-
1 implicito
подразумеваемый, неявный, молчаливый* * *прил.1) общ. безусловный, безоговорочный, вытекающий из общего смысла, подразумеваемый, скрытый2) итал. молчаливый -
2 implicito
подразумеваемый, конклюдентный, не выраженный прямо -
3 tasso implicito
сущ.1) экон. подразумеваемый процент, подразумеваемый темп, подразумеваемый уровень, расчётный процент, расчётный темп2) фин. расчётный уровень -
4 implicito
agg1) вытекающий из общего смысла, внутренне-присущий; подразумеваемый, невысказанный; неявный; спец. имплицитныйconsenso implicito — само собой разумееющееся согласиеse non c'è altro, è implicito che... — если нет ничего другого, само собой разумеется...proposizioni implicite грам. — инфинитивные, причастные и деепричастные обороты2) безусловный, безоговорочный•Syn:Ant: -
5 sottinteso
1. aggподразумеваемый, само собой разумеющийся2. m1) намёкparlare per sottintesi — говорить намёками2) подтекст•Syn:Ant: -
6 implicito
implìcito agg 1) вытекающий из общего смысла, внутренне-присущий; подразумеваемый, невысказанный; неявный consenso implicito -- само собой разумеющееся согласие rifiuto implicito -- отказ, которого следовало ожидать se non c'è altro, Х implicito che... -- если нет ничего другого, само собой разумеется... era implicito che tu facessi... -- было ясно, что тебе надо... soggetto implicito gram -- подразумеваемое подлежащее proposizioni implicite gram -- инфинитивные, причастные и деепричастные обороты 2) безусловный, безоговорочный ubbidienza implicita -- безусловное повиновение obbligo implicito -- непреложная обязанность -
7 sottinteso
sottintéso 1. agg подразумеваемый, само собой разумеющийся 2. m 1) намек parlare per sottintesi -- говорить намеками 2) подтекст -
8 implicito
implìcito agg 1) вытекающий из общего смысла, внутренне-присущий; подразумеваемый, невысказанный; неявный consenso implicito — само собой разумеющееся согласие rifiuto implicito — отказ, которого следовало ожидать se non c'è altro, è implicito che … — если нет ничего другого, само собой разумеется … era implicito che tu facessi … — было ясно, что тебе надо … soggetto implicito gram — подразумеваемое подлежащее proposizioni implicite gram — инфинитивные, причастные и деепричастные обороты 2) безусловный, безоговорочный ubbidienza implicita — безусловное повиновение obbligo implicito — непреложная обязанность -
9 sottinteso
sottintéso 1. agg подразумеваемый, само собой разумеющийся 2. ḿ 1) намёк parlare per sottintesi — говорить намёками 2) подтекст -
10 tacito
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > tacito
-
11 sottinteso
сущ.общ. подтекст, намёк, подразумеваемый, само собой разумеющийся -
12 implicito
agg.1) (sottinteso) подразумеваемый, подразумевающийся, содержащий (заключающий) в себе; (tacito) молчаливыйla nuova legge non ne parla perché è implicito — в новом законе это не оговорено, так как само собой разумеется
2) (gramm.)
См. также в других словарях:
подразумеваемый — прил., кол во синонимов: 2 • известный (63) • имплицитный (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Подразумеваемый опцион колл — опцион, включаемый в ценные бумаги на основе пула ипотек. По английски: Irrational call option Синонимы: Иррациональный опцион колл См. также: Опционы колл Ценные бумаги, обеспеченные пулом ипотек Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЙ СЕРВИТУТ — Сервитут, имеющий место тогда, когда лицо продает лишь часть своей собственности и подразумевается, что за ним остается право прохода по проданному участку к той части земли, которая по прежнему принадлежит ему (англ. Implied servitude) Словарь… … Словарь бизнес-терминов
ВАРРАНТ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЙ — Гарантия, не зафиксированная в страховом полисе, но предусмотренная законом или правилами коммерческой практики. Например, гарантия законности рейса, гарантия судоходности судна, на котором перевозится застрахованный груз, и т.д. Словарь бизнес… … Словарь бизнес-терминов
ИНТЕРЕС ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЙ — Условие страхования, согласно которому страхователь не обязательно должен иметь страховой интерес в страхуемом имуществе, но, чтобы предъявить претензию по полису, ему необходимо иметь интерес в застрахованном имуществе во время наступления… … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь
имплицитный — подразумеваемый, невыраженный … Толковый переводоведческий словарь
Иррациональный опцион колл — Подразумеваемый опцион колл , включаемый в ценные бумаги на основе пула ипотек. Называется иррациональным по причине того, что в случае, если цена базисного актива опциона выгоднее цены его исполнения (процентные ставки ниже порога… … Инвестиционный словарь
Гуссерль, Эдмунд — Эдмунд Густав Альбрехт Гуссерль Edmund Gustav Albrecht Husserl … Википедия
Методы адресации — Методы адресации в вычислительной технике способы указания на определённую ячейку (ячейки) памяти ЭВМ процессору с целью записи, чтения данных или передачи управления. Содержание 1 Задача адресации 2 Способы адресации … Википедия
Адресация памяти — Адресация осуществление ссылки (обращение) к устройству или элементу данных по его адресу[1]; установление соответствия между множеством однотипных объектов и множеством их адресов; метод идентификации местоположения объекта[2]. Содержание … Википедия
Гуссерль — Гуссерль, Эдмунд Эдмунд Густав Альбрехт Гуссерль Edmund Gustav Albrecht Husserl Дата рождения: 8 апреля, 1859 Место рождения … Википедия