-
1 подсобный
подсобныйשֶל עֵזֶר, -עֵזֶר -
2 подсобный
подсобныйподсобный (ешартыш, полышкалыше)Подсобный пашазе подсобный рабочий.
Подсобный помещений-влакым зданий йымалан чоҥымо. «Мар. ком.» Подсобные помещения размещены под зданием.
Заводын подсобный озанлыкше пайдам пуаш тӱҥалын, предприятийысе столовыйлашке первый продукцийым кондымо. «Мар. ком.» Подсобное хозяйство завода начало давать доход, в столовые предприятия привезена первая продукция.
-
3 подсобный
подсобныйприл βοηθητικός / συμπληρωματικός (второстепенный, дополнительный):\подсобныйые рабочие οἱ βοηθητικοί ἐργάτες' \подсобный за́работок τό συμπληρωματικό μεροκάματο. -
4 подсобный
-
5 подсобный
кӯмаккунанда, ёридиҳанда, ёрирасон -
6 подсобный
-
7 подсобный
-
8 подсобный
1. subsidiaryподсобное хозяйство — farm or market garden attached to a factory, works, sanatorium, etc.
2. ( второстепенный) secondary -
9 подсобный
ancillary имя прилагательное: -
10 подсобный
-
11 подсобный
ausiliario, accessorio, secondarioподсобные рабочие — operai ausiliari, manovali м. мн.
* * *прил.ausiliare, ausiliario, sussidiario; accessorio ( дополнительный)подсо́бный рабочий — garzone m; operaio generico
подсо́бное хозяйство — azienda sussidiaria, economia ausiliare
подсо́бные помещения — locali accessori; annessi m pl, dipendenze f pl
* * *adjgener. sussidiario, ausiliare, coadiuvante -
12 подсобный
дапаможны; падсобны* * *дапаможны, падсобны -
13 подсобный
-
14 подсобный
-ая, -ое дэIэпыкъуэгъу, Iэпыдзлъэпыдз, гуэдзэ; подсобный рабочий рабочэ Iэпыдзлъэпыдз -
15 подсобный
прил. IэпыIэгъуподсобный рабочий IэпыIэгъу рабочподсобное хозяйство IэпыIэгъу хозяйств -
16 подсобный
επ.βοηθητικός. || δευτερεύων συμπληρωματικός•-ая роль δευτερεύων ρόλος•
подсобный заработок συμπληρωματικό μεροκάματο.
-
17 подсобный
[podsóbnyj] agg.подсобное помещение (colloq. подсобка) — locale accessorio, retrobottega (f.)
-
18 подсобный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. нөкд болгч, дөң болгч, дөңнгч, туслмҗин; подсобный рабочий дөн болдг көдлмшч; подсобное хозяйство дөңнгч эдл-аху -
19 подсобный
-
20 подсобный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подсобный
См. также в других словарях:
ПОДСОБНЫЙ — ПОДСОБНЫЙ, подсобная, подсобное. Вспомогательный, работающий или производимый для чего нибудь другого, основного. Подсобные рабочие. Подсобная сила. Подсобные мастерские. Подсобный цех. Подсобная работа. || Второстепенный, не являющийся основным … Толковый словарь Ушакова
подсобный — вспомогательный, служебный; черновой. Ant. основной, главный Словарь русских синонимов. подсобный см. вспомогательный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
Подсобный — название нескольких населённых пунктов: Подсобный посёлок в Полесском районе Калининградской области. Подсобный посёлок в Яйском районе Кемеровской области … Википедия
ПОДСОБНЫЙ — ПОДСОБНЫЙ, ая, ое. Вспомогательный; предназначенный в помощь другому. Подсобное хозяйство. Подсобные помещения, средства. П. рабочий. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подсобный рабочий — сущ., кол во синонимов: 2 • подручный (16) • подсобник (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
подсобный инструмент — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN handling tool … Справочник технического переводчика
подсобный рабочий — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shiftmangeneral duties manodd man … Справочник технического переводчика
подсобный фонд — Фонд, состоящий из наиболее спрашиваемых документов, приближенный к отделам обслуживания библиотеки, информационного центра для быстрого удовлетворения читательских запросов. [ГОСТ 7.76 96] Тематики комплектование, библиографирование,… … Справочник технического переводчика
подсобный цех — Одна из транспортных, энергетических или складских систем промышленного предприятия. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
подсобный фонд — 2.14 подсобный фонд: Фонд, состоящий из наиболее спрашиваемых документов (ГОСТ 7.76) Источник: СТО 02570823 16 05: Отраслевой фонд нормативных документов. Основные положения 2.7 подсобный … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подсобный — прил. Предназначенный в помощь чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой