-
1 подружить
дуст кардан -
2 подружить
сов( сделать друзьями) tornar amigo -
3 подружить
vgener. sadraudzēt -
4 подружить
-
5 подружить
здружити, сприятелювати, потоваришувати кого з ким.* * *1) подружи́ти, здружи́ти2) см. подружиться -
6 подружить
-
7 подружить
do'stlashtirmoq -
8 подружить
-жу, -жишьρ.σ.1. μ. συνδέω με φιλία.2. βλ. подружиться.γίνομαι φίλος, συνδέομαι, σχετίζομαι με φιλία. -
9 подружить
бафрАйндн (зих) -
10 подружить
сов. кого1. дӯст кардан2. разг. см. подружитьси -
11 кутыралташ
кутыралташI-емоднокр. поговорить, побеседовать, обсудитьКнига нерген кутыралташ поговорить о книге;
чон почын кутыралташ поговорить по душам.
Изиш кутыралтыза, вашке чайым шындем. В. Чалай. Поговорите немного, я быстро чай поставлю.
1. заговорить, начать говорить о чём-л.Паша нерген кутыралтет гын, шомаклан кӱсеныш ок пуро (Роза). П. Корнилов. Если заговоришь о работе, то Роза не полезет в карман за словами.
2. перен. подружить с кем-л., поухаживать за кем-л.Ӱдыр дене кутыралташ подружить с девушкой.
Ты мотор рвезе дене кутыралтем гын, таҥан лиям, шонышым. Если подружу с этим красивым парнем, я думала, что буду с женихом.
Составные глаголы:
II-амвозвр. 1 и 2 л. не употр.1. говориться, быть сказаннымПунчалыште кутыралташ говориться в решении.
Шуко кутыралте, шуко ушештаралте. А. Эрыкан. Говорилось много, вспоминалось много.
2. обговариваться, обговориться, обсуждаться, обсудитьсяВолостьышто кутыралтын. Чыла тиде сатум кооператив гоч йорло ден кокла кресаньык-влаклан ужалыман. М.-Азмекей. В волости обсуждалось. Все эти товары надо продавать через кооператив беднякам и середнякам.
-
12 приятель
-ница приятель, приятелька; (фамил.) друзяка, панібрат, посестра. [Поки щастя плужить, поти приятель служить (Номис). Є у мене сусідонька, добра приятелька (Чуб. V). Е, та й дурний-же ти, панібрате (Номис). Кобись такий до роботи, який до посестри (Гол.)]. Закадычный -тель - щирий приятель, кревний друзяка (м. р.); срв. Друг, Подруга. Сделаться -лями - заприятелювати, заприязнитися, поприятелювати, потоваришувати, приятелями стати, здружитися з ким; срв. Подружить, -ся.* * *1) при́ятель, -ля2) ( в обращении) дру́же (зват.); ( любезный) го́лубе (зват.), чолові́че до́брий (зват.) -
13 сблизить
bring together; draw together; become friendsСинонимический ряд:1. свести (глаг.) свести; сдвинуть2. сдружить (глаг.) подружить; сдружить; сроднить -
14 сдружить
-
15 шӱмаҥдаш
шӱмаҥдашГ.: шӱмӓнгдӓш-ем1. увлекать, увлечь чем-л.; пристрастить; вызывать (вызвать) любовь к занятию чем-л., приохотить к чему-л.Виловат кундемысе молодёжьым спорт деке шӱмаҥдаш условий уда огыл. «Мар. ком.» Увлечь молодёжь Виловатовской стороны спортом условия неплохие.
Марий еҥым книгалан шӱмаҥдаш кӱлеш, лудшо, йӧратыже книгам. В. Юксерн. Марийца надо пристрастить к книге, пусть читает, любит книгу.
2. побуждать, побудить; вызывать (вызвать) у кого-л. желание, готовность сделать что-л.; склонять (склонить) к чему-л.Ок шарне, мо тудым возаш шӱмаҥден. Ала шӱмбел ялжым йӧратымыже, ала сарыште геройла колышо ачажым шарнымаш. Ю. Артамонов. Не помнит, что его побудило писать. Или любовь к родной деревне, или память о геройски погибшем на войне отце.
Сравни с:
кумылаҥдаш3. подружить, сдружить, сблизить; сделать друзьями; влюблять (влюбить) в себяОчыни, чыла тиде амалак нуным ваш-ваш шӱмаҥдыш. К. Исаков. Вероятно, эта же причина и сдружила их (друг с другом).
Сравни с:
шӱмештараш
См. также в других словарях:
подружить — 1. сдружить, сблизить, сроднить 2. см. подружиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. подружить гл. сов … Словарь синонимов
ПОДРУЖИТЬ — ПОДРУЖИТЬ, подржу, подржишь. совер. к дружить во 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДРУЖИТЬ — кому, подрадеть, услужить, сделать что из дружбы; | кого с кем, свести и заставить дружиться; ся, принять в дружбу, дружески познакомиться. С вином не дружись. Подружился деготь с мазилкой. С кем спознался, с тем и подружился, неразборчив.… … Толковый словарь Даля
подружить — дружу, дружишь и дружишь; св. 1. кого. Сделать друзьями, сблизить, сдружить. Подружил их город. П. сестру с лучшим другом. 2. Разг. = Подружиться. Чтобы подружить, давайте переписываться. В походе мы подружили с одним казаком … Энциклопедический словарь
подружить — дружу/, дру/жишь и дружи/шь; св. 1) кого Сделать друзьями, сблизить, сдружить. Подружил их город. Подружи/ть сестру с лучшим другом. 2) разг. = подружиться Чтобы подружить, давайте переписываться. В походе мы подружили … Словарь многих выражений
Подружить — сов. перех. и неперех. 1. разг.; перех. Сделать друзьями, сблизить, сдружить. 2. разг.; неперех. Провести некоторое время в дружбе с кем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подружить — 1. подружить, подружу, подружим, подружишь, подружите, подружит, подружат, подружа, подружил, подружила, подружило, подружили, подружи, подружите, подруживший, подружившая, подружившее, подружившие, подружившего, подружившей, подружившего,… … Формы слов
подружить — подруж ить, уж у, уж ит … Русский орфографический словарь
подружить — C/A гл см. Приложение II подружу/(сь) подру/жишь(ся) подру/жат(ся) Сведения о старой норме ударения: Ударение подружи/шь(ся), подружи/т(ся) и т. д. соответствует старой норме. См. также … Словарь ударений русского языка
подружить — Syn: см. сроднить … Тезаурус русской деловой лексики
подружить — Дружелюбие … Словарь синонимов русского языка