фактов, фальсификацияУниверсальный немецко-русский словарь > eine Vorspieglung falscher Tatsachen
-
18 Manipulation
f1) манипуляция, манипулирование2) подтасовка, искажениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Manipulation
-
19 Bilanzfälschung
-
20 Milchmädchenrechnung
Универсальный немецко-русский словарь > Milchmädchenrechnung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОДТАСОВКА — ПОДТАСОВКА, подтасовки, мн. нет, жен. Действие по гл. подтасовать подтасовывать. Подтасовка карт. Подтасовка фактов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подтасовка — извращение, мухлеж, мухлевание, мухлевка, коверканье, передергивание, манипуляция, передержка, кривотолки, искажение, переиначивание, подтасовывание Словарь русских синонимов. подтасовка см. извращение Словарь синонимов русского языка. Практиче … Словарь синонимов
Подтасовка — (иноск.) перемѣшиваніе фактовъ, для ложныхъ выводовъ (намекъ на подтасовку картъ). Ср. За подтасовку надо дать потасовку. См. Перетасовка. См. Потасовка … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
подтасовка — ПОДТАСОВАТЬ, сую, суешь; ованный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подтасовка — и, ж. tasser. Действие по знач. гл. подтасовать. БАС 1. Подтасовать признаки, нанизать их целую нить легко может любой адвокат, но ложь этой подтасовки немедленно обнаружится. Салт. Уличн. философия. Охотой за параллелями сейчас увлечены многие… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
подтасовка — ПОДТАСОВКА , и, ж. Подбор карт в необходимом для шулера порядке под видом тасовки. ◘ Между тем новый образ жизни понравился Сезкину, который, занимаясь привлечением жертв в шулерские притоны, не переставал изучать технику подтасовок и… … Карточная терминология и жаргон XIX века
подтасовка — (иноск.) перемешивание фактов для ложных выводов (намек на подтасовку карт) Ср. За подтасовку надо дать потасовку. См. перетасовать. См. потасовка … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Подтасовка — ж. 1. действие по гл. подтасовывать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подтасовка — подтасовка, подтасовки, подтасовки, подтасовок, подтасовке, подтасовкам, подтасовку, подтасовки, подтасовкой, подтасовкою, подтасовками, подтасовке, подтасовках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
подтасовка — подтас овка, и, род. п. мн. ч. вок (от подтасов ать) … Русский орфографический словарь
подтасовка — (1 ж); мн. подтасо/вки, Р. подтасо/вок … Орфографический словарь русского языка